Dla doradców podróży, biur podróży i touroperatorów
Informacje dla biur podróży
Karta informacyjna bez cen pokoi dla doradców i touroperatorów: 6 pokoi w 2 willach, dojazd gości, zasady hotelu i zdjęcia do pokazania klientom. Ceny, kontyngenty i zapytania o podróże zapoznawcze na życzenie.
Kontakt dla branży turystycznej
Ceny, kontyngenty i zapytania o podróże zapoznawcze: na życzenie.
Prosimy napisać do osoby odpowiedzialnej za kontakt z branżą, podając nazwę biura lub touroperatora, obsługiwane rynki i plany. Odpowiada jedna osoba, w ciągu 24 godzin.
- Tim Hennig
- dyrektor generalny
- info@hotelmatlai.com
- +255 772 628 833
- Drugi numer (tylko rozmowy)
- +255 777 300 012
Karta informacyjna dla branży
Na tej stronie nie ma żadnej ceny pokoju; jedyne ceny to dodatki poniżej. Tabela zawiera to, co potrzebne, by dopasować klienta do hotelu; pełna publiczna karta informacyjna jest o jedno kliknięcie dalej.
| Obiekt | Boutique Hotel Matlai, rodzinny hotel przy plaży w Michamvi Pingwe na południowo-wschodnim wybrzeżu Zanzibaru w Tanzanii |
| Adres | Plot 101, P.O. Box 3464, Michamvi Pingwe, Zanzibar, Tanzania |
| Otwarcie | maj 2012 |
| Pokoje i wille | 6 pokoi w 2 willach: 4 w Asili House, 2 apartamenty w Villa Kidosho |
| Pojemność | Do 12 gości przy pełnym obłożeniu, 18 z dostawką w każdym pokoju. Przy wynajęciu całej willi: Asili House mieści 8 osób, Villa Kidosho 4 |
| Wyłączność | Cały hotel można zarezerwować na wyłączność, dla rodziny, prywatnej uroczystości lub grupy firmowej. Nie ma zaplecza konferencyjnego i nie organizujemy retreatów ani nie sprowadzamy ich prowadzących. |
| Baseny | Dwa, po jednym przy każdej willi, każdy wspólny dla pokoi tej willi, położony wyżej nad plażą |
| Posiłki | Ceny obejmują półpensjonat (śniadanie i codzienną trzydaniową kolację); nocleg ze śniadaniem na życzenie. Śniadanie podaje się od 07:00 do 12:00, a na wczesne wycieczki i wczesne wyjazdy przygotowujemy śniadanie na wynos |
| Restauracja | Zatiny, jedna restauracja z dwiema kuchniami: fusion Oceanu Indyjskiego i Duyên, wietnamska kuchnia domowa. Przy każdym stoliku dostępne są obie karty. Kuchnia jest przyjazna dla zasad halal, podajemy wieprzowinę, są też dania wegetariańskie i wegańskie |
| Spa | Bustani Spa jest otwarte codziennie od 09:00 do 18:00, w ogrodzie za willami; to własna firma Maryam, a goście płacą bezpośrednio w spa |
| Lotnisko (ZNZ) | Około 65 km, 1h15–1h30 samochodem; do Stone Town jest 1h15 samochodem |
| Zespół | Ponad 40 pracowników; języki: angielski, niemiecki, suahili, arabski |
| Dostępność | Nie jest w pełni pozbawiony stopni. W Villa Kidosho można poruszać się na wózku od wejścia do środka; droga do restauracji oraz droga z balkonu na taras słoneczny i do basenu mają stopnie |
| Ostatnia weryfikacja | 12 października 2026 |
Pokój po pokoju
6 pokoi w dwóch domach: 4 w Asili House, w stylu afrykańskim, i 2 większe apartamenty w Villa Kidosho, w stylu omańskim jak Stone Town. Każdy pokój ma klimatyzację, wentylator sufitowy i sejf. Wybór domu zależy głównie od gustu klienta w kwestii wnętrz.
| Pokój | Willa | Położenie | Powierzchnia | Łóżko | Osoby | Łazienka |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hewa | Asili House | na górze, po lewej | około 56 m² | King size, 200 × 200 cm | 2 | Wanna na nóżkach, prysznic, podwójna umywalka |
| Moto | Asili House | na górze, po prawej | około 56 m² | King size, 200 × 200 cm | 2 | Wanna na nóżkach, prysznic, podwójna umywalka |
| Maji | Asili House | na parterze, po lewej | około 56 m² | King size, 200 × 200 cm | 2 | Wanna na nóżkach, prysznic, podwójna umywalka |
| Dunia | Asili House | na parterze, po prawej | około 56 m² | King size albo dwa łóżka (każde 120 × 200 cm) | 2 | Wanna na nóżkach, prysznic, podwójna umywalka |
| Jua | Villa Kidosho | apartament po lewej | około 80 m² | King size, 200 × 200 cm | 2 | Betonowa wanna przy oknie na ocean, prysznic z dwiema głowicami, podwójna umywalka |
| Mwezi | Villa Kidosho | apartament po prawej | około 80 m² | King size, 200 × 200 cm | 2 | Betonowa wanna przy oknie na ocean, prysznic z dwiema głowicami, podwójna umywalka |
Hewa
Asili House · Hewa oznacza „powietrze”
Pokój Hewa, Asili House
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Pokój Hewa, Asili House
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Łazienka, pokój Hewa, Asili House
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Łóżko i sofy, pokój Hewa, Asili House
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Moto
Asili House · Moto oznacza „ogień”
Sypialnia, pokój Moto, Asili House
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Łóżko pod moskitierą, pokój Moto, Asili House
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Garderoba, pokój Moto, Asili House
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Łazienka, pokój Moto, Asili House
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Balkon, pokój Moto, Asili House
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Balkon pod strzechą, pokój Moto, Asili House
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Maji
Asili House · Maji oznacza „woda”
Sypialnia, pokój Maji, Asili House
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Łóżko, pokój Maji, Asili House
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Łazienka, pokój Maji, Asili House
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Wanna, pokój Maji, Asili House
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Taras, pokój Maji, Asili House
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Dunia
Asili House · Dunia oznacza „ziemia”
Pokój Dunia, Asili House
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Pokój Dunia, Asili House
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Łóżko, pokój Dunia, Asili House
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Wanna, pokój Dunia, Asili House
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Taras, pokój Dunia, Asili House
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Jua
Villa Kidosho · Jua oznacza „słońce”
Apartament Jua, Villa Kidosho
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Łóżko przygotowane na przyjazd, apartament Jua, Villa Kidosho
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Łazienka, apartament Jua, Villa Kidosho
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Balkon, apartament Jua, Villa Kidosho
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Widok z sypialni na ogród i basen, apartament Jua, Villa Kidosho
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Mwezi
Villa Kidosho · Mwezi oznacza „księżyc”
Apartament Mwezi, Villa Kidosho
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Część wypoczynkowa, apartament Mwezi, Villa Kidosho
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Łóżko we wnęce z łukiem, apartament Mwezi, Villa Kidosho
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Szczegół łóżka, apartament Mwezi, Villa Kidosho
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Widok z tarasu, apartament Mwezi, Villa Kidosho
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Wille i teren
Części wspólne, baseny, plaża i ogród.
Salon baraza, Villa Kidosho
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Drzwi salonu z dekoracją z kwiatów, Villa Kidosho
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Basen przy Asili House, w tle ocean
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Plaża przed hotelem
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Basen infinity przy Villa Kidosho
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Kamienne ścieżki w ogrodzie
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Basen przy Villa Kidosho nad plażą
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Villa Kidosho i jej basen po południu
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Basen przy Villa Kidosho o świcie
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Plaża w pogodny dzień
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Plaża i palmowy gaj za nią
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Palma kokosowa na brzegu podczas odpływu
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Furtka ogrodowa prowadząca do morza
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Tropikalny ogród
Autor: Zdjęcie: Boutique Hotel Matlai
Drewniane drogowskazy w ogrodzie
Autor: Zdjęcie: Artur Cabral / Boutique Hotel Matlai
Zasady w skrócie
| Zameldowanie / wymeldowanie | 14:00 / 10:30 |
| Wiek | Pokoje rezerwują goście od 14. roku życia. Młodsze dzieci przyjeżdżają przy rezerwacji całej willi, a przy rezerwacji willi z małymi dziećmi można przygotować łóżeczko |
| Płatność | Visa i Mastercard albo gotówka w dolarach amerykańskich i szylingach tanzańskich. American Express nie jest akceptowany |
| Palenie | Pokoje są dla niepalących; na zewnątrz palenie jest dozwolone |
| Zwierzęta | Goście nie mogą przywozić zwierząt. Na terenie hotelu mieszkają psy, koty i żółwie |
| Anulowanie | Przy anulacji z wyprzedzeniem krótszym niż dwa miesiące naliczamy 50% całości, krótszym niż miesiąc 100%. |
| Warunki dla branży | Prowizja, warunki płatności, warunki rezygnacji dla grup i warunki kontyngentów są ustalane indywidualnie, na życzenie |
Dojazd
Lotnisko na Zanzibarze (ZNZ) jest oddalone od hotelu o około 65 km, czyli 1h15–1h30 samochodem, a do Stone Town jest 1h15. Transfery organizuje się z lokalnymi biurami podróży i firmami taksówkowymi, a my pomagamy je zorganizować dla klientów Państwa.
Dodatki i doświadczenia
Usługi dodatkowe dla gości, w szylingach tanzańskich (TZS) i do wyceny na życzenie. Są osobne od ceny pokoju, którą podajemy na życzenie.
| Dodatek | Półpensjonat lub pełne wyżywienie | Nocleg ze śniadaniem | Zamówienie z wyprzedzeniem |
|---|---|---|---|
| Pakiet relaksu dla 2 osób za parę |
TZS 884 000 | TZS 962 000 | Zgłoszenie kamerdynerowi dzień wcześniej. |
| Przyjęcie urodzinowe dla osoby świętującej |
TZS 468 000 | TZS 507 000 | Dzień wcześniej, przed 15:00. |
| Romantyczna kolacja przy świecach za parę |
TZS 156 000 | TZS 195 000 | U kamerdynera do 14:00. |
| Prywatny grill z owocami morza za parę |
TZS 546 000 | TZS 689 000 | Dzień wcześniej. |
| Kino pod gołym niebem za parę |
TZS 125 000 · Ta sama cena przy każdym wyżywieniu | Film do wyboru do 15:00. | |
| Pływające śniadanie za parę |
TZS 110 000 · Ta sama cena przy każdym wyżywieniu | Dzień wcześniej. | |
| Prywatna kolacja za parę |
Stałe miejsca bezpłatnie; miejsce do wyboru: TZS 80 000 · Ta sama cena przy każdym wyżywieniu | Prosimy zapytać kamerdynera. | |
Plan obiektu
Mapa lotnicza terenu z ponumerowanymi punktami: wille, baseny, miejsca do jedzenia i gry.
Pobierz mapę w pełnym rozmiarze jako PNG (6,8 MB) · Pobierz mapę jako PDF (4,1 MB)
Zdjęcia
90 zdjęć, z których można korzystać bezpłatnie z podaniem autora, jako pliki JPG o dłuższym boku 1920–2000 px. Każdy plik zawiera w sobie podpis autora, opis i warunki licencji. Oryginały w rozdzielczości do druku są dostępne na życzenie.
Ceny, kontyngenty i podróże zapoznawcze
Ceny, kontyngenty i zapytania o podróże zapoznawcze: na życzenie. Na tej stronie nie publikujemy żadnych cen dla profesjonalistów z branży turystycznej. Prosimy napisać, jakie biuro Państwo reprezentują, jakie rynki obsługują i kiedy planują, a osoba odpowiedzialna za kontakt odpowie osobiście.
Kontakt dla branżyPytania z branży turystycznej
Jak uzyskać ceny?
Na życzenie. Prosimy napisać do osoby odpowiedzialnej za kontakt z branżą, podając nazwę biura lub touroperatora i rynki; na tej stronie nie publikujemy cen dla profesjonalistów z branży turystycznej.
Czy oferujecie kontyngenty lub podróże zapoznawcze?
Zapytania o kontyngenty i podróże zapoznawcze rozpatrujemy indywidualnie. Prosimy napisać, jakie Państwo mają plany, a odpowiemy w ciągu 24 godzin.
Ilu gości może przyjąć hotel?
Do 12 gości przy pełnym obłożeniu, 18 z dostawką w każdym pokoju. Asili House mieści 8 osób, a Villa Kidosho 4 przy rezerwacji całej willi.
Czy dzieci są mile widziane?
Pokoje rezerwują goście od 14. roku życia. Młodsze dzieci w każdym wieku zatrzymują się przy rezerwacji całej willi i można przygotować łóżeczko.
Jak daleko jest lotnisko?
Około 65 km, 1h15–1h30 samochodem z lotniska na Zanzibarze (ZNZ). Do Stone Town jest 1h15 samochodem.
Czy może się zatrzymać klient na wózku?
Hotel nie jest w pełni pozbawiony stopni, dlatego prosimy powiedzieć o tym klientowi wprost. W Villa Kidosho można poruszać się na wózku od wejścia do środka, ale droga do restauracji oraz droga z balkonu na taras słoneczny i do basenu mają stopnie. Prosimy zapytać nas przed rezerwacją.
Czy mogę używać waszych zdjęć w broszurze lub na stronie internetowej?
Tak, do promocji Boutique Hotel Matlai i podróży na Zanzibar, z podaniem autora i zgodnie z warunkami na stronie dla prasy. W przypadku innych zastosowań, w tym reklamy innej firmy, prosimy najpierw napisać do nas.
Jakie karty akceptujecie?
Visa i Mastercard. Goście mogą też płacić gotówką w dolarach amerykańskich i szylingach tanzańskich. American Express nie jest akceptowany.