Guide safari
Cratère du Ngorongoro
Réponse rapide
Combien de temps faut-il au Ngorongoro ?
Prévoyez une demi-journée à une journée entière au fond du cratère. Une journée complète, avec une nuit sur le rebord avant ou après : c’est ce que la plupart des safaris consacrent au cratère du Ngorongoro. C’est une caldeira volcanique d’environ 20 km de diamètre et 610 m de profondeur, où vivent plus de 25 000 animaux dont les Big Five, accessible toute l’année. L’autorité facture aux adultes hors Afrique de l’Est 70,80 USD par jour pour l’aire de conservation, et à chaque véhicule 295 USD pour descendre dans le cratère.
| Ce que c’est | Une caldeira volcanique, environ 260 km², 610 m de profondeur |
| Faune | Plus de 25 000 animaux, dont les Big Five |
| Temps | Une journée complète au fond ; une nuit sur le rebord |
| Entrée | 70,80 USD par adulte et par jour (NCAA) |
| Droit de cratère | 295 USD par véhicule et par descente |
| Ouverture | Toute l’année ; uniquement en 4×4 |
| Dernière vérification | 2 octobre 2026 |
Le cratère
Qu’est-ce que le cratère du Ngorongoro ?
Le cratère du Ngorongoro est la principale attraction de l’aire de conservation du Ngorongoro. Selon l’autorité qui la gère, il s’est formé il y a environ 2,5 millions d’années, quand un immense volcan s’est effondré sur lui-même, laissant une caldeira d’environ 260 km², de 20 km de diamètre environ et de 610 m de profondeur. Le nom vient d’une expression masaï que l’autorité traduit par « grand bol ».
L’autorité le décrit comme la plus grande caldeira volcanique intacte et non remplie au monde. Au fond s’étendent prairies, marais, rivières et bois, et les animaux entrent et sortent librement du cratère toute l’année.
Le temps
Combien de temps faut-il au Ngorongoro ?
Une journée complète au fond suffit à la plupart des voyageurs, et une nuit sur le rebord permet de descendre tôt. Sur le rebord et à proximité, on trouve des lodges, des camps sous tente, des campements spéciaux et un camping public. Deux nuits se justifient si vous ajoutez une marche sur le rebord ou le site des gorges d’Olduvai, lui aussi dans l’aire de conservation.
De décembre à avril, ajoutez les plaines de Ndutu, au sud-ouest de l’aire de conservation, où, selon l’autorité, les troupeaux de la migration arrivent dès la fin décembre et mettent bas jusqu’en avril. Un circuit courant passe par Tarangire ou le lac Manyara, puis le cratère, puis le Serengeti.
Au fond
Que voit-on au fond du cratère ?
L’autorité compte plus de 25 000 animaux dans le cratère, dont les Big Five : éléphant, buffle, rhinocéros, lion et léopard. Hippopotames, hyènes, phacochères, zèbres, élands, gazelles et gnous se partagent prairies, marais et rivières. Comme le cratère est fermé, les animaux sont plus faciles à trouver et à observer que dans les plaines ouvertes ; c’est pourquoi l’autorité le présente comme sans doute le meilleur endroit de Tanzanie pour voir les Big Five.
Un point à savoir : le cratère est fréquenté, car presque tous les safaris du nord y passent. Une descente matinale vous donne les premières heures, plus calmes.
La descente
Comment se passe la descente ?
Seuls les véhicules 4×4 sont admis dans le cratère : vous descendez avec votre guide dans le véhicule du safari et passez la journée sur les pistes du fond. La marche est interdite dans le cratère ; sur le rebord et ailleurs dans l’aire de conservation, des marches guidées sont possibles. Chaque véhicule paie le droit de service du cratère à chaque descente.
Les déjeuners en brousse sont autorisés à la discrétion de l’autorité, avec un permis par véhicule. Prévoyez des couches : le rebord est en altitude et frais tôt le matin, et le fond se réchauffe au fil de la journée.
Droits
Combien coûte la visite du cratère ?
L’autorité de l’aire de conservation du Ngorongoro publie ses propres tarifs, en dollars américains pour les visiteurs venant d’hors d’Afrique de l’Est :
| Droit | Montant | Par |
|---|---|---|
| Permis d’entrée, adulte de 16 ans et plus | 70,80 USD | Personne et jour |
| Droit de service du cratère | 295 USD | Véhicule et descente |
L’agence de safari inclut en général ces droits et le permis du véhicule dans son prix ; demandez. Les parcs nationaux facturent à part : Serengeti, Tarangire ; le budget complet dans le coût d’un safari.
Le circuit
Quelle place pour le Ngorongoro dans le circuit nord ?
Le cratère se trouve entre Arusha et le Serengeti, c’est pourquoi la plupart des safaris s’y arrêtent à l’aller ou au retour. Après les parcs, beaucoup de voyageurs prennent l’avion d’Arusha à Zanzibar pour la partie plage ; notre page Zanzibar après le safari explique combien de nuits prévoir et comment se passent le vol et le transfert.
D’où viennent ces informations
Sources officielles
- Autorité de l’aire de conservation du Ngorongoro : cratère du Ngorongoro: Le cratère en chiffres (âge, superficie, diamètre, profondeur, plus de 25 000 animaux), 4×4 uniquement, pas de marche au fond.
- Autorité de l’aire de conservation du Ngorongoro : tarifs: Le permis d’entrée, le droit de cratère par véhicule et les autres droits, en dollars pour les visiteurs hors Afrique de l’Est.
- Autorité de l’aire de conservation du Ngorongoro : plaines de Ndutu: Les troupeaux de la migration à Ndutu, de décembre à avril.
Vérifié le 2 octobre 2026. Nous renvoyons aux organismes qui fixent les règles, pas à des résumés. Les règles changent : consultez la page elle-même avant de partir.
Bon à savoir
Les questions que posent les voyageurs
Le cratère est l’étape la plus visitée du circuit nord. Voici les questions qui décident de sa place dans votre voyage.
Combien de temps faut-il au cratère du Ngorongoro ?
Une journée complète au fond du cratère suffit à la plupart des voyageurs, avec une nuit sur le rebord avant ou après pour descendre tôt. Si vous voyagez entre décembre et avril, prévoyez du temps pour les plaines de Ndutu, également dans l’aire de conservation, où les troupeaux de la migration mettent bas.
Combien coûte la visite du cratère du Ngorongoro ?
L’autorité de l’aire de conservation du Ngorongoro indique un permis d’entrée de 70,80 USD par adulte de 16 ans et plus hors Afrique de l’Est et par jour, et un droit de service du cratère de 295 USD par véhicule pour chaque descente. Votre agence inclut généralement les deux ; demandez.
Quels animaux vivent dans le cratère ?
L’autorité compte plus de 25 000 animaux au fond du cratère, dont les Big Five (éléphant, buffle, rhinocéros, lion et léopard), ainsi que des hippopotames, des hyènes, des phacochères, des zèbres, des élands, des gazelles et des gnous, entre prairies, marais, rivières et bois.
Peut-on marcher dans le cratère du Ngorongoro ?
Pas au fond : les safaris à pied sont interdits dans le cratère. Ils sont autorisés sur le rebord et dans d’autres zones de l’aire de conservation, avec un guide ; l’autorité facture un droit de guide pour la marche.
Quelle est la meilleure période pour le Ngorongoro ?
Selon l’autorité, le cratère se visite toute l’année, grâce à de bonnes routes et à une faune présente en toute saison. Pour la migration, les plaines de Ndutu, en bordure de l’aire de conservation, sont au mieux de décembre à avril.
Le Ngorongoro est-il un parc national ?
Non. C’est l’aire de conservation du Ngorongoro, gérée par sa propre autorité, la NCAA, qui fixe ses propres droits en dollars américains. Les parcs nationaux voisins, comme le Serengeti, Tarangire et le lac Manyara, sont gérés par TANAPA.
Votre séjour à Matlai
Choisissez vos dates : la page de réservation s’ouvre avec elles et affiche les disponibilités réelles.
Les chambres réservées individuellement accueillent les hôtes à partir de 14 ans ; avec une villa entière, les hôtes de tout âge sont les bienvenus. La réservation en ligne ici concerne les chambres pour les hôtes à partir de {age} ans. Pour des enfants ou une villa entière, envoyez-nous vos dates sur WhatsApp et nous vous répondons avec les possibilités. WhatsApp →
Ces dates ne se réservent que sur demande — écrivez-nous à info[at]hotelmatlai.com ou sur WhatsApp au +255772628833, nous confirmerons disponibilités et tarifs.
Tarifs publics indicatifs — le moteur affiche les disponibilités réelles pour vos dates.
La page de réservation s’ouvre en anglais. Une question ? Écrivez-nous sur WhatsApp.
Boisson de bienvenue, kayaks, vélos et matériel de snorkeling, sans supplément.
Vous réservez directement auprès de l'hôtel ? Demandez-nous ce que nous pouvons vous proposer pour vos dates.
Pourquoi nos hôtes choisissent Matlai
- Une équipe de majordomes à votre service, de 07:00 à 22:00. Un message suffit.
- La demi-pension avec un menu du chef qui change chaque jour : trois plats, et à chaque table deux cuisines à la carte, Zatiny (fusion océan Indien) et Duyên (vietnamienne).
- Dînez où vous le souhaitez : au restaurant, au jardin ou sur votre propre balcon. Une table privée sur la plage ou un dîner aux chandelles peut être organisé, avec supplément.
- Six chambres dans deux villas, une piscine par villa, partagée par ses chambres, et chaque chambre tournée vers le lever du soleil sur l’océan.
- Bustani, le spa du jardin ; le banc de sable devant l’hôtel à marée basse ; une plage tranquille bordée de petits hôtels familiaux.
WhatsApp Zanzibar après le safari →
TripAdvisor 4,9/5 · 382+ avis · Google 4,8/5