Para asesores de viaje, agencias y touroperadores
Información para agencias de viajes
Una ficha técnica sin tarifas de habitación para asesores y touroperadores: seis habitaciones en dos villas, cómo llegan los huéspedes, las condiciones del hotel y las fotografías para enseñar a sus clientes. Tarifas, cupos y consultas sobre viajes de familiarización, bajo petición.
Contacto para agencias
Tarifas, cupos y consultas sobre viajes de familiarización: bajo petición.
Escriba al contacto para agencias con el nombre de su agencia o touroperador, los mercados a los que atiende y lo que está planificando. Le responde una sola persona, en un plazo de 24 horas.
- Tim Hennig
- director general
- Correo electrónico
- info@hotelmatlai.com
- +255 772 628 833
- Segunda línea (solo llamadas)
- +255 777 300 012
Ficha técnica para agencias
En esta página no aparece ninguna tarifa de habitación; los extras de más abajo son los únicos precios. La tabla reúne lo necesario para encajar a un cliente con el hotel; la ficha técnica pública completa está a un clic.
| Establecimiento | Boutique Hotel Matlai, un hotel de playa familiar en Michamvi Pingwe, en la costa sudeste de Zanzíbar, Tanzania |
| Dirección | Plot 101, P.O. Box 3464, Michamvi Pingwe, Zanzíbar, Tanzania |
| Apertura | mayo de 2012 |
| Habitaciones y villas | Seis habitaciones en dos villas: cuatro en Asili House, dos suites en Villa Kidosho |
| Capacidad | Hasta 12 huéspedes con el hotel lleno, 18 con una cama supletoria en cada habitación. Con una villa entera: Asili House aloja a 8 personas, Villa Kidosho a 4 |
| Uso exclusivo | Todo el hotel puede reservarse en exclusiva, para una familia, una fiesta privada o un grupo de empresa. No hay instalaciones para conferencias, y no organizamos retiros ni traemos guías de retiros. |
| Piscinas | Dos, una por villa, cada una compartida por las habitaciones de esa villa, en un nivel más alto sobre la playa |
| Comidas | Las tarifas son de media pensión (desayuno y una cena de tres platos cada día); alojamiento y desayuno a petición. El desayuno se sirve de 07:00 a 12:00, con desayuno para llevar en las excursiones tempranas y las salidas tempranas |
| Restaurante | Zatiny, un único restaurante con dos cocinas: fusión del océano Índico y Duyên, cocina casera vietnamita. En cada mesa se sirven las dos cartas. La cocina es halal-friendly, se ofrece cerdo y hay platos vegetarianos y veganos |
| Spa | El Bustani Spa abre todos los días de 09:00 a 18:00, en el jardín detrás de las villas; es el negocio de Maryam y los huéspedes pagan directamente al spa |
| Aeropuerto (ZNZ) | Unos 65 km, 1h15–1h30 por carretera; Stone Town queda a 1h15 por carretera |
| Equipo | Más de 40 empleados; idiomas hablados: inglés, alemán, suajili, árabe |
| Accesibilidad | No es del todo accesible sin escalones. Villa Kidosho puede usarse en silla de ruedas desde la entrada hacia dentro; el camino al restaurante y el que va del balcón a la terraza solárium y a la piscina tienen escalones |
| Última verificación | 12 de octubre de 2026 |
Habitación por habitación
Seis habitaciones en dos casas: cuatro en Asili House, de estilo africano, y dos suites más amplias en Villa Kidosho, de estilo omaní como Stone Town. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, ventilador de techo y caja fuerte. Qué casa conviene a un cliente depende sobre todo de su gusto por el diseño.
| Habitación | Villa | Ubicación | Superficie | Cama | Personas | Baño |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hewa | Asili House | arriba, a la izquierda | unos 56 m² | King size, 200 × 200 cm | 2 | Bañera con patas, ducha, lavabo doble |
| Moto | Asili House | arriba, a la derecha | unos 56 m² | King size, 200 × 200 cm | 2 | Bañera con patas, ducha, lavabo doble |
| Maji | Asili House | planta baja, a la izquierda | unos 56 m² | King size, 200 × 200 cm | 2 | Bañera con patas, ducha, lavabo doble |
| Dunia | Asili House | planta baja, a la derecha | unos 56 m² | King size, o dos camas (120 × 200 cm cada una) | 2 | Bañera con patas, ducha, lavabo doble |
| Jua | Villa Kidosho | suite izquierda | unos 80 m² | King size, 200 × 200 cm | 2 | Bañera de hormigón junto a una ventana al océano, ducha de dos rociadores, lavabo doble |
| Mwezi | Villa Kidosho | suite derecha | unos 80 m² | King size, 200 × 200 cm | 2 | Bañera de hormigón junto a una ventana al océano, ducha de dos rociadores, lavabo doble |
Hewa
Asili House · Hewa significa «aire»
Habitación Hewa, Asili House
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Habitación Hewa, Asili House
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Baño, habitación Hewa, Asili House
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Cama y sofás, habitación Hewa, Asili House
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Moto
Asili House · Moto significa «fuego»
Dormitorio, habitación Moto, Asili House
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Cama con mosquitero, habitación Moto, Asili House
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Vestidor, habitación Moto, Asili House
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Baño, habitación Moto, Asili House
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Balcón, habitación Moto, Asili House
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Balcón bajo el techo de paja, habitación Moto, Asili House
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Maji
Asili House · Maji significa «agua»
Dormitorio, habitación Maji, Asili House
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Cama, habitación Maji, Asili House
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Baño, habitación Maji, Asili House
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Bañera, habitación Maji, Asili House
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Terraza, habitación Maji, Asili House
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Dunia
Asili House · Dunia significa «tierra»
Habitación Dunia, Asili House
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Habitación Dunia, Asili House
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Cama, habitación Dunia, Asili House
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Bañera, habitación Dunia, Asili House
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Terraza, habitación Dunia, Asili House
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Jua
Villa Kidosho · Jua significa «sol»
Suite Jua, Villa Kidosho
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Cama preparada para la llegada, suite Jua, Villa Kidosho
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Baño, suite Jua, Villa Kidosho
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Balcón, suite Jua, Villa Kidosho
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Vista desde el dormitorio al jardín y la piscina, suite Jua, Villa Kidosho
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Mwezi
Villa Kidosho · Mwezi significa «luna»
Suite Mwezi, Villa Kidosho
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Zona de estar, suite Mwezi, Villa Kidosho
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Cama en la alcoba con arco, suite Mwezi, Villa Kidosho
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Detalle de la cama, suite Mwezi, Villa Kidosho
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Vista desde la terraza, suite Mwezi, Villa Kidosho
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Villas y jardines
Los espacios comunes, las piscinas, la playa y el jardín.
Salón baraza, Villa Kidosho
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Puerta del salón con decoración floral, Villa Kidosho
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
La piscina de Asili House, con el océano al fondo
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
La playa frente al hotel
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
La piscina infinita de Villa Kidosho
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Senderos de piedra por el jardín
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
La piscina de Villa Kidosho por encima de la playa
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Villa Kidosho y su piscina por la tarde
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
La piscina de Villa Kidosho al amanecer
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
La playa en un día despejado
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
La playa y el palmeral que hay detrás
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Un cocotero en la orilla con marea baja
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
La puerta del jardín hacia el mar
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
El jardín tropical
Crédito: Foto: Boutique Hotel Matlai
Carteles de madera en el jardín
Crédito: Foto: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Condiciones de un vistazo
| Entrada / salida | 14:00 / 10:30 |
| Edad | Las habitaciones las reservan huéspedes a partir de 14 años. Los niños menores vienen con la reserva de una villa entera, y en las reservas de villa con niños pequeños se puede preparar una cuna |
| Pago | Visa y Mastercard, o efectivo en dólares estadounidenses y chelines tanzanos. No se acepta American Express |
| Tabaco | Las habitaciones son para no fumadores; al aire libre se puede fumar |
| Animales | Los huéspedes no pueden traer animales. En la propiedad viven perros, gatos y tortugas |
| Cancelación | Si cancela con menos de dos meses de antelación se cobra el 50% del total; con menos de un mes, el 100%. |
| Condiciones para agencias | La comisión, las condiciones de pago, las condiciones de cancelación para grupos y las condiciones de cupo se acuerdan caso por caso, bajo petición |
Cómo llegar
El aeropuerto de Zanzíbar (ZNZ) está a unos 65 km del hotel, 1h15–1h30 por carretera, y Stone Town queda a 1h15. Los traslados se organizan con agencias de viajes y empresas de taxi locales, y le ayudamos a prepararlos para sus clientes.
Extras y experiencias
Servicios adicionales para los huéspedes, en chelines tanzanos (TZS) y cotizables a petición. Son aparte de la tarifa de la habitación, que se facilita a petición.
| Extra | Media pensión o pensión completa | Alojamiento y desayuno | Antelación |
|---|---|---|---|
| Paquete de mimos para 2 por pareja |
TZS 884.000 | TZS 962.000 | Avise al mayordomo el día anterior. |
| Celebración de cumpleaños para la persona homenajeada |
TZS 468.000 | TZS 507.000 | El día anterior, antes de las 15:00. |
| Cena romántica a la luz de las velas por pareja |
TZS 156.000 | TZS 195.000 | Con el mayordomo antes de las 14:00. |
| Barbacoa privada de marisco por pareja |
TZS 546.000 | TZS 689.000 | El día anterior. |
| Cine al aire libre por pareja |
TZS 125.000 · Mismo precio con cualquier régimen | Película a elegir antes de las 15:00. | |
| Desayuno flotante por pareja |
TZS 110.000 · Mismo precio con cualquier régimen | El día anterior. | |
| Cena privada por pareja |
Lugares fijos gratis; un lugar a su elección: TZS 80.000 · Mismo precio con cualquier régimen | Pregunte a su mayordomo. | |
Plano de la propiedad
Un plano aéreo de la propiedad con puntos numerados: las villas, las piscinas, las zonas para comer y los juegos.
Descargar el plano a tamaño completo en PNG (6,8 MB) · Descargar el plano en PDF (4,1 MB)
Fotografías
90 fotografías, de uso libre con crédito, en archivos JPG de 1920–2000 px en el lado largo. Cada archivo lleva dentro su crédito, su pie de foto y sus condiciones de licencia. Los originales en resolución de impresión están disponibles bajo petición.
Tarifas, cupos y viajes de familiarización
Tarifas, cupos y consultas sobre viajes de familiarización: bajo petición. En este sitio no se publica ninguna tarifa para profesionales del turismo. Cuéntenos su agencia, sus mercados y sus fechas, y el contacto para agencias le responde personalmente.
Escribir al contacto para agenciasPreguntas de las agencias
¿Cómo obtengo las tarifas?
Bajo petición. Escriba al contacto para agencias con el nombre de su agencia o touroperador y sus mercados; en este sitio no se publica ninguna tarifa para profesionales del turismo.
¿Ofrecen cupos o viajes de familiarización?
Las consultas sobre cupos y viajes de familiarización se tratan caso por caso. Escríbanos con sus planes y respondemos en un plazo de 24 horas.
¿Cuántos huéspedes puede alojar el hotel?
Hasta 12 huéspedes con el hotel lleno, 18 con una cama supletoria en cada habitación. Asili House aloja a 8 personas y Villa Kidosho a 4 con la reserva de la villa entera.
¿Son bienvenidos los niños?
Las habitaciones las reservan huéspedes a partir de 14 años. Los niños menores, de cualquier edad, se alojan con la reserva de una villa entera, y se puede preparar una cuna.
¿A qué distancia está el aeropuerto?
Unos 65 km, 1h15–1h30 por carretera desde el aeropuerto de Zanzíbar (ZNZ). Stone Town queda a 1h15 por carretera.
¿Puede alojarse un cliente en silla de ruedas?
El hotel no es del todo accesible sin escalones; dígaselo con claridad a su cliente. Villa Kidosho puede usarse en silla de ruedas desde la entrada hacia dentro, pero el camino al restaurante y el que va del balcón a la terraza solárium y a la piscina tienen escalones. Consúltenos antes de reservar.
¿Puedo usar sus fotografías en un folleto o en una web?
Sí, para promocionar el Boutique Hotel Matlai y los viajes a Zanzíbar, con crédito y según las condiciones de la página de prensa. Para otros usos, incluida la publicidad de otro negocio, escríbanos antes.
¿Qué tarjetas aceptan?
Visa y Mastercard. Los huéspedes también pueden pagar en efectivo en dólares estadounidenses y chelines tanzanos. No se acepta American Express.