Planifier son voyage à Zanzibar
Que mettre dans sa valise pour Zanzibar : la liste à cocher
Réponse rapide
Que faut-il emporter pour Zanzibar ?
Pour une semaine sur la côte est de Zanzibar, prévoyez des journées à 29–33 °C et une mer à 26–29 °C : des vêtements légers en coton, un paréo ou une chemise pour les villages, un chapeau et de la crème solaire, un anti-moustiques, une carte Visa ou Mastercard et quelques billets de dollars américains imprimés en 2009 ou après. Notre hôtel prête les chaussures de récif gratuitement. Laissez les sacs en plastique chez vous : ils sont interdits et confisqués à l’arrivée.
Cette liste fait partie du guide pour planifier son voyage à Zanzibar. Elle est écrite pour un séjour au Boutique Hotel Matlai à Michamvi Pingwe : la partie « ce que l’hôtel fournit » ne vaut donc que pour nous, le reste vaut pour toute la côte est.
| Air en journée, toute l’année | 29–33 °C en moyenne (normales OMM, station de l’aéroport de Zanzibar) |
| Température de la mer | 26–29 °C sur l’année (données satellite NOAA) |
| Mois les plus pluvieux | Avril et mai, 409 et 298 mm ; petites pluies en novembre et décembre |
| Chaussures de récif et matériel de snorkeling | Prêtés gratuitement par l’équipe de majordomes, inutile de les emporter |
| Prises | Un adaptateur de voyage et un cube USB dans chaque chambre |
| Argent | Visa ou Mastercard, billets de dollars imprimés en 2009 ou après |
| Interdit à l’entrée | Les sacs en plastique, confisqués à l’arrivée |
| Arrivée | Check-in à partir de 14:00 ; le trajet depuis l’aéroport dure 1 h 15–1 h 30 |
| Dernière vérification | 15 novembre 2026 |
Papiers et argent
Que mettre dans le bagage à main ?
Commencez par ce qu’on ne remplace pas sur l’île : passeports, confirmation de réservation, papiers d’assurance, cartes et espèces. Le visa, le formulaire d’entrée et l’obligation d’assurance ne figurent volontairement que sur une seule page, celle des conditions d’entrée, et nous ne les répétons pas ici. Je garderais une copie papier de chaque document en plus du téléphone, car une batterie vide à l’aéroport est la seule panne sans solution rapide.
| Élément | Bon à savoir |
|---|---|
| ☐ Passeports et confirmation de réservation | Sur papier et sur le téléphone. Pour le visa, le formulaire d’entrée et l’assurance, voir la page des conditions d’entrée. |
| ☐ Papiers d’assurance | Numéro de contrat et ligne d’urgence, sur papier et sur le téléphone. |
| ☐ Carte Visa ou Mastercard | Nous acceptons Visa et Mastercard ; American Express n’est pas acceptée. |
| ☐ Billets de dollars imprimés en 2009 ou après | Les banques, les bureaux de change et beaucoup de commerçants refusent les billets plus anciens. Prévoyez des billets de 1, 5 et 10 dollars pour les pourboires et pour les capitaines des bateaux de village, qui n’acceptent que les espèces. |
| ☐ Quelques shillings tanzaniens | Les shillings sont acceptés partout. Il y a un distributeur dans le village de Michamvi Pingwe et plusieurs à Paje, mais les machines peuvent être vides ou hors ligne. |
| ☐ Numéro de vol et heure d’arrivée | Envoyez-nous les deux pour que nous puissions vous aider à organiser le trajet : 1 h 15–1 h 30, 60 USD par voiture et par sens. |
| ☐ Médicaments sur ordonnance | Dans leur emballage d’origine, en bagage à main. Pensez à un certificat du médecin si la liste est longue : le gouvernement britannique avertit que les règles sur les médicaments varient d’un pays à l’autre (page santé du FCDO, lue le 15 novembre 2026). |
La règle sur les billets de dollars vient de notre propre caisse (état au 15 novembre 2026) ; les informations sur les cartes et les distributeurs viennent de la page prises, eSIM et argent.
Vêtements
Quels vêtements prévoir, saison par saison ?
Du coton et du lin léger toute l’année : la journée moyenne affiche 29–33 °C et la mer 26–29 °C. Ce qui change, c’est la pluie. Avril et mai sont les grandes pluies, novembre et décembre les petites, et le tableau montre quand une veste de pluie se justifie. Les chiffres sont les normales climatiques OMM 1991–2020 de la station de l’aéroport de Zanzibar, du côté ouest de l’île, à environ 35 km de notre plage, et les températures de la mer mesurées par satellite par la NOAA, consultées le 26 octobre 2026 ; ce sont des valeurs typiques, pas une prévision.
| Mois | Air jour / nuit | Pluie par mois et jours de pluie | Mer | À ajouter |
|---|---|---|---|---|
| Janvier–février | 33 / 24–25 °C | 51–74 mm, 4–6 jours de pluie | 28–29 °C | Du coton très léger, un chapeau et une chemise à manches longues contre le soleil |
| Mars–mai | 30–33 / 24–25 °C | 177–409 mm, 11–18 jours de pluie | 28–29 °C | Une veste de pluie pliable et des vêtements qui sèchent vite |
| Juin–octobre | 29–31 / 21–23 °C | 31–116 mm, 4–7 jours de pluie | 26–27 °C | Une couche légère pour le soir : les nuits descendent à 21 °C |
| Novembre–décembre | 31–32 / 23–24 °C | 168–201 mm, 12–14 jours de pluie | 28–29 °C | Une veste de pluie légère et une seconde paire de sandales |
Un jour de pluie est un jour avec au moins 1 mm. La température de la mer vient d’un point de grille satellite situé à 2,4 km de la plage.
Loin de la plage, couvrez les épaules et les genoux ; le maillot reste à la piscine et sur le sable. La page culture et savoir-vivre explique ce qu’on attend de vous et pourquoi, et la page de la meilleure période pour visiter Zanzibar confronte ces mois à l’affluence et à la mer.
Plage et mer
Que faut-il pour la plage et la mer ?
Les chaussures de récif viennent en premier, et vous n’avez pas à les emporter. La côte est a une grande amplitude de marée : à marée basse, on traverse un platier de récif où des oursins se cachent dans les flaques peu profondes. L’équipe de majordomes prête gratuitement chaussures de récif et matériel de snorkeling, et le guide des marées et de la baignade explique comment la journée suit la marée : on nage vraiment dans les deux à quatre heures autour de la marée haute, la traversée du chenal jusqu’au banc de sable à marée basse.
Zanzibar se trouve à environ 6° au sud de l’équateur : le soleil est fort toute l’année. J’emporterais une crème solaire à indice élevé, un chapeau, des lunettes de soleil et un haut anti-UV à manches longues pour l’heure de snorkeling. À 26–29 °C, la mer n’exige pas de combinaison. Un sac étanche se justifie pour les sorties en bateau : la sortie au Blue Lagoon dure 2–2,5 heures en bateau de village, et les téléphones et les espèces n’aiment pas les embruns.
- ☐ Crème solaire à indice élevé, chapeau, lunettes de soleil
- ☐ Deux maillots de bain, pour qu’un soit toujours sec
- ☐ Haut anti-UV ou haut léger à manches longues pour le snorkeling
- ☐ Un sac étanche et une pochette étanche pour le téléphone les jours de bateau
- ☐ Des chaussures de récif seulement si vous en avez une paire qui vous va (les nôtres se prêtent gratuitement)
Santé et insectes
Que prévoir pour la santé et contre les insectes ?
Le paludisme est le seul point de santé qui demande un médecin avant le vol. Le ministère allemand des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) juge le risque de paludisme élevé toute l’année, y compris à Zanzibar, et le CDC recommande un médicament sur ordonnance pour toutes les zones sous 1 800 m, soit toute l’île (les deux pages lues le 15 novembre 2026 ; liens sous Sources). Quel comprimé vous convient dépend de votre santé et de votre voyage : consultez un médecin ou un centre de médecine des voyages bien avant le départ. La page Zanzibar est-il sûr ? donne les sources, les vaccins et l’hôpital le plus proche.
Contre les moustiques, prévoyez un répulsif pour le jour et pour la nuit et des vêtements légers à manches longues pour le soir. Ajoutez une petite trousse : pansements pour les éraflures du récif, sels de réhydratation, vos antidouleurs, une crème après-piqûres. Il y a une pharmacie dans le village de Michamvi Pingwe, mais emportez ce dont vous avez vraiment besoin. Enregistrez le 112 dans votre téléphone, le numéro tanzanien de la police, des pompiers et de l’ambulance.
- ☐ Conseil antipaludique de votre médecin, et comprimés si prescrits
- ☐ Répulsif anti-moustiques pour le jour et pour la nuit
- ☐ Pansements, sels de réhydratation, antidouleurs, crème après-piqûres
- ☐ Vos médicaments habituels, avec quelques jours de réserve
Électronique
Quelle prise et quels appareils faut-il ?
Au Matlai, rien à acheter : les villas des clients ont des prises à deux broches de type allemand (type C/F), et chaque chambre a un adaptateur de voyage et un cube avec recharge USB. Le restaurant et les autres espaces de l’hôtel ont la prise britannique à trois broches (type G), courante à Zanzibar. Nous n’indiquons pas de tension : lisez l’étiquette de chaque chargeur, car la plupart des chargeurs de téléphone, d’appareil photo et d’ordinateur impriment la plage qu’ils acceptent.
Emportez une batterie externe pour les jours d’excursion et pour le bateau, et une pochette étanche pour le téléphone. Le WiFi couvre toute la propriété : une eSIM est donc facultative. La page prises, eSIM et argent détaille les prises, l’eSIM et les moyens de paiement.
Ce que l’hôtel fournit
Que fournit déjà l’hôtel ?
Faire sa valise, c’est surtout décider ce qu’on n’a pas à porter. Au Boutique Hotel Matlai, chaque séjour comprend :
- La demi-pension en standard : petit-déjeuner et dîner. Chambre et petit-déjeuner sur demande ; pension complète avec supplément.
- Un verre de bienvenue à l'arrivée : une noix de coco fraîche, ou un Malibu si vous préférez.
- Deux kayaks pour tout l’hôtel, en libre usage.
- Deux vélos pour tout l’hôtel, en libre usage.
- L’eau potable, gratuite ; les autres boissons sont payantes.
- Une bouilloire dans chaque chambre, avec café instantané et thé.
- Un groupe WhatsApp pour votre chambre et un petit téléphone pour joindre l’équipe de majordomes.
- L’équipe de majordomes, de 07:00 à 22:00.
En plus, chaque chambre a la climatisation, un coffre-fort, du gel douche, de la lotion et de l’après-shampooing d’Inaya Zanzibar (fabriqués à la main à Stone Town) et un tableau des marées, et l’équipe de majordomes prête gratuitement matériel de snorkeling et chaussures de récif. Les flacons encombrants, l’adaptateur de prise et les chaussures de récif peuvent donc rester chez vous. Pour voir les chambres avant de choisir, la page chambres et tarifs les présente.
À laisser chez soi
Que laisser chez soi ?
D’abord les sacs en plastique. Ils sont interdits à Zanzibar et confisqués à l’arrivée ; les sachets zippés pour les liquides sont autorisés. Le ministère allemand des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) mentionne une interdiction générale des sacs en plastique, leur importation est interdite et les petits sachets zippés pour cosmétiques et liquides en bagage à main sont exemptés (lu le 15 novembre 2026) ; notre page de culture et de savoir-vivre l’indiquait le 2 octobre 2026. Je contrôlerais chaque sac avant l’aéroport. Le reste de la liste est mon avis.
- ☐ Sacs en plastique : interdits et confisqués à l’arrivée
- ☐ Billets de dollars imprimés avant 2009 : souvent refusés
- ☐ Une trousse de toilette pleine : gel douche, lotion et après-shampooing sont dans la chambre
- ☐ Tenues de soirée et talons : le dîner se prend aux tables du jardin et de la plage
- ☐ L’équipement de safari, sauf si vous allez aussi sur le continent : la liste à emporter pour le safari s’en charge
- ☐ Tout ce qui vient de la mer : une étoile de mer sortie de l’eau meurt, laissez-la où elle est
Trois jours avant
Quelle est la check-list des trois derniers jours ?
Les trois derniers jours décident si le premier jour sera calme. Écrivez-nous le numéro de vol pour que nous puissions vous aider à organiser le trajet, qui dure 1 h 15–1 h 30 et coûte 60 USD par voiture et par sens ; la page du transfert depuis l’aéroport décrit la route et ce qui vous attend. Le check-in se fait à partir de 14:00, inutile de courir en sortant de l’avion.
| Quand | Quoi faire |
|---|---|
| ☐ Trois jours avant | Nous envoyer le numéro de vol et l’heure d’arrivée. Relire le tableau des saisons ci-dessus et emporter ou non la veste de pluie. |
| ☐ Deux jours avant | Sortir tous les sacs en plastique des bagages. Vérifier l’année d’impression des billets de dollars. Recharger la batterie externe. |
| ☐ La veille | Papiers, cartes, espèces et médicaments dans le bagage à main. S’enregistrer en ligne si la compagnie le permet. |
| ☐ Jour du départ | Anti-moustiques le soir, une couche pour l’avion et un maillot de rechange en bagage à main, au cas où les valises arriveraient en retard. |
Swahili
Quels mots de swahili valent la peine ?
Une poignée de mots est accueillie chaleureusement partout. Notre équipe parle anglais et swahili : vous n’avez pas besoin de la langue, mais saluer d’abord est une marque de politesse ici, et aller droit à la question paraît abrupt. La page de savoir-vivre donne les salutations ; ces sept mots suffisent pour le premier jour.
| Swahili | Sens |
|---|---|
| Jambo | Bonjour |
| Habari ? / Nzuri | Comment allez-vous ? / Bien |
| Asante (sana) | Merci (beaucoup) |
| Karibu | Bienvenue, de rien |
| Tafadhali | S’il vous plaît |
| Pole pole | Doucement, tout doux |
| Maji | Eau |
D’où viennent ces informations
Sources officielles
- Gouvernement britannique (FCDO) : conseils aux voyageurs, Tanzanie, santé: Lu le 15 novembre 2026 : assurance voyage pour des soins sur place ou une évacuation médicale imprévue, et mise en garde : les règles sur les médicaments prescrits au Royaume-Uni peuvent différer dans d’autres pays.
- Ministère allemand des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) : Tanzanie, conseils de voyage et de sécurité: Lu le 15 novembre 2026 : risque de paludisme élevé toute l’année, y compris à Zanzibar ; interdiction générale des sacs en plastique, importation interdite, petits sachets zippés pour cosmétiques et liquides en bagage à main exemptés.
- CDC : Tanzanie, informations pour les voyageurs: Lu le 15 novembre 2026 : médicament sur ordonnance contre le paludisme recommandé pour toutes les zones sous 1 800 m.
Vérifié le 15 novembre 2026. Nous renvoyons aux organismes qui fixent les règles, pas à des résumés. Les règles changent : consultez la page elle-même avant de partir.
Bon à savoir
Les questions que posent les voyageurs
Voici les questions de valise que les clients nous posent avant le départ.
Que mettre dans sa valise pour une semaine à Zanzibar ?
Des vêtements légers en coton pour des journées à 29–33 °C, deux maillots de bain, un chapeau, de la crème solaire, un anti-moustiques, un paréo pour les villages, une carte et quelques petits billets de dollars. Laissez de côté ce que l’hôtel fournit : chaussures de récif, matériel de snorkeling, adaptateur, gel douche et bouilloire avec café et thé sont dans la chambre ou à emprunter gratuitement.
Faut-il apporter des chaussures de récif ou un masque et un tuba ?
Non. À marée basse, on traverse un platier de récif où des oursins se cachent dans les flaques, et l’équipe de majordomes prête gratuitement chaussures de récif et matériel de snorkeling. Si vous avez déjà une paire qui vous va bien, emportez-la : une chaussure déjà rodée vaut mieux qu’une chaussure prêtée.
Peut-on apporter des sacs en plastique à Zanzibar ?
Non. Les sacs en plastique sont interdits et confisqués à l’arrivée ; leur importation est interdite, selon le ministère allemand des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt, lu le 15 novembre 2026 ; notre page de culture et de savoir-vivre l’indiquait le 2 octobre 2026). Les sachets zippés pour les liquides sont autorisés.
Quels billets de dollars américains sont acceptés ?
Les billets imprimés en 2009 ou après. Les banques et les bureaux de change sont stricts sur l’état et l’année d’impression, et les billets plus anciens sont souvent refusés. Les petites coupures de 1, 5 et 10 dollars sont les plus utiles, pour les pourboires et pour les capitaines des bateaux de village.
Que prendre pour la saison des pluies ?
Une veste de pluie pliable et des vêtements qui sèchent vite. Sur la série longue, avril reçoit 409 mm de pluie et mai 298 mm, novembre 201 mm et décembre 168 mm ; entre les averses, le soleil et la mer sont toujours là.
Faut-il un adaptateur de prise pour Zanzibar ?
Pas au Matlai : chaque chambre a un adaptateur de voyage et un cube avec recharge USB, et les villas des clients ont des prises à deux broches de type allemand. Ailleurs, la prise britannique à trois broches (type G) est courante. N’apportez votre propre adaptateur que si vous avez beaucoup d’appareils.
Faut-il un traitement contre le paludisme pour Zanzibar ?
Demandez conseil à un médecin ou à un centre de médecine des voyages bien avant le départ. Le ministère allemand des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) juge le risque de paludisme élevé toute l’année, et le CDC recommande un médicament sur ordonnance pour toutes les zones sous 1 800 m (les deux lus le 15 novembre 2026). Le bon comprimé dépend de votre santé, et nous ne pouvons pas en juger d’ici.
Votre séjour à Matlai
Choisissez vos dates : la page de réservation s’ouvre avec elles et affiche les disponibilités réelles.
Les chambres réservées individuellement accueillent les hôtes à partir de 14 ans ; avec une villa entière, les hôtes de tout âge sont les bienvenus. La réservation en ligne ici concerne les chambres pour les hôtes à partir de 14 ans. Pour des enfants ou une villa entière, envoyez-nous vos dates sur WhatsApp et nous vous répondons avec les possibilités. WhatsApp →
Ces dates ne se réservent que sur demande — écrivez-nous à info[at]hotelmatlai.com ou sur WhatsApp au +255772628833, nous confirmerons disponibilités et tarifs.
Tarifs publics indicatifs — le moteur affiche les disponibilités réelles pour vos dates.
La page de réservation s’ouvre en anglais. Une question ? Écrivez-nous sur WhatsApp.
Boisson de bienvenue, kayaks, vélos et matériel de snorkeling, sans supplément.
Vous réservez directement auprès de l'hôtel ? Demandez-nous ce que nous pouvons vous proposer pour vos dates.
Pourquoi nos hôtes choisissent Matlai
- Une équipe de majordomes à votre service, de 07:00 à 22:00. Un message suffit.
- La demi-pension avec un menu du chef qui change chaque jour : trois plats, et à chaque table deux cuisines à la carte, Zatiny (fusion océan Indien) et Duyên (vietnamienne).
- Dînez où vous le souhaitez : au restaurant, au jardin ou sur votre propre balcon. Une table privée sur la plage ou un dîner aux chandelles peut être organisé, avec supplément.
- Six chambres dans deux villas, une piscine par villa, partagée par ses chambres, et chaque chambre tournée vers le lever du soleil sur l’océan.
- Bustani, le spa du jardin ; le banc de sable devant l’hôtel à marée basse ; une plage tranquille bordée de petits hôtels familiaux.
TripAdvisor 4,9/5 · 382+ avis · Google 4,8/5