Vai al contenuto

Prenotate direttamente con l'hotel? Chiedeteci cosa possiamo offrirvi per le vostre date.

Chiedete la nostra offerta per la prenotazione diretta Oppure via e-mail

Per giornalisti e redazioni

Cartella stampa e media


Tutto ciò che serve a una redazione per scrivere del Boutique Hotel Matlai sulla costa sud-orientale di Zanzibar: un contatto stampa con nome e cognome, fatti verificati sui nostri registri, descrizioni pronte, quattro spunti di articolo e 90 fotografie utilizzabili con credito.

Contatto stampa


Domande, interviste, verifiche dei fatti e richieste di immagini passano da una sola persona.

Tim Hennig
direttore generale
E-mail
info@hotelmatlai.com
WhatsApp
+255 772 628 833
Secondo numero (solo chiamate)
+255 777 300 012

Rispondiamo entro 24 ore.

Consulente di viaggio, agenzia o tour operator? Vai alla pagina per gli operatori turistici

Scheda tecnica


Una sola pagina raccoglie tutti i fatti verificati sull’hotel. I dati qui sotto provengono dagli stessi registri di quella pagina.

IndirizzoPlot 101, P.O. Box 3464, Michamvi Pingwe, Zanzibar, Tanzania
Coordinate6.1447572° S, 39.5161705° E
Aperturamaggio 2012
CamereSei camere in due ville: quattro ad Asili House, due suite a Villa Kidosho
Aeroporto (ZNZ)Circa 65 km, 1h15–1h30 in auto
Check-in / check-out14:00 / 10:30
PiscineDue, una per villa, ciascuna condivisa dalle camere di quella villa, in posizione più alta rispetto alla spiaggia
PagamentoVisa e Mastercard, oppure contanti in dollari statunitensi e scellini tanzaniani; American Express non è accettata
EtàLe camere si prenotano a partire dai 14 anni; i bambini più piccoli vengono con la prenotazione di un’intera villa
Ultima verifica12 ottobre 2026

Apri la scheda tecnica completa

Scarica la scheda tecnica in PDF (1,2 MB)

Extra per gli ospiti, in scellini tanzaniani: Extra ed esperienze · Scarica la scheda degli extra in PDF (0,5 MB)

Mappa della proprietà


Una mappa aerea della proprietà con punti numerati: le ville, le piscine, gli spazi per mangiare e i giochi.

Mappa aerea del Boutique Hotel Matlai con punti di interesse numerati

Scarica la mappa a grandezza naturale in PNG (6,8 MB) · Scarica la mappa in PDF (4,1 MB)

Testi pronti


Copi l’una o l’altra versione così com’è. Entrambe sono scritte a partire dalla scheda tecnica.

Circa 50 parole

Il Boutique Hotel Matlai è un hotel di spiaggia a conduzione familiare a Michamvi Pingwe, sulla costa sud-orientale di Zanzibar, con sei camere in due ville, Asili House e Villa Kidosho. Aperto nel 2012, ha due piscine, il ristorante Zatiny con la sua cucina vietnamita Duyên e la Bustani Spa nel giardino dietro le ville.

55 parole

Circa 100 parole

Il Boutique Hotel Matlai è un hotel di spiaggia a conduzione familiare a Michamvi Pingwe, sulla costa sud-orientale di Zanzibar, con sei camere in due ville, Asili House e Villa Kidosho. Aperto nel 2012, ha due piscine, il ristorante Zatiny con la sua cucina vietnamita Duyên e la Bustani Spa nel giardino dietro le ville. L’hotel si affaccia su un tratto aperto dell’Oceano Indiano, non su una baia: la marea scandisce la giornata, tra passeggiate al banco di sabbia con la bassa marea, fattorie di alghe lungo la riva e bagni in mare che dipendono dalla marea. Le tariffe sono in mezza pensione (colazione e cena di tre portate ogni giorno); pernottamento e colazione su richiesta. L’aeroporto dista circa 65 km, 1h15–1h30 in auto.

124 parole

La storia


Il Matlai appartiene a Inge e Ingulf Becker-Boost ed è stato aperto nel maggio 2012. Inge Becker-Boost è la madre di Tim Hennig; Tim è direttore generale e lavora in loco, e uno dei due è sempre in hotel. Il nome indica il primo vento che gira le vele e riporta i pescatori sani e salvi a casa.

Quattro spunti di articolo

Un hotel a conduzione familiare con sei camere

Sei camere in due ville: quattro ad Asili House e due suite a Villa Kidosho, curate da più di 40 collaboratori. I proprietari sono Inge e Ingulf Becker-Boost, il direttore generale lavora in loco e uno della famiglia è sempre in hotel.

Una giornata scandita dalla marea

L’hotel sorge su un tratto aperto dell’Oceano Indiano, non in una baia, perciò le maree riportano al largo le alghe nel giro di pochi giorni. Arrivano soprattutto con la luna piena e la luna nuova, e il personale pulisce la spiaggia ogni notte. Il bagno in mare dipende dalla marea, mentre le due piscine sono sempre disponibili. Con la bassa marea il banco di sabbia davanti all’hotel si raggiunge a piedi, e le file ordinate sulla battigia sono fattorie di alghe, una parte viva della cultura locale. Non promettiamo mai una spiaggia senza alghe.

Colazione sull’acqua

A Villa Kidosho la colazione galleggiante, servita su un vassoio sulla piscina, è un extra su richiesta e non fa parte della colazione quotidiana. La piscina della villa si trova in posizione più alta rispetto alla spiaggia ed è condivisa dalle camere della villa. Le fotografie del vassoio, dall’alto e sull’acqua, sono nella sezione delle immagini più in basso.

Un ristorante, due cucine

Zatiny è un unico ristorante con due cucine: la cucina fusion dell’Oceano Indiano di Zatiny e la cucina casalinga vietnamita di Duyên. A ogni tavolo si servono entrambi i menu, quindi si può ordinare dall’uno e dall’altro. Duyên è la seconda cucina dello stesso ristorante, non un’attività separata né una prenotazione separata. La cucina è halal-friendly, la carne di maiale viene proposta e sono disponibili piatti vegetariani e vegani.

Fotografie


90 fotografie, utilizzabili gratuitamente con credito, in file JPG da 1920–2000 px sul lato lungo. Ogni file contiene al suo interno credito, didascalia e condizioni di licenza. Gli originali in risoluzione di stampa sono disponibili su richiesta.

Le anteprime sono piccole; il download è il file completo da 1920–2000 px.

Camere e ville32 fotografie

Scarica tutto (zip, 14,5 MB)

Piscine, spiaggia e giardino13 fotografie

Scarica tutto (zip, 10,8 MB)

Ristorante20 fotografie

Scarica tutto (zip, 10,1 MB)

Bustani Spa8 fotografie

Scarica tutto (zip, 2,9 MB)

Esperienze10 fotografie

Scarica tutto (zip, 4,8 MB)

Vedute aeree7 fotografie

Scarica tutto (zip, 5,6 MB)

Logo


Il logo Matlai è un marchio dorato: una palma sopra la parola MATLAI a lettere spaziate, con le parole Zanzibar Boutique Hotel sotto. Le chiediamo di usarlo senza modificarlo.

Usi la versione pensata per lo sfondo. Non lo ricolori, deformi o ritagli. Lasci uno spazio libero pari all’altezza della M, larghezza minima 30 mm (120 px).

Premi e riconoscimenti


I premi e le valutazioni degli ospiti che possiamo documentare, ciascuno con ente e anno, sono elencati nella nostra pagina dei riconoscimenti. L’elenco contiene solo ciò che siamo in grado di provare.

Vedi premi e riconoscimenti

Condizioni d’uso


Condizioni del 11 ottobre 2026 · Traduzione di cortesia

Queste immagini possono essere utilizzate gratuitamente, con credito, per scopi editoriali e per la promozione del Boutique Hotel Matlai e dei viaggi a Zanzibar da parte degli operatori del turismo. Per ogni utilizzo indichi la riga riportata accanto all’immagine; online, colleghi per favore il credito a hotelmatlai.com. Può ritagliare e ridimensionare; per favore non modifichi altrimenti le immagini, non le ritocchi, non aggiunga sovrapposizioni e non le combini. Non venda le immagini, non le conceda in sublicenza e non le ceda a terzi; non le usi nella pubblicità di un’altra attività, su siti di immagini stock o di stampa su richiesta, né in modo da suggerire un’approvazione. Non usi queste immagini, le didascalie o la scheda tecnica per addestrare, perfezionare o valutare modelli di intelligenza artificiale o di apprendimento automatico, né per generare immagini sintetiche. Usare le immagini per illustrare un articolo sul Matlai in un flusso di lavoro assistito dall’IA è consentito se un redattore umano lo approva e il credito resta associato. I dati della scheda tecnica sono corretti alla data indicata; per favore controlli questa pagina prima di pubblicare. Per favore ci invii un link o una copia della Sua pubblicazione a [email protected]. Per altri usi, tra cui pubblicità, merchandising, stampa di grande formato o diritti esclusivi, ci scriva prima. Possiamo aggiornare queste condizioni; vale la data indicata.

La versione inglese è vincolante (hotelmatlai.com/press#terms).

Riga di credito
Foto: {photographer} / Boutique Hotel Matlai
Diritto d’autore
© Matlai Ltd. (Boutique Hotel Matlai)

Cosa confermiamo e cosa non affermiamo mai


I motori di ricerca e gli assistenti IA ripetono informazioni sbagliate sugli hotel. Questo riquadro è la correzione: scriva ciò che segue, e non il contrario.

Cosa confermiamo

  • Sei camere in due ville: quattro ad Asili House e due suite a Villa Kidosho.
  • Aperto nel maggio 2012; di proprietà di Inge e Ingulf Becker-Boost; Tim Hennig è il direttore generale e lavora in loco.
  • Due piscine, una per villa, ciascuna condivisa dalle camere di quella villa e situata in posizione più alta rispetto alla spiaggia.
  • Le tariffe sono in mezza pensione (colazione e cena di tre portate ogni giorno); pernottamento e colazione su richiesta; più di 40 collaboratori.
  • La cucina è halal-friendly, la carne di maiale viene proposta e sono disponibili piatti vegetariani e vegani.
  • Check-in alle 14:00, check-out alle 10:30; le camere si prenotano a partire dai 14 anni e i bambini più piccoli vengono con la prenotazione di un’intera villa.
  • Pagamento con Visa e Mastercard, oppure in contanti in dollari statunitensi e scellini tanzaniani.
  • Lungo questa spiaggia sorgono piccoli hotel a conduzione familiare; il Matlai è uno di loro.
  • La Bustani Spa è aperta ogni giorno dalle 09:00 alle 18:00. È l’attività di Maryam, in un edificio che appartiene al Matlai.
  • I nomi delle camere sono in swahili: Hewa (aria), Moto (fuoco), Maji (acqua), Dunia (terra), Jua (sole), Mwezi (luna).

Cosa non affermiamo mai

  • La proprietà della spiaggia. Le spiagge di Zanzibar sono pubbliche per legge; scriviamo «la nostra spiaggia» o «accesso diretto alla spiaggia».
  • Piscine che appartengono a una sola camera. La piscina di ogni villa è condivisa dalle camere di quella villa.
  • Una spiaggia senza alghe. Le alghe vanno e vengono con le maree e nessuno può promettere il contrario.
  • Dove tramonta il sole: dietro la casa, non sull’oceano. Il sole sorge dall’oceano davanti alle ville.
  • Energia: due scaldacqua solari a Villa Kidosho sono l’unico impianto solare, e non affermiamo nulla di più sull’energia solare.
  • Certificazione: l’hotel non possiede alcuna certificazione ecologica o di sostenibilità formale e non ne rivendica una.
  • Accessibilità: l’hotel non è del tutto privo di gradini. Villa Kidosho si può usare in sedia a rotelle dall’ingresso all’interno, ma il percorso verso il ristorante e quello dal balcone alla terrazza solarium e alla piscina hanno dei gradini.
  • Età: l’hotel non è un hotel solo per adulti. Le camere sono per ospiti dai 14 anni in su, e i bambini di ogni età soggiornano con la prenotazione di un’intera villa.
  • Pagamento: American Express non è accettata.
  • L’intero hotel può essere prenotato in esclusiva, per una famiglia, una festa privata o un gruppo aziendale. Non ci sono strutture per conferenze, e non organizziamo ritiri né portiamo responsabili di ritiri.
  • Servizi che non offriamo: soggiorni all inclusive, un kids club, una palestra, corsi di cucina.

Domande della stampa


Chi è il contatto stampa?

Tim Hennig, direttore generale, all’indirizzo [email protected] o su WhatsApp al +255 772 628 833. Rispondiamo entro 24 ore.

Posso usare le fotografie?

Sì, gratuitamente per scopi editoriali e per la promozione da parte degli operatori del turismo, con credito e secondo le condizioni d’uso di questa pagina.

Come devo indicare il credito di una fotografia?

Usi la riga riportata accanto a ogni immagine, ad esempio «Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai». Online, colleghi per favore il credito a hotelmatlai.com.

Avete gli originali in risoluzione di stampa?

Sì, su richiesta. I file di questa pagina misurano 1920–2000 px sul lato lungo, adatti al web e alla maggior parte degli usi editoriali.

Posso visitare l’hotel o fissare un’intervista?

Scriva al contatto stampa indicando la testata, l’angolo del servizio e le date che ha in mente. Rispondiamo entro 24 ore.

Quanto sono aggiornati i fatti?

La scheda tecnica riporta la data dell’ultima verifica. I dati sono corretti a quella data; per favore ricontrolla questa pagina prima di pubblicare.

La cartella stampa include le tariffe?

No. Le tariffe si comunicano su richiesta.


Tim Hennig, direttore generale, Boutique Hotel Matlai, Michamvi Pingwe, Zanzibar.

Ultima verifica dei dati di questa pagina: 11 ottobre 2026

Le manca qualcosa?


Scriva al contatto stampa. Rispondiamo entro 24 ore.

Scriva al contatto stampa
Disponibilità WhatsApp

Le vostre date

Tariffe pubbliche indicative — il motore mostra la disponibilità reale per le vostre date.

La pagina di prenotazione si apre in inglese. Una domanda? Scriveteci su WhatsApp.

Drink di benvenuto, kayak, biciclette e attrezzatura per lo snorkeling, gratuiti.

Prenotate direttamente con l'hotel? Chiedeteci cosa possiamo offrirvi per le vostre date.

Perché gli ospiti scelgono Matlai