Aller au contenu

Vous réservez directement auprès de l'hôtel ? Demandez-nous ce que nous pouvons vous proposer pour vos dates.

Demander notre offre en réservation directe Ou par e-mail
Un étal de marché tranquille dans un village de la côte est de Zanzibar

Guide de voyage Zanzibar

Ramadan sur la côte est de Zanzibar : février 2027

Réponse rapide

Ce qui change vraiment, et pourquoi c’est quand même une belle période pour venir.


Le Ramadan est le mois saint de l’islam, un mois de jeûne de l’aube au coucher du soleil, et en 2027 il devrait commencer vers le 8 février — une date qui n’est confirmée qu’après l’observation officielle de la nouvelle lune, à considérer donc comme une estimation jusqu’à l’approche du séjour. Pour les clients de Matlai, sur la côte est de Zanzibar, le mois change étonnamment peu de choses : le Zatiny continue de servir le dîner et les boissons comme d’habitude, et la seule vraie adaptation à connaître avant d’atterrir relève de la courtoisie dans les villages au-delà du portail, pas de ce qui se passe à l’intérieur.

Début prévu~8 févr. 2027 — selon l’observation de la lune
À MatlaiLe Zatiny sert le dîner et les boissons comme d’habitude
Dans les villagesNe pas manger, boire ou fumer visiblement en public en journée
Tenue hors de l’hôtelÉpaules et genoux couverts
Horaires dans les villagesCertains restaurants et boutiques réduisent leurs horaires, rouvrent après le coucher du soleil
Les avantagesPlages plus calmes, île au rythme plus lent, Aïd al-Fitr en clôture
Dernière vérification26 octobre 2026

Le calendrier

Un mois qui arrive onze jours plus tôt chaque année


Le Ramadan suit le calendrier lunaire islamique, qui compte environ 354 jours — soit à peu près onze jours de moins que l’année grégorienne — si bien que le mois se décale peu à peu vers le début de l’année au fil des saisons, au lieu de tomber à une date fixe. Son début exact est fixé par une observation officielle de la lune, c’est pourquoi toute source, y compris cette page, ne peut donner qu’une estimation jusqu’à une semaine ou deux avant. Pour 2027, cette estimation est autour du 8 février, et le mois court à peu près jusqu’à la deuxième semaine de mars, avec l’Aïd al-Fitr pour le clore. Prévoyez vos dates avec cette souplesse, et écrivez-nous à l’approche de votre voyage — nous confirmerons la semaine d’après la dernière observation avant votre départ. Pour le tableau culturel complet — le jeûne lui-même, l’iftar, les prières de Taraweeh, les marchés de nuit du Ramadan à Stone Town et la façon dont l’Aïd est célébré — notre guide sur le Ramadan et l’Aïd à Zanzibar raconte tout cela en détail.

À l’intérieur du portail

Rien à adapter à Matlai même


Pour les clients, le Ramadan ne change presque rien à un séjour à Matlai. Le service du dîner se poursuit comme d’habitude — tables aux chandelles au Zatiny, sur la plage, avec le même menu qui change chaque jour — et l’alcool est servi normalement tout au long du mois. Le jeûne est un engagement personnel, vécu avec un sérieux discret par les membres musulmans de notre équipe, jamais une contrainte imposée aux clients.

Il demande pourtant beaucoup à l’équipe, et cela se voit à la rigueur avec laquelle elle le porte. Les jardiniers commencent plus tôt, dès qu’il fait jour, et font une pause de midi plus longue pendant les heures de chaleur. Le personnel de cuisine passe son service au milieu d’odeurs de plats qu’il ne peut pas manger — quand il goûte un plat pour l’assaisonnement, il recrache au lieu d’avaler. Les majordomes servent du vin et des cocktails toute la journée sans boire eux-mêmes. Rien de tout cela ne passe de l’autre côté du comptoir, côté clients ; c’est simplement la discipline qui se cache derrière un service du dîner qui paraît inchangé.

À l’extérieur du portail

Tenue modeste et discrétion en journée : toute l’adaptation


Dès que vous quittez le domaine de Matlai — pour les villages, la route ou une journée à Stone Town — une règle s’applique sur toute l’île pendant le mois : il n’est pas permis de manger, de boire ou de fumer visiblement en public pendant la journée, même assis dans une voiture à l’arrêt. C’est facile à retenir et facile à organiser : petit-déjeuner et déjeuner dans l’enceinte de l’hôtel ou dans le véhicule d’excursion, portières fermées, bouteilles d’eau gardées hors de vue pendant une promenade au village, et vrais repas réservés au retour ou à la tombée de la nuit.

La tenue modeste est l’autre moitié de la règle — épaules et genoux couverts dès que vous êtes hors de l’hôtel, ce qui, en pratique, signifie une chemise légère ou un paréo par-dessus le maillot de bain pour une promenade au village, une visite de marché ou un après-midi à Stone Town. Personne n’attend d’un visiteur qu’il s’habille comme les habitants le font le reste de l’année ; il s’agit seulement d’être couvert devant des voisins qui jeûnent. Les majordomes se feront un plaisir de vous signaler tout point particulier du programme du jour avant votre départ.

Le rythme des villages

Plus calme en journée, de nouveau animé après le coucher du soleil


Les restaurants et boutiques indépendants hors des hôtels — les petites adresses de Michamvi et le long de la route côtière, plutôt que Matlai — réduisent souvent leurs horaires ou ferment une partie de la journée, et rouvrent quand l’appel à la prière du soir annonce l’iftar. Si un déjeuner au village ou une excursion précise fait partie du programme, demandez à votre majordome de vérifier à l’avance ; un message WhatsApp de cinq minutes règle généralement la question. Les soirées vont dans l’autre sens : les familles se retrouvent pour rompre le jeûne ensemble, et à Stone Town — à environ 1 h 15 à 1 h 30 de Matlai — le marché de nuit des Forodhani Gardens se remplit de fruits de mer grillés, de pizza de Zanzibar et de brochettes épicées jusque tard dans la nuit, tandis que les prières spéciales de Taraweeh qui suivent l’iftar se tiennent dans les mosquées de toute l’île. Une excursion à la journée calée sur la soirée est l’une des façons les plus marquantes de voir le Ramadan depuis l’extérieur d’un portail d’hôtel ; notre guide de Stone Town donne l’itinéraire pratique.

Des boutres naviguent au coucher du soleil au large de Zanzibar, des silhouettes sur le rivage à l’approche de l’appel à la prière du soir

Pourquoi venir quand même

Le calme est justement l’intérêt, pour le bon voyageur


Le Ramadan est vraiment l’une des périodes les plus calmes de l’année pour visiter. Les plages de la côte est, Michamvi Pingwe en particulier, sont encore plus tranquilles que d’habitude, et le rythme de la vie sur l’île ralentit davantage. Les couples qui choisissent ces semaines pour une lune de miel ou un anniversaire de mariage évoquent souvent les longues promenades tranquilles sur la plage et le silence qui s’installe sur la propriété le soir — ce même calme que notre guide de la meilleure période pour visiter met en balance avec chacun des autres mois de l’année. Les voyageurs qui choisissent le Ramadan en connaissance de cause recherchent le plus souvent exactement cela : moins de monde, une ambiance plus authentique et un regard plus proche sur la façon dont l’île vit au quotidien. L’Aïd al-Fitr, la fête de trois jours qui clôt le mois, est lui aussi un très bon moment pour être là — repas partagés, habits neufs, visites en famille et rassemblements sur la plage remplacent presque du jour au lendemain le calme de la journée. Quelle que soit la semaine que la lune confirmera pour 2027, c’est une façon vraiment différente de voir Zanzibar, et rien dans votre séjour à Matlai n’a besoin de changer pour cela.

Bon à savoir

Les questions que posent les voyageurs


Ce sont les questions que nous entendons réellement de la part des clients qui réservent un séjour en février — la plupart se règlent en une phrase ou deux.

Quand commence le Ramadan en 2027, et cette date est-elle sûre ?

Le Ramadan devrait commencer vers le 8 février 2027, mais la date réelle n’est fixée qu’une fois que les autorités religieuses de Tanzanie ont confirmé l’observation de la nouvelle lune, en général à un jour ou deux de l’estimation astronomique. Réservez en gardant cette marge en tête ; nous vous confirmerons la semaine exacte à l’approche de votre séjour.

Le Ramadan change-t-il le dîner et les boissons à Matlai ?

Non. Le service du dîner au Zatiny se poursuit comme d’habitude pendant tout le mois : le même menu qui change chaque jour, les mêmes tables sur la plage, et l’alcool servi normalement. Le jeûne est un engagement personnel que respectent les membres musulmans de notre équipe ; ce n’est jamais une contrainte imposée aux clients.

Qu’est-ce qui change alors vraiment pour les clients ?

Presque tout ce que vous vivez à l’intérieur de Matlai reste identique. Ce qui change, c’est l’île autour : les villages proches de l’hôtel sont plus calmes en journée, certains restaurants indépendants hors des hôtels réduisent leurs horaires, et toute la côte trouve un rythme plus doux jusqu’au coucher du soleil.

Peut-on manger, boire ou fumer en journée à l’extérieur de l’hôtel ?

Pas de manière visible en public : il n’est pas permis de manger, de boire ou de fumer à la vue des autres pendant la journée, même assis dans une voiture à l’arrêt, et cela vaut sur toute l’île pendant le mois. Dans l’enceinte de Matlai, rien ne change ; cette marque d’égards ne concerne que le temps passé dans les villages et sur la route.

Comment faut-il s’habiller en dehors de l’hôtel ?

Une tenue modeste qui couvre les épaules et les genoux est appréciée dès que vous franchissez le portail de l’hôtel pendant le Ramadan : une chemise légère ou un paréo par-dessus le maillot de bain suffit largement pour une promenade au village ou une sortie à Stone Town. Personne n’attend des visiteurs qu’ils s’habillent comme les habitants ; il s’agit simplement de ne pas être dévêtu devant des personnes qui jeûnent.

Les restaurants, les boutiques et les agences d’excursions des villages gardent-ils leurs horaires habituels ?

Les établissements indépendants hors des grands hôtels réduisent souvent leurs horaires ou ferment pendant une partie de la journée, puis rouvrent après l’appel à la prière du soir. Si vous prévoyez un déjeuner au village ou une excursion précise, demandez à votre majordome de vérifier à l’avance ; à Matlai, la cuisine et le bar gardent leurs horaires habituels tout au long du mois.

Le Ramadan est-il une bonne période pour visiter Zanzibar ?

Oui, si vous cherchez une île plus tranquille. Les plages se vident encore davantage que d’habitude, les soirées prennent un rythme plus lent et plus communautaire, et l’Aïd al-Fitr, à la fin du mois, apporte une vraie ambiance de fête : repas partagés, habits neufs, visites en famille. Les voyageurs qui choisissent ces semaines en connaissance de cause recherchent le plus souvent exactement cela : moins de monde et un regard plus sincère sur la vie quotidienne de l’île.


Tim Hennig, directeur général, Boutique Hotel Matlai, Michamvi Pingwe, Zanzibar.

Chaque février, nous voyons la même chose : les clients s’attendent à un hôtel transformé par le Ramadan, et trouvent le Zatiny éclairé exactement comme toujours. L’adaptation, si on veut l’appeler ainsi, nous attend au portail, pas à table.

Dernière vérification des informations : 26 octobre 2026

Votre séjour à Matlai


Choisissez vos dates : la page de réservation s’ouvre avec elles et affiche les disponibilités réelles.

Tarifs publics indicatifs — le moteur affiche les disponibilités réelles pour vos dates.

La page de réservation s’ouvre en anglais. Une question ? Écrivez-nous sur WhatsApp.

Boisson de bienvenue, kayaks, vélos et matériel de snorkeling, sans supplément.

Vous réservez directement auprès de l'hôtel ? Demandez-nous ce que nous pouvons vous proposer pour vos dates.

Pourquoi nos hôtes choisissent Matlai

  • Une équipe de majordomes à votre service, de 07:00 à 22:00. Un message suffit.
  • La demi-pension avec un menu du chef qui change chaque jour : trois plats, et à chaque table deux cuisines à la carte, Zatiny (fusion océan Indien) et Duyên (vietnamienne).
  • Dînez où vous le souhaitez : au restaurant, au jardin ou sur votre propre balcon. Une table privée sur la plage ou un dîner aux chandelles peut être organisé, avec supplément.
  • Six chambres dans deux villas, une piscine par villa, partagée par ses chambres, et chaque chambre tournée vers le lever du soleil sur l’océan.
  • Bustani, le spa du jardin ; le banc de sable devant l’hôtel à marée basse ; une plage tranquille bordée de petits hôtels familiaux.

WhatsApp Excursions depuis la côte est →

TripAdvisor 4,9/5 · 381+ avis · Google 4,8/5

Disponibilités WhatsApp

Vos dates

Tarifs publics indicatifs — le moteur affiche les disponibilités réelles pour vos dates.

La page de réservation s’ouvre en anglais. Une question ? Écrivez-nous sur WhatsApp.

Boisson de bienvenue, kayaks, vélos et matériel de snorkeling, sans supplément.

Vous réservez directement auprès de l'hôtel ? Demandez-nous ce que nous pouvons vous proposer pour vos dates.

Pourquoi nos hôtes choisissent Matlai