Zum Inhalt springen

Sie möchten direkt beim Hotel buchen? Fragen Sie uns, was wir Ihnen für Ihre Reisedaten anbieten können.

Unser Direktbuchungsangebot anfragen Oder per E-Mail
Sonnenaufgang über dem Indischen Ozean bei Michamvi Pingwe

Die Insel, ehrlich

Sansibar-Reiseführer

Die kurze Antwort

Sansibar hat mehrere Küsten, wählen Sie Ihre.


Der Sansibar-Reiseführer von Boutique Hotel Matlai umfasst 15 Seiten zu den Regionen, Jahreszeiten und praktischen Aspekten der Insel. Sansibar ist ein tansanischer Archipel 25–50 km vor dem Festland, mit Küsten, die so unterschiedlich sind wie der gesellige Norden und der ruhige Südosten rund um Michamvi Pingwe. Der Guide stammt von der Familie, die hier ein Hotel mit sechs Zimmern führt, und nennt die eigenen Meinungen offen.

Ihre Küste finden Safari ergänzen
AnreiseFlug nach ZNZ · Hop aus Arusha · Fähre aus Dar
Beste MonateJun–Okt · Jan–Mär
Lange RegenzeitEnde April–Mai (wir schließen zum Teil)
Wassertemperatur25–28 °C ganzjährig
KernentscheidungWelche Küste (siehe unten)
Geheimnis der OstküsteDie Tide bestimmt den Tag
Zuletzt geprüftOktober 2026

Die Regionen

Sechs Küsten im Vergleich


Nungwi & Kendwa (Norden) sind die berühmten. Das nahezu tidenfreie türkisfarbene Wasser ist den ganzen Tag schwimmbar, der Sand liegt zum Sonnenuntergang hin, und es gibt Jetskis, Strandpartys und die größten Hotels der Insel. Die Küste ist unkompliziert und gesellig, aber auch voll, händlerreich und die am wenigsten private. Sie passt zu einem klassischen Strandurlaub, aber nicht zu Gästen, die Stille suchen.

Paje (Osten) ist die Kitesurf-Hauptstadt, mit Kusi-Wind von Juni bis Oktober, flachem Wasser, internationalem jungen Publikum, Food Courts und Bars. Es ist lebendig, dynamisch und nie still. Jambiani gleich südlich behält den langen Strand, tauscht aber die Party gegen Dorfruhe, mit kleinen Hotels und lokalem Leben. Das ist ein fairer Mittelweg.

Matemwe & Kiwengwa (Nordosten): Matemwe blickt auf das Mnemba- Atoll, das beste Schnorchelgebiet der Insel. Es ist still und aufs Meer ausgerichtet, mit wenigen Restaurants, deshalb wählen Sie Ihr Hotel sorgfältig, denn Sie verbringen dort die meiste Zeit. Kiwengwa ist die Küste der durchorganisierten Resorts: bequem und gemacht für Pauschalaufenthalte statt für Boutique-Reisen.

Michamvi Pingwe (Südosten) ist die Halbinsel, auf der die Autoren dieses Guides zu Hause sind. Wiegen Sie die Voreingenommenheit also ab und prüfen Sie dann die Fakten. Es gibt natürliche Sandbänke bei Ebbe, einen Kanal zur Mchanga-Sandbank, der bei Ebbe Wasser zum Baden behält, Häuser in Boutique-Größe statt Resorts und Stille nach dem Abendessen. Flitterwöchner und Reisende nach der Safari landen aus gutem Grund hier, denn es fühlt sich nach Rückzug an und nicht nach Strandort.

Der Guide

Sansibar in acht Kapiteln


Sansibar im Januar

Heiß, feucht und meist trocken: Meer, Algen, Regenrisiko und Preise mit Quellen.

Zum Kapitel →

Sansibar im März

Das wärmste Meer des Jahres und der Beginn der großen Regenzeit, mit Preisen für 2027.

Zum Kapitel →

Sansibar im Juni

Der Beginn der Trockenzeit: weniger Regen, klares Wasser und kühlere Luft.

Zum Kapitel →

Flüge & Anreise

Wer Sansibar monatlich anfliegt, und die 1h15–1h30 bis zu unserem Tor.

Zum Kapitel →

Beste Reisezeit

Monat für Monat, einschließlich der Monate zum Auslassen.

Zum Kapitel →

Sansibar im Februar

Der heißeste Monat: Meer, Algen, Regenrisiko, Ramadan 2027 und Preise mit Quellen.

Zum Kapitel →

Sansibar im August

Trocken und klar, mit dem kühlsten Meer des Jahres und voller Hochsaison.

Zum Kapitel →

Sansibar im September

Trockenzeit mit etwas weniger Andrang als im Juli und August.

Zum Kapitel →

Sansibar im November

Warmes Meer, grüne Insel, Schauer und ruhige Strände.

Zum Kapitel →

Sansibar im Oktober

Wo die Trockenzeit endet: Wetter, Meer, Regenrisiko und Preise mit Quellen.

Zum Kapitel →

Sansibar im Dezember

Das warme Meer, die letzten Regenfälle und die Festtage.

Zum Kapitel →

Sansibar im April und Mai

Die große Regenzeit, ehrlich gesagt, und wann das Hotel geschlossen ist.

Zum Kapitel →

Sansibar im Juli

Der trockenste Monat: Wind, Dünung, klares Wasser und Hochsaison.

Zum Kapitel →

Die besten Strände

Jede Küste im Vergleich: Gezeiten, Trubel, Charakter.

Zum Kapitel →

Wo übernachten

Region für Region, mit der passenden Küste zum Urlaub.

Zum Kapitel →

Michamvi, Paje, Jambiani oder Nungwi

Michamvi gegen Paje, mit Jambiani und Nungwi: Gezeiten, Abende, Kitesurfen.

Zum Kapitel →

Beste Hotels auf Sansibar

Hotels im Vergleich nach Küste und Typ: Boutique oder Resort, welche Verpflegung, und für wen was passt.

Zum Kapitel →

Aktivitäten

Was man auf der Insel unternehmen kann, bewertet.

Zum Kapitel →

Schnorcheln

Mnemba, Blue Lagoon, Starfish Beach: wo und wann.

Zum Kapitel →

Michamvi entdecken

Der stille Südosten, von der Sandbank bis zum Sonnenuntergang.

Zum Kapitel →

Algen- & Gezeitenkalender

Monatsdaten zu Algen, Tiden und Temperaturen.

Zum Kapitel →

Ramadan 2027

Was sich ändert, was nicht, und warum es trotzdem eine gute Zeit für einen Besuch ist.

Zum Kapitel →

Freddie Mercury auf Sansibar

Geboren 1946 in Stone Town: die Familie, das Haus und das Museum, geprüft an den Quellen.

Zum Kapitel →

Stone Town, Sansibar

So verbringen Sie einen Tag in Stone Town: Old Fort, Darajani-Gewürzmarkt, Forodhani-Nachtmarkt, passende Kleidung und die Fahrt von der Küste.

Zum Kapitel →

Paje Beach

Paje Beach, Sansibar: Wie die Kite-Lagune und die Gezeiten (bis zu 3–4 m bei Voll- und Neumond, der Springtide) funktionieren, sowie Tipps zu Restaurants und Lodges.

Zum Kapitel →

Kendwa Beach

Kendwa Beach, Sansibar: 3 km südlich von Nungwi, ganzjährig baden, die monatliche Full Moon Party im Kendwa Rocks, Mnemba-Ausflüge und der Nordküsten-Vergleich.

Zum Kapitel →

Sansibars Ostküste

Die Ostküste Sansibars erklärt: Wie die Gezeiten (bis zu 3–4 m bei Voll- und Neumond, der Springtide) funktionieren, Aktivitäten bei Ebbe, Paje, Jambiani, Bwejuu und Michamvi im Vergleich.

Zum Kapitel →

Tagesausflüge von der Ostküste

Tagesausflüge von Sansibars Südostküste mit realistischen Fahrzeiten: Stone Town, Jozani-Wald, Kizimkazi-Delfine, Sandbänke.

Zum Kapitel →

Kitesurfen auf Sansibar

Kitesurfen auf Sansibar: Kusi- und Kaskazi-Saison, die Lagune von Paje, Gezeiten-Einfluss.

Zum Kapitel →

Region für Region

Sechs Küsten und der Urlaub, den jede bietet


Nungwi & Kendwa (Norden)

Oft unter den schönsten Stränden der Welt rangiert.

Ideal, wenn Sie Energie und geselliges Strandleben genießen.

Weniger ideal, wenn Sie vollständige Ruhe suchen.

  • Klares türkisfarbenes Wasser
  • Minimaler Gezeitenunterschied
  • Lebendige Atmosphäre
  • Jetskis und Wassersport
  • Strandpartys

Matemwe (Nordosten)

Ausgezeichnet für ozeanfokussierte Reisen.

  • Ruhigere Atmosphäre
  • Zugang zum Schnorcheln am Mnemba Atoll
  • Weniger Menschenmassen

Paje (Osten)

Sansibars Kitesurf-Hauptstadt.

Spaßig und dynamisch, aber nicht ruhig.

  • Junges internationales Publikum
  • Wassersport
  • Imbisshallen und zwangloses Essen
  • Strandlokale
  • Soziale Energie

Michamvi Pingwe (Südosten)

Für Reisende, die suchen:

Michamvi Pingwe wird oft von Flitterwochen-Paaren und Safari-Reisenden bevorzugt, die Ruhe statt Menschenmassen wünschen.

Es fühlt sich eher wie ein Rückzugsort als wie eine Strandstadt an.

  • Friedliche Atmosphäre
  • Sonnenaufgänge über dem Ozean
  • Natürliche Sandbänke
  • Weniger Menschenmassen
  • Boutique-Unterkünfte

Kiwengwa (Nordosten)

Gut für traditionelle Resort-Aufenthalte.

  • Größere Resortentwicklungen
  • Strukturiertes Strandurlaub-Umfeld
  • Organisierte Einrichtungen

Jambiani (Südosten)

Ausgewogen, aber immer noch belebt.

Die Wahl des Aufenthaltsorts in Sansibar ist eine der wichtigsten Entscheidungen für Ihre Reise – denn jeder Teil der Insel fühlt sich völlig unterschiedlich an.

Viele Reisende erwarten „ein Sansibar“, aber in Wirklichkeit bietet die Insel eine breite Palette von Atmosphären – von lebhaften Strandstädten bis zu ruhigen, fast unberührten Küstenbereichen.

  • Endlos langer Strand
  • Kleinere Hotels
  • Dorfatmosphäre
  • Mehr Betrieb am Strand als in Michamvi

Die Gezeiten

Was die Gezeiten hier wirklich bewirken


Warum Gezeiten wichtiger sind als Sie denken

Sansibar, besonders die Ost- und Südostküste, erlebt erhebliche Gezeitenwechsel.

Für manche Reisende ist dies überraschend. Für andere wird es zu einem der einzigartigsten Teile der Reise.

  • Der Ozean kann sich zu einer Zeit direkt vor Ihrem Hotel befinden
  • Und nur wenige Stunden später Hunderte Meter entfernt sein

Hochwasser

Dies ist, wenn der Strand wie ein klassisches tropisches Reiseziel wirkt.

  • Perfekt zum Schwimmen
  • Tiefes, ruhiges, warmes Wasser
  • Ideal zum Entspannen im Ozean

Niedrigwasser

Hier wird Sansibar besonders.

In Gegenden wie Michamvi Pingwe offenbart Niedrigwasser atemberaubende natürliche Formationen, die Sie bei Hochwasser einfach nicht sehen.

Viele Gäste genießen Niedrigwasser genauso sehr wie das Schwimmen, manche sogar mehr.

  • Sandbänke erscheinen
  • Lagunen verwandeln sich in flache, kristallklare Becken
  • Sie können weit in den Ozean hineinlaufen
  • Ein tieferer Wasserkanal (wie ein kleiner Bach oder Fluss) bleibt zwischen der Sandbank und der Küste
  • Auch bei Niedrigwasser behält der Kanal sein Wasser – ein kurzes, gut zu bewältigendes Stück Schwimmen bis zur Sandbank (die Strömung folgt dem Mond; Ihr Butler zeigt Ihnen, wo Sie ins Wasser gehen)
  • Die umliegenden Bereiche bleiben flach, ruhig und kristallklar

Beste Bedingungen zum Schnorcheln

Schnorchelbedingungen werden oft missverstanden.

Die beste Sichtbarkeit ist normalerweise:

  • Wenn die Flut abläuft
  • Wenn das Wasser ruhiger und klarer wird
  • Korallenstrukturen sind leichter zu sehen
  • Wasser ist weniger aufgewühlt
  • Sichtbarkeit verbessert sich erheblich

Sandbänke – Ein einzigartiges Sansibar-Erlebnis

Sandbänke sind eines der Highlights von Sansibar, aber sie erscheinen nicht die ganze Zeit.

Es gibt auch Zeiträume (um Halbmond), in denen Sandbänke in bestimmten Bereichen möglicherweise nicht erscheinen.

Dies zu verstehen hilft Ihnen:

  • Starke Gezeiten (um Vollmond und Neumond) erzeugen die dramatischsten Veränderungen
  • An Orten wie Michamvi können Sandbänke vollständig auftauchen, wenn der Wasserspiegel unter etwa 1–1,2 Meter fällt
  • Spaziergänge und Fotos zu planen
  • Bootsfahrten zeitlich abzustimmen
  • Die Küstenlinie in ihrer besten Form zu erleben

Was Sie vor der Buchung wissen sollten

Wenn Sie an der Ost- oder Südostküste übernachten, sind Gezeiten Teil des täglichen Lebens.

Das ist kein Nachteil. Es bedeutet einfach:

Die beste Art, es zu erleben:

  • Ihr Tag folgt natürlicherweise dem Rhythmus des Ozeans
  • Aktivitäten wechseln zwischen Schwimmen, Erkunden und Entspannen
  • Schwimmen bei Flut
  • Spazieren und Erkunden bei Ebbe
  • Ausflüge entsprechend planen

Abschließender Hinweis: Die Gezeiten gehören zum Aufenthalt

Reisende, die überall konstant tiefes Wasser erwarten, verstehen Sansibar manchmal falsch.

Werden Sie feststellen:

  • Über Sandbänke gehen
  • Die wechselnden Farben der Lagune sehen
  • Den Meeresboden erkunden

Gut zu wissen

Was Reisende uns am häufigsten fragen


Wo genau liegt Sansibar, und wie kommt man hin?

Ein Archipel im Indischen Ozean, Teil Tansanias, dessen Hauptinsel Unguja 25–50 km vor dem Festland liegt. Sie kommen mit einem internationalen Flug zum Flughafen Sansibar (ZNZ), mit einem Inlandsflug aus Arusha, von den Serengeti-Pisten oder aus Daressalam, oder per Fähre aus Dar. Die meisten Gäste verbinden die Insel mit einer Safari im Norden Tansanias.

Welche Küste soll ich wählen?

Das ist die wichtigste Entscheidung der Reise. In je einem Satz: Nungwi/Kendwa für unkompliziertes Schwimmen im Norden und gesellige Energie; Paje für Kitesurfen und Strandbars; Jambiani für entspanntes Dorfleben; Matemwe für Ruhe und Ausflüge zum Mnemba-Riff; Kiwengwa für strukturierte Resorts; Michamvi Pingwe für Boutique-Ruhe, Sandbänke und die Lagune, die bei jeder Tide schwimmbar ist.

Wann ist die beste Reisezeit?

Juni bis Oktober ist der Klassiker der Trockenzeit; Januar bis März ist warm, ruhiger und passt zu Safaris in der Kalbungszeit der Serengeti; November und Dezember bringen kurze Regenschauer; April und Mai sind die langen Regen, in denen manche Lodges schließen. Die vollständige Übersicht, Monat für Monat, steht in unserem Reisezeit-Guide.

Ist die Tide wirklich so ein großes Thema?

An der Ostküste ja, und Broschüren erwähnen es selten. Das Meer kann sich zweimal täglich um Hunderte Meter zurückziehen, und wo Sie wohnen, entscheidet, ob das einen gestrandeten Vormittag oder einen Ausflug zur Sandbank bedeutet. In Michamvi Pingwe behält der Kanal zwischen Strand und Mchanga-Sandbank sein Wasser, sodass Sie bei Ebbe baden statt zu warten.

Was sind die unverzichtbaren Erlebnisse?

Die UNESCO-Altstadt von Stone Town, eine Dhau- oder Ngalawa-Fahrt zum Sonnenuntergang, Schnorcheln (Mnemba, Blue Lagoon oder Starfish Beach, je nach Küste), die Schwimmausflüge zur Sandbank bei Ebbe, eine Gewürzfarm, wenn Sie mit realistischen Erwartungen hingehen, und die Red-Colobus-Affen im Jozani-Wald. Unser Aktivitäten-Guide bewertet sie.

Eignet sich Sansibar für Flitterwochen und als Safari-Abschluss?

Für beides ist es der klassische Abschluss. Der Flug aus Arusha ist kurz (etwa 1 h bis 1 h 35, je nach Fluggesellschaft und Flugzeug; länger mit dem Safari-Flugzeug), und der langsame Rhythmus der Insel gleicht die Intensität der Pirschfahrten aus. Flitterwöchner zieht es in den stillen Südosten, und unser Flitterwochen-Guide behandelt die ganze Entscheidung.

Vor der Reise

Ankommen, bezahlen, gesund bleiben


Einreise. Die meisten Nationalitäten kaufen ein Visum bei Ankunft, derzeit 50 USD für das gewöhnliche Touristenvisum und 100 USD für US-Pässe, und Pflicht ist eine Einreiseversicherung, nur die des Ortes, an dem Sie zuerst landen (ZIC auf Sansibar, NIC auf dem Festland; jede gilt auch auf der anderen Seite). Ein Gelbfieber-Nachweis ist nur erforderlich, wenn Sie aus einem Gelbfiebergebiet anreisen; für die meisten europäischen Reisenden entfällt er, für Umsteigende über ein solches Land nicht. Prüfen Sie die aktuelle Regel kurz vor Abflug und nicht in einem ein Jahr alten Blogbeitrag.

Geld. Der Schilling ist die Landeswährung, US-Dollar werden für touristische Leistungen breit akzeptiert; Karten funktionieren in Hotels und besseren Restaurants, in Dörfern nicht, und die meisten kleinen Häuser wechseln kein Geld. Geldautomaten gibt es in Stone Town, in Paje (mehrere) und im Dorf Michamvi Pingwe, anderswo sind sie selten — heben Sie also ab, wenn Sie an einem vorbeikommen. Trinkgeld wird geschätzt und nie gefordert. Ein paar Dollar für ein gutes Essen oder einen guten Guide sind angemessen.

Gesundheit und Komfort. Über Malaria-Prophylaxe sprechen Sie am besten vor der Abreise mit einer reisemedizinischen Sprechstunde; Mückenschutz für die Abendstunden gehört ohnehin ins Gepäck. Leitungswasser ist nicht zum Trinken, weshalb gute Hotels kostenlos gefiltertes Wasser bereitstellen und die besseren gar keine Plastikflaschen mehr verkaufen. Die Sonne steht hier am Äquator und ist stärker, als sie sich in der Meeresbrise anfühlt. Die häufigste Urlaubsverletzung dieser Insel ist ein Sonnenbrand vom ersten Tag, erworben beim Schwimmen.

Respekt. Sansibar ist überwiegend muslimisch, und die Etikette ist einfach und wird geschätzt. Tragen Sie Badebekleidung an Strand und Pool, bedecken Sie Schultern und Knie in Dörfern und in Stone Town, und grüßen Sie vor der Frage: Jambo oder Mambo öffnet auf dieser Insel fast jede Tür. Während des Ramadan ist die wichtigste Höflichkeit, tagsüber in der Öffentlichkeit diskret zu essen und zu trinken. Hotels arbeiten durchgehend normal.

Unterwegs. Es gibt keine Bahn und keinen sinnvollen Inlandsflug zwischen den Stränden. Die Insel ist 85 km lang, und alles ist eine Autofahrt. Private Transfers über eine örtliche Reiseagentur sind der Standard für Flughafenfahrten und deutlich weniger stressig als Verhandlungen bei der Ankunft. Taxis übernehmen Tagesausflüge, und der Preis wird vor der Abfahrt vereinbart. Die lokalen Dala-Dala-Kleinbusse sind billig, authentisch, langsam und unbequem und einmal als Erlebnis lohnend. Ein Mietwagen ist möglich, aber selten sinnvoll: Die Straßen werden mit Fußgängern, Fahrrädern und Vieh geteilt, und ein Fahrer, der sie kennt, kostet kaum mehr als das gesparte Benzin.

Verbindung. Mobiles Internet ist günstig und meist gut. Eine lokale SIM von Airtel, Vodacom oder Tigo kostet am Flughafen wenige Dollar und schlägt in den meisten Dörfern das Hotel-WLAN. An der Ostküste trägt Tigo am besten. Stromausfälle gehören zum Inselleben und sind kein Notfall. Die besseren Häuser betreiben batteriegepufferte Router und Generatoren, und innerhalb eines Tages merken Sie, ob ein Haus darauf vorbereitet ist.

Was Menschen vergessen einzupacken: Riffschuhe für die Gezeitenflächen, eine leichte langärmelige Schicht für Dorfbesuche und Abendmücken, eine wiederbefüllbare Flasche, weil gute Hotels nachfüllen statt Plastik zu verkaufen, und riffverträgliche Sonnencreme. Alles andere gibt es auf der Insel.


Tim Hennig, General Manager, Boutique Hotel Matlai, Michamvi Pingwe, Sansibar.

Ich lebe seit 2012 auf dieser Insel. Dieser Guide ist die Antwort, die ich Gästen am Abendtisch gebe, und nicht die, die eine Broschüre geben würde.

Fakten auf dieser Seite zuletzt geprüft: Oktober 2026

Wenn Ihre Wahl auf den Südosten fällt


Sechs Zimmer am stillen Strand warten auf Sie.

Verfügbarkeit prüfen
Traditionelles Fischerboot auf klarem türkisfarbenem Wasser vor der Ostküste
Die arbeitende Küste: Die Ngalawas fahren mit der Tide hinaus.

Die Insel planen

Wie man eine Sansibar-Reise zusammensetzt


Die Aufteilung, die funktioniert. Sansibar ist auf der Karte klein und auf der Straße langsam. Deshalb ist eine geteilte Reise fast immer besser als der Versuch, alles von einem Standort aus zu erledigen. Ein oder zwei Nächte in Stone Town am Anfang oder Ende, danach der Strand: Das gibt der Altstadt die Zeit, die sie verdient (die geschnitzten Türen, der Abendmarkt an den Forodhani-Gärten, das Haus der Wunder von außen), ohne dass ein Tagesausflug später die halbe Strandwoche auffrisst. Wer nur eine Basis wählt, sollte wissen: Von der Ostküste nach Stone Town sind es gut 1h15 pro Richtung.

Wie viele Nächte. Unter fünf Nächten am Strand kommt der Rhythmus der Insel nicht an, denn die Tide braucht ein paar Tage, um verständlich zu werden. Bei sieben bis neun Nächten hören Gäste meist auf, auf den Kalender zu schauen. Wer von einer Safari kommt, sollte die Strandhälfte eher großzügiger planen als die Safari-Hälfte. Nach einer Woche mit Aufstehen vor Sonnenaufgang wollen die meisten mehr Meer, als sie gebucht haben.

Was die Reise wirklich kostet. Neben Flug und Zimmer summieren sich drei Posten, die Reisende regelmäßig übersehen: das Visum (50 bzw. 100 USD pro Person), die verpflichtende Reiseversicherung Sansibars und die Infrastrukturabgabe von 4 USD pro Person und Nacht, die separat und vor Ort erhoben wird. Dazu kommen Ausflüge, die fast überall extra berechnet werden. Wer diese Posten von Anfang an einplant, erlebt am Ende des Aufenthalts keine Überraschung an der Rezeption. Wir nennen sie deshalb lieber vorher.

Ein letzter Rat: Planen Sie weniger, als Sie können. Auf der Insel lohnt sich Leerlauf, und über den Vormittag ohne feste Pläne schreiben Gäste hinterher oft. Buchen Sie die zwei oder drei Dinge, die Ihnen wirklich wichtig sind, und richten Sie den Rest nach der Tide.

Verfügbarkeit prüfen WhatsApp

Ihre Reisedaten

Richtwerte der öffentlichen Preise — die Verfügbarkeit für Ihre Daten zeigt die Buchungsmaschine.

Die Buchungsseite öffnet sich auf Englisch. Auf WhatsApp antworten wir Ihnen gern auf Deutsch.

Willkommensdrink, Kajaks, Fahrräder und Schnorchelausrüstung, ohne Aufpreis.

Sie möchten direkt beim Hotel buchen? Fragen Sie uns, was wir Ihnen für Ihre Reisedaten anbieten können.

Warum Gäste das Matlai buchen