
Guide Safari
Itinéraire Safari & Zanzibar
Réponse rapide
12, 14 ou 16 jours — les formats qui fonctionnent.
La combinaison qui définit les voyages en Tanzanie : la savane d’abord, l’océan ensuite. Trois formats fonctionnent — une version courte de 12 jours (6 jours de safari + 5 nuits à la plage), un itinéraire équilibré de 14 jours (6 nuits à la plage), et le voyage complet de 16 jours (7 nuits à la plage) — tous s'articulant autour du court vol d'Arusha à Zanzibar (environ 1 h à 1 h 35, selon la compagnie et l’avion). La plupart des voyageurs prévoient trop peu de nuits à la plage et regrettent de ne pas en avoir réservé 5 à 9. Chaque itinéraire ici commence à cinq.
| Version courte | 12 jours · 6 safari + 5 plage |
| Équilibré | 14 jours · 7 safari + 6 plage |
| Voyage complet | 16 jours · 8 safari + 7 plage |
| Variante moderne | 4–5 safari + 7–9 plage |
| Vol clé | ≈1 h à 1 h 35, selon la compagnie et l’avion |
| Règle d’or | Un jour de plage sans rien faire |
| Dernière vérification | 2 octobre 2026 |
La version courte
À quoi ressemble un voyage de 12 jours entre safari et Zanzibar ?
12 jours — la version courte (premiers voyageurs, congés limités) : Jour 1 arrivée à Arusha ; Jours 2–3 les éléphants et baobabs du Tarangire ; Jours 4–5 Serengeti (montgolfière au lever du soleil si le budget le permet) ; Jour 6 Cratère du Ngorongoro ; Jour 7 vol pour Zanzibar ; Jours 8–12 la plage. Cinq nuits à la plage : cela fonctionne, et c’est le plus court itinéraire que nous planifierions.
| Étape | 12 jours | 14 jours | 16 jours |
|---|---|---|---|
| Arrivée à Arusha | Jour 1 | Jour 1 | Jour 1 |
| Journée culturelle autour d’Arusha | — | Jour 2 | Jour 2 |
| Tarangire | Jours 2–3 | Jour 3 | Jour 3 |
| Serengeti | Jours 4–5 | Jours 4–6 | Jours 4–7 |
| Cratère du Ngorongoro | Jour 6 | Jour 7 | Jour 8 |
| Vol Arusha–Zanzibar | Jour 7 | Jour 8 | Jour 9 |
| Plage sur la côte sud-est | Jours 7–12 (5 nuits) | Jours 8–14 (6 nuits) | Jours 9–16 (7 nuits) |
Votre agence de safari fixe les jours exacts dans les parcs ; les nuits à la plage, c’est nous.
L’itinéraire équilibré
14 jours : comment équilibrer safari et plage ?
14 jours — l'itinéraire équilibré (aventure et véritable récupération) : ajoute une journée culturelle autour d'Arusha — promenade dans un village, plantations de bananes, un déjeuner fait maison — et un camp plus reculé dans le Serengeti avec moins de véhicules. Les derniers jours donnent à la plage une part confortable : six nuits, suffisamment pour que la marée vous enseigne son rythme.
Le voyage complet
16 jours : à quoi ressemble le voyage complet ?
16 jours — le voyage complet (voyages de noces, familles, voyages d'une décennie) : le format de 14 jours, auquel s’ajoute soit une deuxième journée en profondeur dans le Serengeti, soit une extension vers un parc plus reculé — Ruaha pour sa tranquillité brute, Nyerere pour les safaris en bateau et à pied. Les jours à l'océan sont le moment où le voyage devient complet ; c'est la version sur laquelle s'appuie notre guide de lune de miel.

La partie Zanzibar
À quoi sert la semaine à la plage ?
Après les safaris matinaux, les hôtes optent délibérément pour la simplicité : petit-déjeuner flottant, traversée à la nage à marée basse jusqu’au banc de sable, snorkeling au Blue Lagoon, bain aux herbes au Bustani Spa, dîner au Zatiny les pieds dans le sable. La plupart nous disent qu'ils ont à peine quitté la propriété — et que c'était précisément le but. La côte sud-est, surtout Michamvi Pingwe, existe pour cela : calme, avec un banc de sable devant, sans foule dont il faut se remettre.
Les détails pratiques
Comment aller d’Arusha à la plage ?
Un seul sac, deux climats : le safari demande des couches neutres, une chaude pour les aubes dans le cratère, et des jumelles ; l'île ne demande presque rien — maillot de bain, un paréo pour le village et le dîner, une crème solaire respectueuse des récifs, et des sandales que vous abandonnerez dès le deuxième jour. Un seul visa couvre les deux parties : le système de visa en ligne de la Tanzanie vaut pour le continent et pour Zanzibar, et le gouvernement britannique conseille de demander l’e-visa avant le départ. Les petites coupures en USD sont appréciées dans les deux mondes — les pièces ne fonctionnent dans aucun des deux.
De l’aéroport de Zanzibar, comptez environ 65 km et 1h15–1h30 de route jusqu’à Michamvi Pingwe ; une voiture privée coûte 60 USD par sens pour 6 personnes au maximum, payés à la société de transfert. Réservez les nuits à la plage en même temps que le safari, pour que votre semaine de récupération commence le jour exact où les safaris s’arrêtent. Envoyez-nous l'itinéraire de l'opérateur de safari et nous synchroniserons le transfert avec votre atterrissage réel — les vols depuis Arusha durent environ 1 h à 1 h 35, selon la compagnie et l’avion — avec la table des marées pour votre semaine, qui arrivera dans le même message.
Structure du budget
Combien coûte le voyage ?
La partie safari est chiffrée par votre agence : droits des parcs, guides, véhicules, lodges et petits avions. Les droits des parcs sont publiés par les autorités, et notre guide du coût d’un safari les détaille. La partie plage est simple à chiffrer : chez Matlai, une chambre commence à 535 USD la nuit en demi-pension (tarif public 2026, basse saison), plus la taxe d’infrastructure de l’État de 4 USD par personne et par nuit.
| Séjour | Chambre en demi-pension, dès | Taxe d’infrastructure |
|---|---|---|
| 5 nuits à la plage pour deux | 2 675 USD | 40 USD |
| 6 nuits à la plage pour deux | 3 210 USD | 48 USD |
| 7 nuits à la plage pour deux | 3 745 USD | 56 USD |
| 9 nuits à la plage pour deux | 4 815 USD | 72 USD |
Tarif public de basse saison de la chambre la moins chère ; autres saisons et chambres sur chambres et tarifs. Déjeuner, boissons autres que l’eau et transfert en sus.

En pratique
Quelles erreurs de rythme éviter ?
Trois erreurs de rythme expliquent la plupart des déceptions dont nous entendons parler au dîner. La première est d'accumuler trop de parcs en trop peu de jours : quatre parcs en cinq jours signifient quatre matinées de voyage et très peu d'observation réelle de la faune, car les heures disparaissent dans les transferts. Deux ou trois parcs sur cinq à sept jours permettent de voir plus d'animaux sauvages que quatre parcs sur la même période — l'arithmétique est contre-intuitive mais constante.
La seconde est de placer la plage en premier. Il semble logique de se reposer avant les départs matinaux, mais cela inverse la forme naturelle du voyage : le safari est intense, physique et contraint par un emploi du temps, et arriver sur la côte après est ce qui permet à la quiétude de s'installer. Les hôtes qui inversent l'ordre rapportent presque toujours que la partie plage a donné l'impression d'attendre.
La troisième est de sous-réserver la fin du séjour côté océan. Cinq nuits sont un minimum pour que le rythme change réellement ; la plupart des hôtes qui ont réservé quatre nuits auraient souhaité en réserver sept, et ceux qui en ont réservé neuf parlent du voyage différemment après coup. Prévoyez également une journée tampon sur la côte pour le vol de retour : une journée tampon à la plage ne coûte rien d'autre qu'une baignade.
Quel que soit l'itinéraire que vous choisissez, réservez les vols intérieurs par l'intermédiaire de l'opérateur de safari plutôt que séparément. Les horaires des vols intérieurs tanzaniens changent, et un opérateur gérant toute la chaîne vous replacera dans son propre système si cela se produit ; une connexion réservée par vous-même devient votre problème sur une piste d'atterrissage sans comptoir. Nous synchronisons le transfert de Zanzibar avec ce que le vol fait réellement, ce qui est le dernier maillon de cette chaîne et celui que nous contrôlons.
D’où viennent ces informations
Sources officielles
- Service de l’immigration de Tanzanie : demande de visa en ligne: Un seul visa en ligne pour le continent et Zanzibar.
- Ministère britannique des Affaires étrangères (FCDO) : formalités d’entrée en Tanzanie: Demander l’e-visa avant le départ.
- Flightlink : horaires et tarifs intérieurs et régionaux: Les vols quotidiens Arusha–Zanzibar.
- Coastal Aviation : horaires et tarifs (valables jusqu’au 31 mai 2027, mis à jour en juillet 2026): Les vols des pistes du Serengeti vers Zanzibar via Arusha.
Vérifié le 2 octobre 2026. Nous renvoyons aux organismes qui fixent les règles, pas à des résumés. Les règles changent : consultez la page elle-même avant de partir.
Bon à savoir
Les questions que posent les voyageurs
Chaque itinéraire ci-dessous a été parcouru (et survolé) par nos hôtes — les notes sur le rythme sont les leurs, recueillies à table après coup.
12 jours suffisent-ils pour un safari et Zanzibar ?
Oui, en version courte : 6 jours de safari (Tarangire, Serengeti, Ngorongoro), vol le jour 7, puis 5 nuits à la plage. Cela convient aux premiers voyageurs avec des congés limités. Avec moins de 12 jours, raccourcissez le safari plutôt que la plage.
Quelle est la répartition idéale ?
12 à 16 jours au total : 5 à 7 jours de safari, 5 à 9 jours au bord de l’océan. La variante moderne que nous voyons se développer — 4 à 5 jours de safari et 7 à 9 nuits à la plage — réduit la fatigue du voyage et convient particulièrement bien aux jeunes mariés et aux familles. Le safari représente le coût journalier le plus élevé, donc prolonger Zanzibar est également le levier offrant le meilleur rapport qualité-prix.
Devrions-nous conduire ou voler entre les étapes ?
Volez partout où le budget le permet — les vols intérieurs économisent des journées entières par rapport aux longs trajets en voiture. D’Arusha à Zanzibar, il faut environ 1 h à 1 h 35, selon la compagnie et l’avion ; depuis les pistes du Serengeti, vous transitez par Arusha et atteignez quand même la côte le même jour.
Comment éviter les foules du Serengeti ?
Allez plus loin. Les camps près des pistes principales voient le plus de véhicules en haute saison ; un camp plus profond dans le parc coûte le même prix et offre des observations presque désertes. Si le circuit nord est très fréquenté pendant votre période, demandez plutôt à votre opérateur des informations sur Ruaha ou Nyerere — plus calmes et plus sauvages.
Que ne devrions-nous PAS prévoir ?
Au moins une journée entière sans rien faire à Zanzibar — vraiment rien : piscine, marée, dîner. Les hôtes qui remplissent leur semaine à la plage d’excursions rentrent chez eux en ayant besoin de vacances. La journée vide est la meilleure ligne de l’itinéraire.
Matlai peut-il aider à planifier tout l’itinéraire ?
Nous conseillons honnêtement sur l’itinéraire et le rythme, recommandons des opérateurs de safari en qui nous avons confiance, et nous occupons entièrement de la partie Zanzibar — nous vous aidons à organiser un transfert synchronisé avec votre vol (environ 1h15–1h30 depuis l’aéroport), table des marées envoyée avant l’arrivée, dîners et spa planifiés selon vos dates. Nous ne vendons pas nous-mêmes de forfaits safari.
Votre séjour à Matlai
Choisissez vos dates : la page de réservation s’ouvre avec elles et affiche les disponibilités réelles.
Les chambres réservées individuellement accueillent les hôtes à partir de 14 ans ; avec une villa entière, les hôtes de tout âge sont les bienvenus. La réservation en ligne ici concerne les chambres pour les hôtes à partir de {age} ans. Pour des enfants ou une villa entière, envoyez-nous vos dates sur WhatsApp et nous vous répondons avec les possibilités. WhatsApp →
Ces dates ne se réservent que sur demande — écrivez-nous à info[at]hotelmatlai.com ou sur WhatsApp au +255772628833, nous confirmerons disponibilités et tarifs.
Tarifs publics indicatifs — le moteur affiche les disponibilités réelles pour vos dates.
La page de réservation s’ouvre en anglais. Une question ? Écrivez-nous sur WhatsApp.
Boisson de bienvenue, kayaks, vélos et matériel de snorkeling, sans supplément.
Vous réservez directement auprès de l'hôtel ? Demandez-nous ce que nous pouvons vous proposer pour vos dates.
Pourquoi nos hôtes choisissent Matlai
- Une équipe de majordomes à votre service, de 07:00 à 22:00. Un message suffit.
- La demi-pension avec un menu du chef qui change chaque jour : trois plats, et à chaque table deux cuisines à la carte, Zatiny (fusion océan Indien) et Duyên (vietnamienne).
- Dînez où vous le souhaitez : au restaurant, au jardin ou sur votre propre balcon. Une table privée sur la plage ou un dîner aux chandelles peut être organisé, avec supplément.
- Six chambres dans deux villas, une piscine par villa, partagée par ses chambres, et chaque chambre tournée vers le lever du soleil sur l’océan.
- Bustani, le spa du jardin ; le banc de sable devant l’hôtel à marée basse ; une plage tranquille bordée de petits hôtels familiaux.
WhatsApp Zanzibar après le safari →
TripAdvisor 4,9/5 · 382+ avis · Google 4,8/5