Przejdź do treści

Rezerwują Państwo bezpośrednio w hotelu? Prosimy zapytać, co możemy zaproponować w Państwa terminie.

Zapytaj o naszą ofertę rezerwacji bezpośredniej Albo e-mailem

Boutique Hotel Matlai

Ludzie stojący za sześcioma pokojami


Matlai to suahilijska nazwa pierwszego porannego wiatru — bryzy, która obraca żagle i bezpiecznie sprowadza rybaków do domu. Hotel, który nazywa się na cześć wiatru powrotnego, składa obietnicę dotyczącą tego, jak zamierza traktować przybywających gości, i dotrzymujemy jej od maja 2012 roku: dwie prywatne wille, sześć pokoi, jedna plaża w Michamvi Pingwe i zespół, który gości, a nie tylko obsługuje.

Otwarte drewniane drzwi Asili House z palmą rosnącą we wejściu
Drzwi Asili House oraz palma, która dzieli z nimi wejście.
4,9/5 TripAdvisor · 378+ opinii 9,7Booking.com · Wyjątkowy 10/10Expedia · Wyjątkowy 4,8/5Google · 225 opinii

Historia

Założony w 2012, nadal prowadzony jak jedna rodzina


Spółka Matlai Ltd. została założona przez Inge i dr Ingulfa Becker-Boosta z Niemiec, którzy otworzyli Asili House w maju 2012 roku — cztery pokoje nazwane na cześć żywiołów, zbudowane w stylu koralowo-kamiennym i makuti charakterystycznym dla wybrzeża. Villa Kidosho powstała w 2015 roku: dwa duże apartamenty z widokiem na ocean w arabsko-omańskim stylu Stone Town, z basenem infinity, który od tego czasu pojawił się w większej liczbie albumów z podróży poślubnych, niż jesteśmy w stanie zliczyć.

Świadoma decyzja, podjęta na początku, polegała na tym, aby pozostać małymi. Dziś sześć pokoi to cała nasza oferta. Dlatego kuchnia może codziennie zmieniać menu w zależności od tego, co przyniosą rybacy, dlatego zespół kamerdynerów zna imię każdego gościa już przy pierwszej kolacji i dlatego odpowiedź na pytanie „czy mogą Państwo to załatwić?” zazwyczaj brzmi tak: ponad czterdziestu pracowników opiekuje się co najwyżej tuzinem gości.

Tim Hennig, Dyrektor Generalny, mieszka na miejscu i przez lata prowadził dom, który zdobył nagrodę TripAdvisor Travellers' Choice dziewięć razy w latach 2014–2023 oraz powyższe oceny — pełna historia i każda ocena z datą znajduje się na stronie wyróżnienia — ta sama osoba pisze przewodniki na tej stronie, odpowiada na wiadomości WhatsApp i ćwiczy niespodziewane oświadczyny z kamerdynerami. Każda pieczęć „ostatnia weryfikacja informacji” na tej stronie to jego lista kontrolna, a nie marketingowy ozdobnik.

Inge Becker-Boost jest mamą Tima. Razem zbudowali hotel i na początku codziennie pracowali tu ramię w ramię. Dziś Inge mieszka w Niemczech i nadal czuwa nad hotelem, gdy Tim jest na urlopie. Jedno z nich zawsze jest na miejscu.

W co wierzymy

Uczciwość to usługa concierge


Większość stron internetowych hoteli jest pisana w celu zamknięcia sprzedaży. Nasza jest pisana w sposób, w jaki odpowiadamy na pytania przy barze: morze naprawdę cofa się o setki metrów dwa razy dziennie (i publikujemy kalendarz pływów i wodorostów, aby mogli Państwo dokładnie zobaczyć, co to oznacza); wodorosty pojawiają się podczas wiosennych pływów w niektórych miesiącach i nigdy nie obiecamy Państwu plaży bez nich; sieć energetyczna wyspy ma złe dni, dlatego nasze routery WiFi działają na bateriach. Wolimy, aby Państwo rezerwowali z prawdziwymi oczekiwaniami, niż przybywali z fałszywymi — goście, którzy wiedzą, co robi przypływ na wschodnim wybrzeżu, zazwyczaj się w nim zakochują.

Ta sama uczciwość dotyczy tego, czym nie jesteśmy. Nie jesteśmy kurortem: bez bufetów, bez programu rozrywkowego, bez klubu dla dzieci — indywidualnie rezerwowane pokoje przyjmują gości od 14 roku życia, natomiast rezerwacje całej willi przyjmują gości w każdym wieku. Nie jesteśmy jeszcze zasilani energią słoneczną — dwa słoneczne podgrzewacze wody obsługują Villa Kidosho, energia słoneczna jest planowana na przyszłość, ale nic nie jest jeszcze przesądzone, i będziemy to jasno mówić do tego czasu. Co robimy dzisiaj: bezpłatna woda pitna bez plastikowych butelek, codzienne sprzątanie plaży przez personel, karty ochrony rozgwiazd w każdym pokoju, powitalne mydła od kobiecej spółdzielni wodorostów Mwani oraz kuchnia zaopatrywana przez lokalnych rybaków i farmy Zanzibaru.

I jedna historia, którą często opowiadamy, ponieważ wyjaśnia ona dom: kiedy babcia Tima skończyła 90 lat, zespół zbudował dla niej specjalne krzesło do przenoszenia, aby mogła dotrzeć na każdy taras i plażę. To krzesło nadal działa — dlatego odpowiadamy na pytania dotyczące dostępności uczciwie, a nie ogólnikowo, i dlatego Villa Kidosho, na jednym poziomie od wejścia, jest pokojem, który polecamy gościom z ograniczoną mobilnością.

Kameleon przechodzący po gałęzi w ogrodzie Matlai
Prawie czterdzieści żółwi, dwa psy, dwa koty — oraz mieszkańcy tacy jak ten.

Obsada

Czterdzieści osób, dwa psy, dwa koty, czterdzieści żółwi


Zespół to hotel: kamerdynerzy dyżurujący od 7:00 do 22:00 (z linią alarmową 24/7), ekipa kuchenna Zatiny prowadząca dwie kuchnie i codziennie zmieniające się menu, ogrodnicy, którzy utrzymują bugenwillę w kwiatach, oraz pokojówki, które składają ręczniki w zwierzęta z prawdziwym duchem rywalizacji. Bustani Spa działa w naszym ogrodzie jako niezależna firma Maryam — jej terapeuci, jej rzemiosło, nasz ulubiony sąsiad.

Co do żółwi: prawie czterdzieści mieszka we własnym wybiegu za restauracją, nie przejmując się godzinami wymeldowania. Razem z dwoma psami i dwoma kotami tworzą stałą populację Matlai — goście nie mogą przyprowadzać zwierząt, ale rezydenci uprzejmie przyjmują gości, zwłaszcza tych z cukinią.

Jeśli są Państwo dziennikarzem, redaktorem lub twórcą pracującym na Zanzibarze, w Michamvi lub na wschodnim wybrzeżu: posiadamy zestaw prasowy z fotografiami w wysokiej rozdzielczości i sprawdzamy fakty w taki sam sposób, w jaki sprawdzana jest cała ta strona. Prosimy pisać na info@hotelmatlai.com.

Dlaczego tak dużo piszemy

Ta strona internetowa jest częścią gościnności


Być może zauważyli Państwo, że ta strona czyta się mniej jak broszura, a bardziej jak długa rozmowa przy barze — przewodniki po wyspie, planer safari, tabele pływów, uwagi dotyczące etykiety, a nawet niewygodne tematy, takie jak deszcz i przerwy w dostawie prądu. To jest celowe. Sześciopokojowy hotel nie może wydać więcej na reklamę niż duże kurorty, ale może opowiedzieć więcej: ludzie piszący te strony codziennie rano spacerują po opisywanej plaży, a każde twierdzenie ma datę „ostatniej weryfikacji”, ponieważ ktoś faktycznie je zweryfikował. Jeśli strona tutaj uchroni Państwa podróż przed błędem — nawet podróżą, która nigdy nie doprowadzi do Matlai — strona spełniła swoje zadanie. A jeśli zamiast tego przyprowadzi Państwa do naszego stołu śniadaniowego, ta sama uczciwość będzie tam czekać, z lepszą kawą.

Pytania, które nam zadają

Krótkie odpowiedzi


Kto jest właścicielem i zarządza Boutique Hotel Matlai?

Właścicielami Matlai są Inge i dr Ingulf Becker-Boost z Niemiec, którzy w maju 2012 roku założyli Matlai Ltd. Tim Hennig jest Dyrektorem Generalnym i mieszka na miejscu — osoba odpowiadająca na Państwa e-maile to ta sama osoba, która powita Państwa w willi.

Co oznacza „Matlai”?

Matlai to suahilijska nazwa pierwszego porannego wiatru, który obraca żagle i bezpiecznie sprowadza rybaków do domu — bryzy, która rozpoczyna dzień na tym wybrzeżu. Hotel został nazwany na jego cześć.

Czy poznamy kierownika hotelu?

Prawie na pewno. Tim mieszka i pracuje na terenie obiektu, zespół kamerdynerów pełni służbę od 7:00 do 22:00, a przy sześciu pokojach nie ma lobby, za którym można się ukryć — osobiste goszczenie to cały sens utrzymywania tak małego rozmiaru.

Czy żółwie są prawdziwe?

Bardzo. Prawie 40 z nich mieszka we własnym dużym wybiegu za restauracją, za niskim murkiem, obok dwóch psów i dwóch kotów, które uważają się za zarząd. Proszę zajrzeć w porze obiadowej, gdy są karmione — często cukinią — wtedy wychodzi ich najwięcej. Goście nie mogą przyprowadzać własnych zwierząt, ale rezydenci z nawiązką to wynagradzają.

Jak działają zapytania prasowe i medialne?

Prosimy pisać na info@hotelmatlai.com — dostępny jest zestaw prasowy z fotografiami w wysokiej rozdzielczości, a dziennikarze i twórcy badający Zanzibar, Michamvi lub wschodnie wybrzeże otrzymują uczciwe, sprawdzone informacje, w tym dotyczące wodorostów i pływów.

Prosimy przyjść i poznać wiatr, od którego nazwano dom.


Sprawdź dostępność
Dostępność WhatsApp

Państwa terminy

Orientacyjne ceny publiczne — dostępność dla Państwa dat pokaże silnik rezerwacji.

Strona rezerwacji otwiera się po angielsku. Pytania? Prosimy napisać na WhatsApp.

Drink powitalny, kajaki, rowery i sprzęt do snorkelingu, bezpłatnie.

Rezerwują Państwo bezpośrednio w hotelu? Prosimy zapytać, co możemy zaproponować w Państwa terminie.

Dlaczego goście wybierają Matlai