Dossier de presse et médias

Conditions d’utilisation

Conditions du 11 octobre 2026 · Traduction à titre indicatif

Ces images peuvent être utilisées gratuitement, avec crédit, à des fins éditoriales et pour la promotion du Boutique Hotel Matlai et des voyages à Zanzibar par les professionnels du tourisme. Pour chaque utilisation, indiquez la ligne affichée à côté de l’image ; en ligne, merci de faire pointer le crédit vers hotelmatlai.com. Vous pouvez recadrer et redimensionner ; merci de ne pas modifier autrement les images, de ne pas les retoucher, d’y ajouter des surcouches ni de les combiner. Ne vendez pas les images, ne les sous-licenciez pas et ne les transmettez pas à des tiers ; ne les utilisez ni dans la publicité d’une autre entreprise, ni sur des sites de banques d’images ou d’impression à la demande, ni d’une manière qui suggère une recommandation. N’utilisez ni ces images, ni leurs légendes, ni la fiche technique pour entraîner, affiner ou évaluer des modèles d’intelligence artificielle ou d’apprentissage automatique, ni pour générer des images synthétiques. Utiliser les images pour illustrer un article sur le Matlai dans un flux de travail assisté par l’IA est acceptable si un rédacteur ou une rédactrice l’approuve et que le crédit reste attaché. Les chiffres de la fiche technique sont exacts à la date indiquée ; merci de vérifier cette page avant de publier. Merci d’envoyer un lien ou un justificatif de votre publication à [email protected]. Pour tout autre usage, notamment la publicité, les produits dérivés, l’impression grand format ou les droits exclusifs, écrivez-nous d’abord. Nous pouvons modifier ces conditions ; la date indiquée fait foi.

La version anglaise fait foi (hotelmatlai.com/press#terms).