Mariages · Michamvi Pingwe
Mariages, vœux et demandes en mariage au Matlai
Réponse rapide
Où se marier à Zanzibar ?
Un mariage à Zanzibar au Matlai a lieu sur la plage devant notre petit hôtel de Michamvi Pingwe : c’est votre lieu, pour se marier, renouveler ses vœux ou faire sa demande. Nous fournissons la plage et 6 chambres dans 2 villas, pour jusqu’à 12 invités sur place (18 avec lits d’appoint). Castaway Weddings s’occupe de tout le mariage ; vous réservez les chambres chez nous. Prix sur demande.
| Invités logés | 2 à 12 (18 avec lits d’appoint) |
| Chambres | 6, dans deux villas |
| Partenaire mariage | Castaway Weddings |
| L’hôtel fournit | Lieu, chambres, dîner, majordome |
| Prix | Sur demande |
| Pour commencer | WhatsApp ou e-mail |
| Dernière vérification | 21 octobre 2026 |
À qui s’adresse un mariage au Matlai ?
Trois sortes d’hôtes nous écrivent : des couples qui se marient ici, des couples qui renouvellent leurs vœux, et des hôtes qui viennent faire leur demande. Le Matlai est le lieu et la maison : la plage devant l’hôtel, les chambres, les repas des deux cuisines du Zatiny et un majordome. Notre partenaire de confiance Castaway Weddings s’occupe de tout le mariage : vous contactez Pamela directement sur castawayweddings.com, et vous réservez vos chambres auprès de l’hôtel.
Quelle fête vous ressemble ?
Quatre façons de célébrer au Matlai. Nous n’avons pas de grille tarifaire pour les mariages : envoyez-nous votre date et le nombre d’invités, nous répondons avec un devis.
| Célébration | Invités | De quoi il s’agit | Prix |
|---|---|---|---|
| Demande en mariage | 2 | Une mise en scène privée pour la question, à l’hôtel. Dites-nous ce que vous imaginez ; nous proposons comment, et nous l’organisons. | Sur demande |
| Mariage à deux | 2 | Rien que vous deux : une cérémonie organisée avec Castaway Weddings, puis le dîner et la première nuit ici. | Sur demande |
| Mariage intime | Jusqu’à 12 logés sur place | Vos proches dans nos 6 chambres, la cérémonie avec Castaway Weddings, le dîner des deux cuisines du Zatiny. | Sur demande |
| Tout l’hôtel | Les 6 chambres | Les deux villas pour votre groupe seul. Les chambres coûtent à partir de US$3 290 la nuit en 2026 en demi-pension (basse saison) ; la fête fait l’objet d’un devis en plus. | Sur demande |
Les chambres et la fête sont facturées séparément. Prix des chambres et saisons : chambres et tarifs ; la location de tout l’hôtel est décrite sur usage exclusif.
Pouvez-vous aider pour une demande en mariage ?
Oui. Beaucoup d’hôtes ont fait leur demande au Matlai, et l’hôtel est flexible : dites-nous ce que vous avez en tête, nous proposons comment le faire et nous l’organisons.
Trois idées pour commencer : un petit-déjeuner flottant le lendemain matin, un dîner privé sur la plage le soir, ou des pétales de fleurs et des bougies sur demande (en supplément). Si la réponse est oui et que vous voulez vous marier pendant le même voyage, Castaway Weddings s’occupe de tout le mariage (voir plus bas).
Que peut-on ajouter à la semaine du mariage ?
Bibi Harusi est la tradition nuptiale swahilie, et le gommage Bibi Harusi du Bustani Spa est le soin que les couples réservent avant un mariage, un anniversaire ou une demande. Il dure 60 minutes. Le Bustani Spa est l’entreprise de Maryam, dans notre jardin, ouverte tous les jours de 9 h à 18 h, et vous payez le spa directement. Voyez la carte du spa et un court film du rituel.
Le dîner peut être une table sur le sable, à l’entrée de la plage, habillée de feuilles de palmier, de bougainvilliers et de lampes à pétrole. Prévenez le majordome le matin et ce peut être le soir même. Vous commandez au Zatiny, notre unique restaurant à deux cuisines : les deux cartes sont proposées.
Combien d’invités peuvent loger, et les enfants sont-ils admis ?
Le Matlai compte 6 chambres dans 2 villas : 2 à la Villa Kidosho et 4 à Asili House. 12 invités peuvent dormir sur place, et 18 avec un lit d’appoint dans chaque chambre.
Les enfants : les chambres réservées une à une sont pour les hôtes de 14 ans et plus. Une réservation de villa entière accueille tous les âges. Si votre cortège compte des enfants de moins de 14 ans, réservez une villa entière ou tout l’hôtel.
Des étrangers peuvent-ils se marier légalement à Zanzibar ?
Oui, mais la partie légale suit le droit propre de Zanzibar, et une cérémonie sur la plage n’est un mariage que si elle est enregistrée. Selon l’ambassade d’Allemagne à Dar es Salaam, les mariages civils et religieux chrétiens à Zanzibar relèvent du Marriage (Solemnisation and Registration) Decree, les mariages islamiques du Marriage and Divorce (Muslim) Registration Decree. Un mariage civil à l’état civil est en général valable lorsque les deux partenaires remplissent les conditions personnelles ; une cérémonie religieuse seule peut être sans effet quand les partenaires sont de religions différentes.
Castaway Weddings, notre partenaire de confiance, peut organiser soit un mariage juridiquement valable avec les documents officiels, soit une simple cérémonie symbolique (la cérémonie sans enregistrement officiel, qui n’est pas un mariage légal). Contactez-les directement pour les détails et pour savoir ce que chaque option demande.
L’ambassade énumère ce que les fonctionnaires tanzaniens demandent habituellement : un passeport pour chaque partenaire étranger, deux témoins avec pièce d’identité ou passeport, et un jugement de divorce ou un acte de décès si l’un de vous a déjà été marié. Les ressortissants allemands ont aussi besoin d’un certificat de capacité à mariage (Ehefähigkeitszeugnis) délivré dans leur pays.
La reconnaissance du mariage dans votre pays relève de votre pays. Le gouvernement britannique, par exemple, conseille de vérifier le droit local et de s’adresser à la personne qui célèbre, à l’autorité qui enregistre les mariages sur place ou à un organisateur de mariages. Une possibilité : une cérémonie symbolique ici et le mariage légal chez vous ; renseignez-vous auprès de votre état civil avant de décider. Plus de détails dans notre guide pour organiser un mariage.
Quelle saison, et à quelle heure ?
Les mois secs vont à peu près de mai à octobre ; de novembre à mars, il fait plus chaud et plus humide. La plage devant l’hôtel change avec la marée, et la côte sud-est fait face au lever du soleil : le soleil se couche derrière les villas, pas sur la mer. L’heure d’une cérémonie au bord de l’eau dépend donc de la marée à votre date. Envoyez-nous la date et nous vérifions ; le calendrier des marées indique l’eau pour chaque jour.
Comment cela se passe-t-il, étape par étape ?
- Envoyez-nous votre date, le nombre d’invités, le type de fête, les nuits et les enfants éventuels, par WhatsApp ou par e-mail.
- Nous vérifions les chambres et la marée à cette date et vous disons ce qui est possible.
- Nous vous mettons en relation avec Castaway Weddings, qui s’occupe de tout le mariage ; vous échangez directement avec eux.
- Vous réservez les chambres ; un acompte de 25 % les garantit, comme pour tout séjour (voir les conditions).
- Vous arrivez ; le majordome et l’équipe partenaire s’occupent du jour J.
Et les jours autour du mariage ?
La lune de miel commence dans la même chambre. Les forfaits lune de miel ajoutent un dîner aux chandelles, un petit-déjeuner flottant, du temps au spa et une sortie au coucher du soleil, et se réservent pour n’importe quelle durée de séjour.
Si votre date tombe pendant le ramadan, lisez d’abord le ramadan sur la côte est : le restaurant et le bar restent ouverts pour les hôtes.
Peut-on louer tout l’hôtel ?
Oui. Les deux villas et les 6 chambres peuvent être réservées par un seul groupe : vos invités sont alors les seuls hôtes. Cela vaut pour les plus grandes célébrations ; un couple qui se marie seul n’a besoin que de sa chambre. Le fonctionnement est décrit sur l’usage exclusif du Matlai.
D’où viennent ces informations
Sources officielles
- Ambassade d’Allemagne à Dar es Salaam : se marier en Tanzanie (en anglais): Le droit applicable aux mariages à Zanzibar, les documents que les autorités tanzaniennes demandent habituellement, le certificat de capacité à mariage pour les Allemands et la reconnaissance en Allemagne.
- GOV.UK : se marier à l’étranger (en anglais): Ce que conseille le gouvernement britannique : vérifier le droit du pays et se renseigner auprès de l’officiant, de l’autorité d’enregistrement ou d’un organisateur de mariages.
Vérifié le 21 octobre 2026. Nous renvoyons aux organismes qui fixent les règles, pas à des résumés. Les règles changent : consultez la page elle-même avant de partir.
Bon à savoir
Les questions que posent les voyageurs
Les questions que les couples posent avant de nous écrire.
Peut-on se marier au Matlai ?
Oui. Le Matlai fournit le lieu sur la plage devant l’hôtel et les chambres, et Castaway Weddings s’occupe du mariage avec vous. Castaway Weddings peut organiser soit un mariage juridiquement valable avec les documents officiels, soit une simple cérémonie symbolique ; contactez-les directement pour les détails (voir la partie juridique plus bas).
Qui s’occupe du mariage ?
Castaway Weddings, notre partenaire. Contactez Pamela directement sur castawayweddings.com et réservez vos chambres auprès de l’hôtel.
Pouvez-vous aider pour une demande en mariage ?
Oui. Beaucoup d’hôtes ont fait leur demande au Matlai. Dites-nous ce que vous avez en tête, nous proposons comment le faire et nous l’organisons : l’hôtel est flexible.
Pouvons-nous nous marier à deux seulement ?
Oui. Un mariage à deux ne demande que votre chambre : vous la réservez comme n’importe quel séjour, et Castaway Weddings organise la cérémonie avec vous. Réserver une villa entière ou tout l’hôtel n’est nécessaire que pour de plus grandes célébrations ; il n’est pas nécessaire de réserver tout l’hôtel pour se marier ici.
Peut-on renouveler ses vœux au Matlai ?
Oui. Un renouvellement des vœux se passe ici comme un mariage : nous vous accueillons, vous et vos invités, et Castaway Weddings s’occupe du mariage avec vous. Indiquez-nous la date et le nombre de personnes.
Combien d’invités pouvons-nous avoir ?
Jusqu’à 12 invités peuvent dormir dans nos 6 chambres, ou 18 avec un lit d’appoint dans chaque chambre. Pour des invités qui ne logent pas à l’hôtel, demandez-nous.
Pouvons-nous venir avec notre photographe ou notre organisateur ?
Dites-le-nous dans votre demande. Le mariage est confié à Castaway Weddings, parlez-leur de votre photographe ou organisateur ; nous vous disons ce qui fonctionne sur place et les deux équipes s’accordent sur les détails.
Les enfants sont-ils les bienvenus à un mariage ?
Oui quand votre groupe réserve une villa entière ou tout l’hôtel. Les chambres réservées une à une accueillent les hôtes à partir de 14 ans, et les réservations avec enfants se font sur demande.
Combien coûte un mariage au Matlai ?
Cela dépend de la date, des invités et de la cérémonie : prix sur demande. Les chambres sont facturées comme pour tout séjour.
Vos dates sont fixées ?
Dites-nous vos dates — nous bloquons la semaine de plage et vous envoyons la table des marées.
Envoyer nos dates