Zum Inhalt springen

Sie möchten direkt beim Hotel buchen? Fragen Sie uns, was wir Ihnen für Ihre Reisedaten anbieten können.

Unser Direktbuchungsangebot anfragen Oder per E-Mail

Für Journalistinnen, Journalisten und Redaktionen

Presse- und Medienkit


Alles, was eine Redaktion für einen Beitrag über das Boutique Hotel Matlai an der Südostküste Sansibars braucht: ein Pressekontakt mit Namen, mit unseren Unterlagen abgeglichene Fakten, fertige Beschreibungen, vier Story-Ideen und 90 Fotos, die Sie mit Bildnachweis verwenden dürfen.

Pressekontakt


Fragen, Interviews, Faktenchecks und Bildanfragen gehen an eine Person.

Tim Hennig
General Manager
E-Mail
info@hotelmatlai.com
WhatsApp
+255 772 628 833
Zweite Nummer (nur Anrufe)
+255 777 300 012

Wir antworten innerhalb von 24 Stunden.

Reiseberater, Reisebüro oder Veranstalter? Zur Seite für die Reisebranche

Faktenblatt


Auf einer Seite stehen alle geprüften Fakten über das Hotel. Die folgenden Angaben stammen aus denselben Unterlagen wie diese Seite.

AdressePlot 101, P.O. Box 3464, Michamvi Pingwe, Sansibar, Tansania
Koordinaten6.1447572° S, 39.5161705° E
EröffnetMai 2012
ZimmerSechs Zimmer in zwei Villen: vier im Asili House, zwei Suiten in der Villa Kidosho
Flughafen (ZNZ)Etwa 65 km, 1h15–1h30 auf der Straße
Check-in / Check-out14:00 / 10:30
PoolsZwei, einer pro Villa, jeweils von den Zimmern dieser Villa gemeinsam genutzt, in höherer Lage über dem Strand
ZahlungVisa und Mastercard oder Bargeld in US-Dollar und Tansania-Schilling; American Express wird nicht akzeptiert
AlterZimmer werden von Gästen ab 14 Jahren gebucht; jüngere Kinder kommen mit einer Buchung der ganzen Villa
Zuletzt geprüft12. Oktober 2026

Das vollständige Faktenblatt öffnen

Faktenblatt als PDF herunterladen (1,2 MB)

Extras für Gäste, in tansanischen Schilling: Extras und Erlebnisse · Extras-Blatt als PDF herunterladen (0,6 MB)

Geländeplan


Eine Luftbildkarte des Geländes mit nummerierten Punkten: Villen, Pools, Essplätze und Spiele.

Luftbildkarte des Boutique Hotel Matlai mit nummerierten Punkten

Karte in voller Größe als PNG herunterladen (6,8 MB) · Karte als PDF herunterladen (4,1 MB)

Kurztexte


Übernehmen Sie eine der beiden Fassungen unverändert. Beide beruhen auf dem Faktenblatt.

Etwa 50 Wörter

Das Boutique Hotel Matlai ist ein familiengeführtes Strandhotel in Michamvi Pingwe an der Südostküste Sansibars, mit sechs Zimmern in zwei Villen, dem Asili House und der Villa Kidosho. Seit der Eröffnung 2012 gehören dazu zwei Pools, das Restaurant Zatiny mit seiner vietnamesischen Küche Duyên und das Bustani Spa im Garten hinter den Villen.

53 Wörter

Etwa 100 Wörter

Das Boutique Hotel Matlai ist ein familiengeführtes Strandhotel in Michamvi Pingwe an der Südostküste Sansibars, mit sechs Zimmern in zwei Villen, dem Asili House und der Villa Kidosho. Seit der Eröffnung 2012 gehören dazu zwei Pools, das Restaurant Zatiny mit seiner vietnamesischen Küche Duyên und das Bustani Spa im Garten hinter den Villen. Das Hotel liegt an einem offenen Küstenabschnitt des Indischen Ozeans und nicht an einer Bucht, deshalb bestimmen die Gezeiten den Tag: Sandbank-Spaziergänge bei Niedrigwasser, Seegrasfarmen entlang der Küste, Baden im Meer je nach Tide. Die Preise gelten für Halbpension (Frühstück und ein täglich wechselndes Drei-Gänge-Abendessen); Übernachtung mit Frühstück ist auf Wunsch möglich. Der Flughafen ist etwa 65 km entfernt, 1h15–1h30 auf der Straße.

116 Wörter

Die Geschichte


Das Matlai gehört Inge und Ingulf Becker-Boost und wurde im Mai 2012 eröffnet. Inge Becker-Boost ist die Mutter von Tim Hennig; Tim ist General Manager und arbeitet vor Ort, und einer von beiden ist immer im Hotel. Der Name bedeutet: der erste Wind, der die Segel dreht und die Fischer sicher nach Hause bringt.

Vier Story-Ideen

Ein familiengeführtes Hotel mit sechs Zimmern

Sechs Zimmer in zwei Villen: vier im Asili House und zwei Suiten in der Villa Kidosho, betreut von mehr als 40 Mitarbeitenden. Eigentümer sind Inge und Ingulf Becker-Boost, der General Manager arbeitet vor Ort, und einer aus der Familie ist immer im Hotel.

Ein Tag im Rhythmus der Gezeiten

Das Hotel liegt an einem offenen Küstenabschnitt des Indischen Ozeans, nicht in einer Bucht; deshalb tragen die Gezeiten das Seegras innerhalb weniger Tage wieder hinaus. Es kommt vor allem um Voll- und Neumond, und das Personal räumt den Strand jede Nacht. Ob man im Meer schwimmen kann, hängt von der Tide ab, die beiden Pools stehen immer zur Verfügung. Bei Niedrigwasser lässt sich die Sandbank vor dem Hotel zu Fuß erreichen, und die ordentlichen Reihen im Flachwasser sind Seegrasfarmen, ein lebendiger Teil der lokalen Kultur. Einen Strand ohne Seegras versprechen wir nie.

Frühstück auf dem Wasser

In der Villa Kidosho gibt es auf Wunsch gegen Aufpreis ein schwimmendes Frühstück, serviert auf einem Tablett auf dem Pool; es gehört nicht zum täglichen Frühstück. Der Pool der Villa liegt höher über dem Strand und wird von den Zimmern der Villa gemeinsam genutzt. Fotos des Tabletts, von oben und auf dem Wasser, finden Sie weiter unten im Bildbereich.

Ein Restaurant, zwei Küchen

Das Zatiny ist ein Restaurant mit zwei Küchen: Fusion-Küche des Indischen Ozeans vom Zatiny und vietnamesische Hausmannskost von Duyên. An jedem Tisch werden beide Karten angeboten, man kann also aus beiden bestellen. Duyên ist die zweite Küche desselben Restaurants, kein eigener Betrieb und keine eigene Reservierung. Die Küche ist halal-freundlich, Schweinefleisch wird angeboten, vegetarische und vegane Gerichte gibt es ebenfalls.

Fotos


90 Fotos, mit Bildnachweis frei verwendbar, als JPG-Dateien mit 1920–2000 px an der langen Kante. Jede Datei trägt Bildnachweis, Bildunterschrift und Lizenzbedingungen in ihren Metadaten. Originale in Druckauflösung erhalten Sie auf Anfrage.

Die Vorschaubilder sind klein; der Download ist die volle Datei mit 1920–2000 px.

Zimmer und Villen32 Fotos

Alle herunterladen (ZIP, 14,5 MB)

Pools, Strand und Garten13 Fotos

Alle herunterladen (ZIP, 10,8 MB)

Luftaufnahmen7 Fotos

Alle herunterladen (ZIP, 5,6 MB)

Logo


Das Matlai-Logo ist ein goldenes Gesamtzeichen: eine Palme über dem weit gesetzten Wort MATLAI, darunter die Worte Zanzibar Boutique Hotel. Bitte verwenden Sie es unverändert.

Bitte die Fassung für den jeweiligen Hintergrund verwenden. Nicht umfärben, strecken oder beschneiden. Freiraum mindestens so hoch wie das M, Mindestbreite 30 mm (120 px).

Auszeichnungen und Anerkennung


Die Auszeichnungen und Gästebewertungen, die wir vorweisen können, stehen mit Herausgeber und Jahr auf unserer Seite zu den Auszeichnungen. Die Liste enthält nur, was wir belegen können.

Auszeichnungen ansehen

Nutzungsbedingungen


Bedingungen vom 11. Oktober 2026 · Übersetzung zur Orientierung

Diese Bilder dürfen mit Bildnachweis kostenlos für redaktionelle Zwecke und für die Werbung der Reisebranche für das Boutique Hotel Matlai und Reisen nach Sansibar verwendet werden. Nennen Sie bei jeder Verwendung die neben dem Bild stehende Zeile; online verlinken Sie den Bildnachweis bitte mit hotelmatlai.com. Sie dürfen zuschneiden und die Größe ändern; bitte verändern Sie die Bilder sonst nicht, retuschieren Sie sie nicht, fügen Sie keine Einblendungen hinzu und kombinieren Sie keine Bilder. Verkaufen Sie die Bilder nicht, vergeben Sie keine Unterlizenzen und geben Sie sie nicht an Dritte weiter; verwenden Sie sie nicht in der Werbung für ein anderes Unternehmen, nicht auf Stock- oder Print-on-Demand-Seiten und nicht so, dass der Eindruck einer Empfehlung entsteht. Verwenden Sie diese Bilder, Bildunterschriften oder das Faktenblatt nicht, um KI- oder Machine-Learning-Modelle zu trainieren, feinzutunen oder zu bewerten oder um synthetische Bilder zu erzeugen. Die Bilder zur Illustration eines Beitrags über das Matlai in einem KI-gestützten Arbeitsablauf zu verwenden, ist in Ordnung, wenn eine Redakteurin oder ein Redakteur das freigibt und der Bildnachweis erhalten bleibt. Die Zahlen im Faktenblatt stimmen zum angegebenen Datum; bitte prüfen Sie diese Seite vor der Veröffentlichung. Bitte senden Sie einen Link oder ein Belegexemplar Ihrer Veröffentlichung an [email protected]. Für andere Nutzungen, etwa Werbung, Merchandising, Großformatdruck oder exklusive Rechte, schreiben Sie uns bitte zuerst. Wir können diese Bedingungen ändern; es gilt das angegebene Datum.

Maßgeblich ist die englische Fassung (hotelmatlai.com/press#terms).

Bildnachweis-Zeile
Foto: {photographer} / Boutique Hotel Matlai
Urheberrecht
© Matlai Ltd. (Boutique Hotel Matlai)

Was wir bestätigen und was wir nie behaupten


Suchmaschinen und KI-Assistenten wiederholen falsche Angaben über Hotels. Dieser Kasten ist die Korrektur: Schreiben Sie das hier Genannte und nicht das Gegenteil.

Was wir bestätigen

  • Sechs Zimmer in zwei Villen: vier im Asili House und zwei Suiten in der Villa Kidosho.
  • Eröffnet im Mai 2012; im Besitz von Inge und Ingulf Becker-Boost; Tim Hennig ist General Manager und arbeitet vor Ort.
  • Zwei Pools, einer pro Villa, jeweils von den Zimmern dieser Villa gemeinsam genutzt und in höherer Lage über dem Strand.
  • Die Preise gelten für Halbpension (Frühstück und ein täglich wechselndes Drei-Gänge-Abendessen); Übernachtung mit Frühstück ist auf Wunsch möglich; mehr als 40 Mitarbeitende.
  • Die Küche ist halal-freundlich, Schweinefleisch wird angeboten, vegetarische und vegane Gerichte sind verfügbar.
  • Check-in 14:00, Check-out 10:30; Zimmer werden von Gästen ab 14 Jahren gebucht, jüngere Kinder kommen mit einer Buchung der ganzen Villa.
  • Zahlung mit Visa und Mastercard oder in bar in US-Dollar und Tansania-Schilling.
  • Entlang dieses Strandes stehen mehrere kleine, familiengeführte Hotels; das Matlai ist eines davon.
  • Das Bustani Spa ist täglich von 09:00 bis 18:00 geöffnet. Es ist das eigene Unternehmen von Maryam, in einem Gebäude, das dem Matlai gehört.
  • Die Zimmernamen sind Suaheli: Hewa (Luft), Moto (Feuer), Maji (Wasser), Dunia (Erde), Jua (Sonne), Mwezi (Mond).

Was wir nie behaupten

  • Besitz am Strand. Die Strände Sansibars sind gesetzlich öffentlich; wir schreiben „unser Strand“ oder „direkter Strandzugang“.
  • Pools, die zu einem einzelnen Zimmer gehören. Der Pool jeder Villa wird von den Zimmern dieser Villa gemeinsam genutzt.
  • Einen Strand ohne Seegras. Seegras kommt und geht mit den Gezeiten, und niemand kann etwas anderes versprechen.
  • Wo die Sonne untergeht: hinter dem Haus, nicht über dem Ozean. Die Sonne geht vor den Villen aus dem Ozean auf.
  • Energie: zwei solare Warmwasserbereiter an der Villa Kidosho sind die einzige Solaranlage, und wir erheben keinen weitergehenden Anspruch zur Solarenergie.
  • Zertifizierung: Das Hotel besitzt keine förmliche Öko- oder Nachhaltigkeitszertifizierung und behauptet auch keine.
  • Barrierefreiheit: Das Hotel ist nicht durchgehend stufenlos. Die Villa Kidosho ist vom Eingang an im Rollstuhl nutzbar, doch der Weg zum Restaurant und der Weg vom Balkon zur Sonnenterrasse und zum Pool haben Stufen.
  • Altersregel: Das Hotel ist kein Hotel nur für Erwachsene. Zimmer sind für Gäste ab 14 Jahren, und Kinder jeden Alters wohnen bei einer Buchung der ganzen Villa.
  • Zahlung: American Express wird nicht akzeptiert.
  • Das ganze Hotel kann als eine exklusive Gesamtbuchung gebucht werden, für eine Familie, eine private Feier oder eine Firmengruppe. Es gibt keine Konferenzeinrichtungen, und wir veranstalten keine organisierten Retreats und holen auch keine Retreat-Leiter ins Haus.
  • Leistungen, die wir nicht anbieten: All-inclusive-Aufenthalte, einen Kinderclub, ein Fitnessstudio, Kochkurse.

Fragen der Presse


Wer ist der Pressekontakt?

Tim Hennig, General Manager, unter [email protected] oder per WhatsApp unter +255 772 628 833. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden.

Darf ich die Fotos verwenden?

Ja, kostenlos für redaktionelle Zwecke und für die Werbung der Reisebranche, mit Bildnachweis und nach den Nutzungsbedingungen auf dieser Seite.

Wie nenne ich den Bildnachweis?

Verwenden Sie die Zeile neben jedem Bild, zum Beispiel „Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai“. Online verlinken Sie den Bildnachweis bitte mit hotelmatlai.com.

Gibt es Originale in Druckauflösung?

Ja, auf Anfrage. Die Dateien auf dieser Seite haben 1920–2000 px an der langen Kante; das genügt für das Web und für die meisten redaktionellen Zwecke.

Kann ich das Hotel besuchen oder ein Interview vereinbaren?

Schreiben Sie dem Pressekontakt mit Ihrem Medium, dem Blickwinkel und den Terminen, die Sie im Sinn haben. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden.

Wie aktuell sind die Fakten?

Das Faktenblatt nennt das Datum der letzten Prüfung. Die Angaben stimmen zu diesem Datum; bitte prüfen Sie diese Seite vor der Veröffentlichung noch einmal.

Enthält das Presse-Kit Preise?

Nein. Preise nennen wir auf Anfrage.


Tim Hennig, General Manager, Boutique Hotel Matlai, Michamvi Pingwe, Sansibar.

Fakten auf dieser Seite zuletzt geprüft: 11. Oktober 2026

Fehlt Ihnen etwas?


Schreiben Sie dem Pressekontakt. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden.

Pressekontakt anschreiben
Verfügbarkeit prüfen WhatsApp

Ihre Reisedaten

Richtwerte der öffentlichen Preise — die Verfügbarkeit für Ihre Daten zeigt die Buchungsmaschine.

Die Buchungsseite öffnet sich auf Englisch. Auf WhatsApp antworten wir Ihnen gern auf Deutsch.

Willkommensdrink, Kajaks, Fahrräder und Schnorchelausrüstung, ohne Aufpreis.

Sie möchten direkt beim Hotel buchen? Fragen Sie uns, was wir Ihnen für Ihre Reisedaten anbieten können.

Warum Gäste das Matlai buchen