Guide de voyage Zanzibar
Quelles excursions faire depuis la côte est de Zanzibar ?
Réponse rapide
Presque toute l’île se visite en une journée depuis ce coin tranquille.
Les excursions depuis la côte est de Zanzibar atteignent presque tous les grands sites de l’île. Depuis Michamvi Pingwe, Stone Town est à environ 1 h 15 de route, la forêt de Jozani et ses colobes rouges à environ une heure, les dauphins de Kizimkazi à environ 45 min. La grotte de Kuza à Jambiani (10 USD pour s’y baigner) et la grotte de Maalum à Paje sont des demi-journées faciles, Prison Island est une traversée depuis Stone Town, et un safari, un vol court. Vérifié le 2 octobre 2026.
| Stone Town | ≈ 1 h 15 de route — vieille ville UNESCO (2000) |
| Forêt de Jozani | ≈ 1 h — colobes rouges endémiques |
| Kizimkazi | ≈ 45 min — dauphins + une mosquée du XIIe siècle |
| Grotte de Kuza (Jambiani) | 10 USD l’entrée · baignade dans une grotte d’eau douce |
| Grotte de Maalum (Paje) | ≈ 20 à 25 min · créneaux de 90 minutes, à réserver |
| Prison Island | Bateau depuis Stone Town · avis partagés |
| Safari en Tanzanie | ≈1 h à 1 h 35, selon la compagnie et l’avion (Zanzibar → Arusha) |
| Dernière vérification | 2 octobre 2026 |
L’incontournable
Stone Town vaut-elle une excursion depuis la côte est ?
Oui — c’est l’excursion que presque tout le monde devrait faire. Stone Town est à environ 1 h 15 de route de Michamvi, et sa vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2000. Partez avec un chauffeur privé, tôt, et donnez-lui toute la journée : le Vieux Fort, le marché de Darajani pour les épices, le mémorial du marché aux esclaves et le marché de nuit des jardins Forodhani, d’où la maison natale de Freddie Mercury n’est qu’à quelques pas. Notre guide de Stone Town donne le parcours pour une journée.
En un coup d’œil
Quelles excursions valent la peine depuis Michamvi ?
Les excursions que nous organisons le plus souvent, avec la route depuis l’hôtel, le temps réel qu’elles demandent et un avis honnête. Quand le lieu publie lui-même un prix, il figure ici ; sinon, le tableau dit à qui le demander.
| Excursion | Route depuis Michamvi | Durée | Coût | Ça vaut le coup ? |
|---|---|---|---|---|
| Stone Town | environ 1 h 15 | Journée entière | Chauffeur : à convenir à l’avance | Oui, l’incontournable |
| Forêt de Jozani | environ 1 heure | Une marche avec un ranger | Droit d’entrée au portail | Oui, à l’aller ou au retour de la ville |
| Dauphins de Kizimkazi | environ 45 min | Tôt le matin | À convenir avec l’opérateur | Seulement avec un opérateur respectueux |
| Grotte de Kuza (Jambiani) | court trajet au sud de Paje | 30 à 60 minutes dans la grotte | 10 USD l’entrée (prix de la grotte) | Oui, pour la baignade |
| Grotte de Maalum (Paje) | environ 20 à 25 minutes | Créneau de 90 minutes, réservé | À demander en réservant | Oui, avec Paje |
| Prison Island | Stone Town, puis un bateau | Demi-journée | Bateau + entrée, à convenir le jour même | Mitigé ; à éviter si le temps manque |
| Village de Makunduchi | côte sud | 3 à 4 heures | 90 USD pour deux, transport et guide compris | Oui, un vrai village |
Temps de route d’après les relevés de l’hôtel ; prix et horaires de la grotte de Kuza d’après son propre site, durée des créneaux de Maalum d’après son propre site.
Faune
Forêt de Jozani : où voir les colobes rouges ?
Jozani est le seul parc national de Zanzibar et l’endroit où voir le colobe rouge de Zanzibar, endémique et menacé — à 40 minutes ou une heure de Matlai, et facile à combiner avec Stone Town. La forêt mêle forêt de nappe phréatique, mangroves, zones humides et broussailles sur corail. Les visites guidées avec un ranger sont obligatoires — on ne peut pas entrer sans — et le droit d’entrée se paie au portail.
Jozani est sur la route de l’aéroport, ce qui explique pourquoi elle se combine si bien avec une journée à Stone Town ou un départ : les singes ne vous coûtent presque aucun détour. La plupart de nos clients y passent au retour de la ville, en début d’après-midi.
Le sud
Kizimkazi : quand voir les dauphins ?
Kizimkazi, à environ 45 min de route de Michamvi, est l’endroit des dauphins et de l’une des plus anciennes mosquées d’Afrique de l’Est. C’est une excursion à part, pas quelque chose au large de la plage de Matlai, et nous vous aidons à l’organiser. Partez tôt et choisissez un opérateur qui garde une distance respectueuse plutôt que de poursuivre les groupes — notre position : tôt le matin ou pas du tout, car une flotte de bateaux à leurs trousses dérange le repos des dauphins et renvoie les clients déçus. La version longue, avec la baie de Menai, est dans notre guide des dauphins. Au village, la mosquée de Kizimkazi Dimbani porte une inscription coufique qui date sa fondation de 1107, et dauphins et mosquée se combinent souvent en une matinée.
Au large de Stone Town
Prison Island (Changuu) : est-ce que ça vaut le coup ?
Que voit-on sur Prison Island ?
Prison Island, Changuu en swahili, est un petit îlot à une courte traversée de Stone Town. L’attraction est une colonie de tortues géantes d’Aldabra, introduites sur l’île ; le nom promet une prison, mais l’histoire de l’île est surtout celle d’une station de quarantaine. Ces tortues ne sont pas celles que vous croiserez à Matlai : les nôtres vivent dans leur enclos derrière le restaurant, et c’est une autre histoire.
Combien coûte Prison Island, et combien de temps faut-il ?
Comptez une demi-journée depuis Stone Town. Vous payez deux fois : le bateau, convenu avec le batelier sur le front de mer de Stone Town avant de partir, et le droit d’entrée sur l’île à l’arrivée. Nous n’avons trouvé aucune page officielle qui publie ces prix aujourd’hui ; demandez le tarif du jour aux bateliers, ou à nous, plutôt que de vous fier à un vieil article de blog.
Notre avis honnête
Mitigé. Les familles qui aiment les animaux apprécient ; beaucoup d’autres visiteurs trouvent l’excursion trop touristique pour son prix et son temps. Avec trois jours sur l’île, nous la laisserions pour Stone Town ou une matinée sur le récif ; avec une semaine, et combinée au banc de sable de Nakupenda depuis le même front de mer, elle mérite son après-midi.
Sur l’eau
Quels bancs de sable visiter près de Stone Town ?
Côté Stone Town, une sortie en bateau vers le banc de sable de Nakupenda est le moment fort — une bande de sable blanc découverte par la marée, dans une eau claire et peu profonde, souvent combinée à une sortie en dhow. Bon à savoir : Nakupenda est sur la côte ouest, près de Stone Town, et ce n’est pas le banc de Mchanga qui apparaît juste devant Matlai sur la côte est. Une journée Safari Blue en dhow à travers les bancs et les récifs de l’aire protégée de Menai est l’autre option de ce côté de l’île.
Demi-journées
Grottes près du sud-est : Kuza et Maalum
Grotte de Kuza (Jambiani) : peut-on s’y baigner ?
Oui — c’est tout l’intérêt. La grotte de Kuza est une grotte d’eau douce à Jambiani, le village au sud de Paje, gérée comme un centre culturel. Sur son propre site, vérifié le 2 octobre 2026 : entrée de la grotte 10 USD pour 30 à 60 minutes environ, ouvert tous les jours de 8 h 30 à 18 h 30, avec une petite histoire du lieu et une maison swahilie. Apportez chaussures d’eau, masque, serviette et lampe étanche, ou louez-les sur place. Le centre propose aussi une journée culturelle swahilie avec la grotte, la cuisine et les percussions pour 75 USD. Demandez-nous le temps de route le jour même ; il est court.
Grotte de Maalum (Paje) : à quoi ressemble-t-elle ?
Maalum est une piscine naturelle dans une grotte à Paje, à environ 20 à 25 minutes de Matlai. Son propre site vend des créneaux de 90 minutes dans la grotte, réservés à l’avance, avec serviettes, masques, vestiaires et un restaurant ; il n’affiche pas de prix, demandez-le en réservant. Elle se combine avec un après-midi à Paje.
Cheetah’s Rock
Cheetah’s Rock est un centre de sauvetage et de protection de la faune — guépards, lions blancs et galagos —, pas bon marché mais, de l’avis de la plupart, ça les vaut, et très apprécié des familles.
Visites de village
Une visite privée du village de Makunduchi sur la côte sud — environ 90 USD pour deux, transport, guide et eau compris — dure trois à quatre heures et donne un vrai aperçu de la vie d’un village de pêcheurs traditionnel. Les fermes d’épices sont de la même catégorie : environ une heure de route, trois à quatre heures sur place, vraiment instructives et tout aussi vraiment touristiques.
Plus loin
Peut-on faire un safari en Tanzanie depuis la plage ?
Comme Zanzibar fait partie de la Tanzanie, un safari est un vol court et non un autre voyage : Zanzibar–Arusha dure environ 1 h à 1 h 35, selon la compagnie et l’avion, et de là le Serengeti, le cratère du Ngorongoro et le Tarangire sont à une route ou un petit avion. La combinaison classique, c’est une semaine à Matlai et quelques nuits de safari, dans l’ordre que vous voulez. Nous ne vendons pas de safaris nous-mêmes ; nous recommandons des agences, et notre guide du safari en Tanzanie présente les parcs et les saisons.
En pratique
Comment réserver, et que laisser de côté ?
Presque rien de tout cela ne se réserve à l’avance. Un jour de préavis à l’équipe de majordomes, souvent un message WhatsApp, suffit pour Jozani, une ferme d’épices, le snorkeling, la sortie en ngalawa au coucher du soleil, la pêche au gros et une journée à Stone Town. Cette souplesse compte plus sur cette côte qu’ailleurs, car c’est la marée et non l’horloge qui décide quelle matinée convient à quelle sortie — notre guide Que faire à Zanzibar ? classe toute la liste. Si vous hésitez encore sur l’endroit où loger, notre guide de la côte est compare les villages.
Et si le temps est compté, choisissez. Avec trois jours sur l’île, nous conseillons de laisser la ferme d’épices et Prison Island, de garder Stone Town et une matinée sur le récif, et de protéger une journée vide. Une excursion par jour, c’est le maximum pour que des vacances restent des vacances.
Vous hésitez entre plusieurs plages ? Un seul guide compare les meilleures plages de Zanzibar selon la marée, la fréquentation et le caractère, de la côte est tranquille au nord animé.
D’où viennent ces informations
Sources officielles
- Kuza Cave Culture Centre, Jambiani (la grotte elle-même): Le prix d’entrée, les horaires, ce qu’il faut pour la baignade, et la journée culturelle de la grotte.
- Maalum, piscine naturelle à Paje (la grotte elle-même): Les règles de réservation de la grotte : créneaux de 90 minutes, et ce qu’elle fournit.
- Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO : Stone Town de Zanzibar: L’inscription de Stone Town au patrimoine mondial (2000) et ses principaux monuments.
Vérifié le 2 octobre 2026. Nous renvoyons aux organismes qui fixent les règles, pas à des résumés. Les règles changent : consultez la page elle-même avant de partir.
Bon à savoir
Les questions que posent les voyageurs
Les questions que posent nos clients avant de sacrifier une journée de plage.
Prison Island vaut-elle le détour ?
Cela dépend. Les tortues géantes d’Aldabra sont l’attraction, et la traversée depuis Stone Town est agréable, mais beaucoup de visiteurs trouvent l’ensemble trop touristique pour son prix. Avec trois jours sur l’île, nous la laisserions de côté ; avec une semaine et un faible pour les tortues, allez-y.
Combien coûte Prison Island ?
Il y a deux coûts : le bateau depuis Stone Town, à convenir avec le batelier avant de partir, et le droit d’entrée sur l’île, payé à l’arrivée. Aucun site officiel que nous ayons pu consulter ne publie ces prix ; demandez le tarif du jour aux bateliers du front de mer de Stone Town, ou à nous.
Qu’est-ce que la grotte de Kuza, et peut-on s’y baigner ?
La grotte de Kuza est une grotte d’eau douce à Jambiani, sur la côte sud-est, gérée comme un centre culturel. Oui, on s’y baigne : l’entrée coûte 10 USD pour 30 à 60 minutes environ, ouvert tous les jours de 8 h 30 à 18 h 30 ; chaussures d’eau, masque, serviette et lampe étanche sont conseillés ou à louer sur place.
À quelle distance est la grotte de Kuza de Michamvi ?
La grotte de Kuza est à Jambiani, le village au sud de Paje sur la même côte : un court trajet, pas une journée. Demandez-nous le temps de route le jour même — la route et la voiture en décident — et combinez-la avec Paje ou la grotte de Maalum.
À quelle distance est Stone Town de la côte est de Zanzibar ?
Environ 1 h 15 de route depuis Michamvi Pingwe. C’est une journée entière avec chauffeur privé, et comme l’aéroport est à environ 5 km au sud de Zanzibar-ville, Stone Town se combine bien avec un jour d’arrivée ou de départ.
Pourquoi la forêt de Jozani est-elle connue ?
C’est le seul parc national de Zanzibar et l’endroit où voir le colobe rouge de Zanzibar, endémique. Les visites guidées avec un ranger sont obligatoires, et le droit d’entrée se paie à l’entrée.
Où voir des dauphins à Zanzibar ?
Autour de Kizimkazi, sur la côte sud-ouest, à environ 45 min de route de Michamvi. Partez tôt et choisissez un opérateur qui garde une distance respectueuse. Notre position honnête : tôt le matin ou pas du tout — les bateaux qui poursuivent les dauphins, nous ne les réservons pas.
Peut-on faire un safari depuis Zanzibar ?
Oui. Zanzibar fait partie de la Tanzanie : vous volez de Zanzibar à Arusha en environ 1 h à 1 h 35, selon la compagnie et l’avion, puis partez vers le Serengeti, le Ngorongoro ou le Tarangire. Nous ne vendons pas de safaris ; nous recommandons des agences et vous aidons à placer le vol.
Votre séjour à Matlai
Choisissez vos dates : la page de réservation s’ouvre avec elles et affiche les disponibilités réelles.
Les chambres réservées individuellement accueillent les hôtes à partir de 14 ans ; avec une villa entière, les hôtes de tout âge sont les bienvenus. La réservation en ligne ici concerne les chambres pour les hôtes à partir de {age} ans. Pour des enfants ou une villa entière, envoyez-nous vos dates sur WhatsApp et nous vous répondons avec les possibilités. WhatsApp →
Ces dates ne se réservent que sur demande — écrivez-nous à info[at]hotelmatlai.com ou sur WhatsApp au +255772628833, nous confirmerons disponibilités et tarifs.
Tarifs publics indicatifs — le moteur affiche les disponibilités réelles pour vos dates.
La page de réservation s’ouvre en anglais. Une question ? Écrivez-nous sur WhatsApp.
Boisson de bienvenue, kayaks, vélos et matériel de snorkeling, sans supplément.
Vous réservez directement auprès de l'hôtel ? Demandez-nous ce que nous pouvons vous proposer pour vos dates.
Pourquoi nos hôtes choisissent Matlai
- Une équipe de majordomes à votre service, de 07:00 à 22:00. Un message suffit.
- La demi-pension avec un menu du chef qui change chaque jour : trois plats, et à chaque table deux cuisines à la carte, Zatiny (fusion océan Indien) et Duyên (vietnamienne).
- Dînez où vous le souhaitez : au restaurant, au jardin ou sur votre propre balcon. Une table privée sur la plage ou un dîner aux chandelles peut être organisé, avec supplément.
- Six chambres dans deux villas, une piscine par villa, partagée par ses chambres, et chaque chambre tournée vers le lever du soleil sur l’océan.
- Bustani, le spa du jardin ; le banc de sable devant l’hôtel à marée basse ; une plage tranquille bordée de petits hôtels familiaux.
WhatsApp Michamvi Pingwe comme point de chute →
TripAdvisor 4,9/5 · 382+ avis · Google 4,8/5