Ir al contenido

¿Reserva directamente con el hotel? Pregúntenos qué podemos ofrecerle para sus fechas.

Pedir nuestra oferta de reserva directa O por e-mail

Para periodistas y redacciones

Dosier de prensa y medios


Todo lo que una redacción necesita para escribir sobre el Boutique Hotel Matlai, en la costa sudeste de Zanzíbar: un contacto de prensa con nombre y apellido, datos contrastados con nuestros registros, descripciones listas para usar, cuatro ideas de reportaje y 90 fotografías que puede utilizar con crédito.

Contacto de prensa


Preguntas, entrevistas, verificaciones de datos y solicitudes de imágenes pasan por una sola persona.

Tim Hennig
director general
Correo electrónico
info@hotelmatlai.com
WhatsApp
+255 772 628 833
Segunda línea (solo llamadas)
+255 777 300 012

Respondemos en un plazo de 24 horas.

¿Asesor de viajes, agencia o touroperador? Ver la página para agencias de viajes

Ficha técnica


Una sola página reúne todos los datos verificados del hotel. Las cifras de abajo salen de los mismos registros que esa página.

DirecciónPlot 101, P.O. Box 3464, Michamvi Pingwe, Zanzíbar, Tanzania
Coordenadas6.1447572° S, 39.5161705° E
Aperturamayo de 2012
HabitacionesSeis habitaciones en dos villas: cuatro en Asili House, dos suites en Villa Kidosho
Aeropuerto (ZNZ)Unos 65 km, 1h15–1h30 por carretera
Entrada / salida14:00 / 10:30
PiscinasDos, una por villa, cada una compartida por las habitaciones de esa villa, en un nivel más alto sobre la playa
PagoVisa y Mastercard, o efectivo en dólares estadounidenses y chelines tanzanos; no se acepta American Express
EdadLas habitaciones las reservan huéspedes a partir de 14 años; los niños menores vienen con la reserva de una villa entera
Última verificación12 de octubre de 2026

Abrir la ficha técnica completa

Descargar la ficha técnica en PDF (1,2 MB)

Extras para los huéspedes, en chelines tanzanos: Extras y experiencias · Descargar la hoja de extras en PDF (0,6 MB)

Plano de la propiedad


Un plano aéreo de la propiedad con puntos numerados: las villas, las piscinas, las zonas para comer y los juegos.

Plano aéreo del Boutique Hotel Matlai con puntos de interés numerados

Descargar el plano a tamaño completo en PNG (6,8 MB) · Descargar el plano en PDF (4,1 MB)

Textos tipo


Copie una u otra versión tal cual. Las dos están redactadas a partir de la ficha técnica.

Unas 50 palabras

El Boutique Hotel Matlai es un hotel de playa familiar en Michamvi Pingwe, en la costa sudeste de Zanzíbar: seis habitaciones en dos villas, Asili House y Villa Kidosho. Abierto en 2012, tiene dos piscinas, el restaurante Zatiny con su cocina vietnamita Duyên y el Bustani Spa, en el jardín detrás de las villas.

54 palabras

Unas 100 palabras

El Boutique Hotel Matlai es un hotel de playa familiar en Michamvi Pingwe, en la costa sudeste de Zanzíbar: seis habitaciones en dos villas, Asili House y Villa Kidosho. Abierto en 2012, tiene dos piscinas, el restaurante Zatiny con su cocina vietnamita Duyên y el Bustani Spa, en el jardín detrás de las villas. El hotel da a un tramo abierto del océano Índico, no a una bahía: la marea marca el día, con paseos al banco de arena en la marea baja, granjas de algas y baños en el mar que dependen de la marea. Las tarifas son de media pensión (desayuno y una cena de tres platos cada día); alojamiento y desayuno a petición. El aeropuerto queda a unos 65 km, 1h15–1h30 por carretera.

126 palabras

La historia


El Matlai pertenece a Inge e Ingulf Becker-Boost y abrió en mayo de 2012. Inge Becker-Boost es la madre de Tim Hennig; Tim es director general y trabaja en el propio hotel, y uno de los dos está siempre presente. El nombre significa el primer viento que hincha las velas y devuelve a los pescadores sanos y salvos a casa.

Cuatro ideas de reportaje

Un hotel familiar de seis habitaciones

Seis habitaciones en dos villas: cuatro en Asili House y dos suites en Villa Kidosho, atendidas por más de 40 empleados. Los propietarios son Inge e Ingulf Becker-Boost, el director general trabaja en el hotel y siempre hay alguien de la familia presente.

Un día marcado por la marea

El hotel se encuentra en un tramo abierto del océano Índico, no en una bahía, así que las mareas devuelven las algas al mar en pocos días. Llegan sobre todo con la luna llena y la luna nueva, y el personal limpia la playa cada noche. Bañarse en el mar depende de la marea, mientras que las dos piscinas están siempre disponibles. Con la marea baja se puede caminar hasta el banco de arena frente al hotel, y las hileras ordenadas sobre la orilla son granjas de algas, una parte viva de la cultura local. Nunca prometemos una playa sin algas.

Desayuno sobre el agua

En Villa Kidosho, un desayuno flotante, servido en una bandeja sobre la piscina, es un extra a petición y no forma parte del desayuno diario. La piscina de la villa está en un nivel más alto sobre la playa y la comparten las habitaciones de la villa. Las fotografías de la bandeja, desde arriba y sobre el agua, están en la sección de imágenes más abajo.

Un restaurante, dos cocinas

Zatiny es un único restaurante con dos cocinas: la cocina fusión del océano Índico de Zatiny y la cocina casera vietnamita de Duyên. En cada mesa se sirven las dos cartas, de modo que se puede pedir de ambas. Duyên es la segunda cocina del mismo restaurante, no un negocio aparte ni una reserva aparte. La cocina es halal-friendly, se ofrece cerdo y hay platos vegetarianos y veganos.

Fotografías


90 fotografías, de uso libre con crédito, en archivos JPG de 1920–2000 px en el lado largo. Cada archivo lleva dentro su crédito, su pie de foto y sus condiciones de licencia. Los originales en resolución de impresión están disponibles bajo petición.

Las vistas previas son pequeñas; la descarga es el archivo completo de 1920–2000 px.

Habitaciones y villas32 fotografías

Descargar todo (zip, 14,5 MB)

Piscinas, playa y jardín13 fotografías

Descargar todo (zip, 10,8 MB)

Restaurante20 fotografías

Descargar todo (zip, 10,1 MB)
  • Un plato de cangrejo con verduras en dados servido en un caparazón sobre un cuenco de borde azul

    Plato de cangrejo servido en su caparazón, Zatiny

    Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Un plato de cangrejo en un cuenco junto a una copa de vino blanco y un platito en una mesa de madera

    Plato de cangrejo y vino blanco en una mesa del Zatiny

    Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Una sopa servida en un coco con una pinza de cangrejo encima, junto a una copa de vino blanco

    Sopa de cangrejo al coco, Zatiny

    Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Dumplings con dos salsas en un plato blanco sobre una mesa de teca, vistos desde arriba

    Dumplings de la cocina Duyên

    Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Un plato chisporroteante de marisco y verduras con un molde de arroz encima, en una mesa al aire libre

    Plato chisporroteante de la cocina Duyên

    Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Primer plano de un plato chisporroteante con gambas, calamar y verduras y un montículo de arroz blanco con hierbas

    Plato chisporroteante, primer plano

    Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Una bandeja de desayuno flotante con zumo, fruta y platitos sobre el agua de la piscina de Villa Kidosho

    Desayuno flotante en Villa Kidosho

    Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Una bandeja de desayuno vista desde arriba, con cuencos, bollería y flores entre hojas de palma

    La bandeja del desayuno flotante, desde arriba

    Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Una bandeja de desayuno sobre el agua de la piscina encima del emblema azul de Matlai en el fondo

    Bandeja de desayuno sobre la piscina de Villa Kidosho

    Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Una mesa de restaurante con una bebida de frutas y dos platos ante una puerta tallada turquesa

    Una mesa servida en el Zatiny

    Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • El edificio del restaurante con techo de paja entre palmeras, visto desde la arena blanca de la playa

    Zatiny y Duyên, vistos desde la playa

    Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Una bandeja flotante de madera con zumo, pan y pequeños cuencos, decorada con una hoja de palmera, sobre el agua azul de la piscina

    Bandeja de desayuno flotante, lista para servir

    Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Una bandeja de desayuno vista desde arriba con fruta, bollería, pequeños platos y flores rosas, flotando sobre agua clara

    Bandeja de desayuno flotante vista desde arriba

    Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Una mesa de madera en Zatiny puesta con un plato de cangrejo, pan, un cuenco de guacamole y dos copas de vino blanco, delante de una puerta tallada turquesa

    Una mesa puesta para el almuerzo, Zatiny

    Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • El comedor con techo de paja de Zatiny, con mesas de madera, sillas naranjas y cuadros enmarcados en la pared

    En el interior del restaurante Zatiny

    Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Un plato de cangrejo con las pinzas en una salsa naranja intensa sobre una tabla de madera, decorado con una flor morada

    Cangrejo con salsa especiada, Zatiny

    Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Una mesa para dos bajo un dosel drapeado entre hojas de palmera, iluminada de noche por velas y suaves luces moradas

    Una mesa para dos a la luz de las velas en el jardín

    Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Una mesa con mantel blanco al final de un camino bordeado de flores y altos arcos florales, entre palmeras

    Una mesa de cena privada al final de un camino con flores

    Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Una mesa con mantel blanco puesta sobre la arena bajo las palmeras, con el océano y antorchas detrás

    Una mesa de cena puesta sobre la arena frente al océano

    Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

  • Una mesa con mantel rojo puesta para la cena dentro de una tienda de tela roja iluminada con guirnaldas de luces

    Una mesa a la luz de las velas dentro de una tienda roja

    Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai

    Descargar JPG (2000 px)

Bustani Spa8 fotografías

Descargar todo (zip, 2,9 MB)

Experiencias10 fotografías

Descargar todo (zip, 4,8 MB)

Vistas aéreas7 fotografías

Descargar todo (zip, 5,6 MB)

Logotipo


El logotipo de Matlai es un conjunto dorado: una palmera sobre la palabra MATLAI con las letras espaciadas, y debajo las palabras Zanzibar Boutique Hotel. Le pedimos que lo utilice sin modificarlo.

Utilice la versión pensada para el fondo. No lo recolore, estire ni recorte. Deje un espacio libre igual a la altura de la M, ancho mínimo 30 mm (120 px).

Premios y reconocimientos


Los premios y las valoraciones de huéspedes que podemos documentar, cada uno con su emisor y su año, figuran en nuestra página de reconocimientos. La lista contiene solo lo que podemos acreditar.

Ver premios y reconocimientos

Condiciones de uso


Condiciones del 11 de octubre de 2026 · Traducción de cortesía

Estas imágenes pueden utilizarse gratuitamente, con crédito, con fines editoriales y para la promoción del Boutique Hotel Matlai y de los viajes a Zanzíbar por parte de profesionales del turismo. En cada uso, indique la línea que aparece junto a la imagen; en línea, enlace el crédito a hotelmatlai.com. Puede recortar y cambiar el tamaño; le rogamos que no altere de otro modo las imágenes, que no las retoque, que no añada superposiciones y que no las combine. No venda las imágenes, no las sublicencie ni las ceda a terceros; no las utilice en la publicidad de otro negocio, en sitios de imágenes de archivo o de impresión bajo demanda, ni de un modo que sugiera un respaldo. No utilice estas imágenes, sus pies de foto ni la ficha técnica para entrenar, ajustar o evaluar modelos de inteligencia artificial o de aprendizaje automático, ni para generar imágenes sintéticas. Utilizar las imágenes para ilustrar un artículo sobre el Matlai en un flujo de trabajo asistido por IA es aceptable si un editor humano lo aprueba y el crédito permanece unido a ellas. Las cifras de la ficha técnica son exactas en la fecha indicada; compruebe esta página antes de publicar. Le rogamos que envíe un enlace o un ejemplar de su publicación a [email protected]. Para otros usos, incluidos publicidad, merchandising, impresión de gran formato o derechos de exclusividad, escríbanos antes. Podemos actualizar estas condiciones; rige la fecha indicada.

La versión en inglés es la vinculante (hotelmatlai.com/press#terms).

Línea de crédito
Foto: {photographer} / Boutique Hotel Matlai
Derechos de autor
© Matlai Ltd. (Boutique Hotel Matlai)

Lo que confirmamos y lo que nunca afirmamos


Los buscadores y los asistentes de IA repiten datos erróneos sobre los hoteles. Este recuadro es la corrección: escriba lo siguiente y no lo contrario.

Lo que confirmamos

  • Seis habitaciones en dos villas: cuatro en Asili House y dos suites en Villa Kidosho.
  • Abierto en mayo de 2012; propiedad de Inge e Ingulf Becker-Boost; Tim Hennig es el director general y trabaja en el hotel.
  • Dos piscinas, una por villa, cada una compartida por las habitaciones de esa villa y situada en un nivel más alto sobre la playa.
  • Las tarifas son de media pensión (desayuno y una cena de tres platos cada día); alojamiento y desayuno a petición; más de 40 empleados.
  • La cocina es halal-friendly, se ofrece cerdo y hay platos vegetarianos y veganos.
  • Entrada a las 14:00, salida a las 10:30; las habitaciones las reservan huéspedes a partir de 14 años y los niños menores vienen con la reserva de una villa entera.
  • Pago con Visa y Mastercard, o en efectivo en dólares estadounidenses y chelines tanzanos.
  • A lo largo de esta playa hay pequeños hoteles familiares; el Matlai es uno de ellos.
  • El Bustani Spa abre todos los días de 09:00 a 18:00. Es el negocio propio de Maryam, en un edificio que pertenece al Matlai.
  • Los nombres de las habitaciones son suajili: Hewa (aire), Moto (fuego), Maji (agua), Dunia (tierra), Jua (sol), Mwezi (luna).

Lo que nunca afirmamos

  • La propiedad de la playa. Las playas de Zanzíbar son públicas por ley; escribimos «nuestra playa» o «acceso directo a la playa».
  • Piscinas que pertenezcan a una sola habitación. La piscina de cada villa la comparten las habitaciones de esa villa.
  • Una playa sin algas. Las algas van y vienen con las mareas y nadie puede prometer lo contrario.
  • Dónde se pone el sol: detrás de la casa, no sobre el océano. El sol sale del océano frente a las villas.
  • Energía: dos calentadores de agua solares en Villa Kidosho son la única instalación solar, y no afirmamos nada más sobre la energía solar.
  • Certificación: el hotel no tiene ninguna certificación ecológica o de sostenibilidad formal y no la reivindica.
  • Accesibilidad: el hotel no es del todo accesible sin escalones. Villa Kidosho puede usarse en silla de ruedas desde la entrada hacia dentro, pero el camino al restaurante y el que va del balcón a la terraza solárium y a la piscina tienen escalones.
  • Edad: el hotel no es un hotel solo para adultos. Las habitaciones son para huéspedes a partir de 14 años, y los niños de cualquier edad se alojan con la reserva de una villa entera.
  • Pago: no se acepta American Express.
  • Todo el hotel puede reservarse en exclusiva, para una familia, una fiesta privada o un grupo de empresa. No hay instalaciones para conferencias, y no organizamos retiros ni traemos guías de retiros.
  • Servicios que no ofrecemos: estancias todo incluido, un club infantil, un gimnasio, clases de cocina.

Preguntas de la prensa


¿Quién es el contacto de prensa?

Tim Hennig, director general, en [email protected] o por WhatsApp en el +255 772 628 833. Respondemos en un plazo de 24 horas.

¿Puedo utilizar las fotografías?

Sí, gratuitamente con fines editoriales y para la promoción por parte de profesionales del turismo, con crédito y según las condiciones de uso de esta página.

¿Cómo debo acreditar una fotografía?

Use la línea que aparece junto a cada imagen, por ejemplo «Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai». En línea, enlace el crédito a hotelmatlai.com.

¿Tienen originales en resolución de impresión?

Sí, bajo petición. Los archivos de esta página miden 1920–2000 px en el lado largo, lo que basta para la web y para la mayoría de los usos editoriales.

¿Puedo visitar el hotel o concertar una entrevista?

Escriba al contacto de prensa indicando su medio, el enfoque y las fechas que tiene en mente. Respondemos en un plazo de 24 horas.

¿Qué tan actuales son los datos?

La ficha técnica indica la fecha de su última verificación. Las cifras son exactas en esa fecha; vuelva a comprobar esta página antes de publicar.

¿Incluye el dosier de prensa las tarifas?

No. Las tarifas se facilitan bajo petición.


Tim Hennig, director general, Boutique Hotel Matlai, Michamvi Pingwe, Zanzíbar.

Última verificación de los datos: 11 de octubre de 2026

¿Le falta algo?


Escriba al contacto de prensa. Respondemos en un plazo de 24 horas.

Escribir al contacto de prensa
Disponibilidad WhatsApp

Sus fechas

Tarifas públicas orientativas — el motor muestra la disponibilidad real para sus fechas.

La página de reservas se abre en inglés. ¿Alguna pregunta? Escríbanos por WhatsApp.

Bebida de bienvenida, kayaks, bicicletas y equipo de snorkel, sin coste.

¿Reserva directamente con el hotel? Pregúntenos qué podemos ofrecerle para sus fechas.

Por qué los huéspedes eligen Matlai