Guide safari
Guide de l’argent en Tanzanie
Réponse rapide
Faut-il apporter des dollars américains en Tanzanie ?
Oui, un peu : les dollars américains sont utiles pour les droits et les pourboires, et nous conseillons des billets imprimés en 2009 ou après. Le shilling tanzanien est la monnaie du quotidien ; TANAPA publie ses droits d’entrée en shillings, et l’autorité du Ngorongoro ses droits pour les visiteurs non est-africains en dollars. Les cartes couvrent les grosses dépenses là où elles sont acceptées ; à l’hôtel, ce sont Visa et Mastercard, pas American Express.
| Au quotidien | Shillings tanzaniens (TZS) |
| Dollars américains | Billets de 2009 ou plus récents, notre conseil |
| Droits des parcs TANAPA | Publiés en shillings, hors TVA |
| Droits du Ngorongoro | Publiés en dollars pour les non est-africains |
| Cartes chez Matlai | Visa et Mastercard ; pas d’American Express |
| Distributeur près de l’hôtel | Au village de Michamvi Pingwe ; d’autres banques à Paje |
| Dernière vérification | 2 octobre 2026 |
Dollars
Faut-il apporter des dollars américains en Tanzanie ?
Un peu, mais pas tout. Le shilling tanzanien sert pour les petites choses : boissons, en-cas, taxis, étals du marché. Les dollars américains sont utiles pour les droits et les pourboires et largement acceptés là où paient les touristes, y compris à l’hôtel, où vous pouvez régler en liquide en dollars américains ou en shillings tanzaniens.
Les autorités des parcs montrent la répartition. TANAPA, qui gère le Serengeti, Tarangire, le lac Manyara et le Kilimandjaro, publie ses droits en shillings tanzaniens en précisant qu’ils s’entendent hors TVA. L’Autorité de l’aire de conservation du Ngorongoro publie ses droits pour les visiteurs non est-africains en dollars américains. En pratique, votre agence paie les droits des parcs et les intègre à son prix ; demandez quels paiements restent à votre charge.
| Ce que vous payez | Monnaie | Source |
|---|---|---|
| Droits des parcs nationaux (TANAPA) | Shillings tanzaniens, hors TVA | Tarif de TANAPA |
| Entrée et cratère du Ngorongoro | Dollars américains pour les non est-africains | Tarifs de la NCAA |
| Votre séjour chez Matlai | Dollars américains, dès 535 USD la nuit, demi-pension (2026) | Notre grille tarifaire |
| Taxe d’infrastructure de l’État | 4 USD par personne et par nuit | Notre grille tarifaire |
| Transfert de l’aéroport à l’hôtel | 60 USD par voiture et par sens, payés à la société de transfert | Notre grille tarifaire |
| Boissons, taxis, marchés | Shillings tanzaniens | Usage courant |
Billets
Quels billets en dollars sont refusés ?
C’est avec les vieux billets que les ennuis commencent. Nous conseillons aux clients d’apporter des billets imprimés en 2009 ou après. Nous avons cherché une règle officielle unique sans en trouver : banques, commerces et lodges fixent la leur, et l’année acceptée varie d’un endroit à l’autre. Des billets récents évitent la discussion.
Gardez les billets à plat et en bon état, prévoyez un mélange de petites et de grosses coupures pour les pourboires et les droits, et répartissez votre liquide en deux endroits. N’emportez pas plus que nécessaire : le gouvernement britannique déconseille de transporter de grosses sommes ou d’exhiber des objets de valeur.
Cartes et distributeurs
Où fonctionnent les cartes et les distributeurs ?
Les cartes couvrent les grosses dépenses là où elles sont acceptées, mais pas partout : ne comptez jamais sur une seule carte. Au Boutique Hotel Matlai, nous acceptons Visa et Mastercard ; nous n’acceptons pas American Express et nous ne faisons pas de change.
Sur la côte sud-est, il y a un distributeur au village de Michamvi Pingwe, et Paje, plus au sud, compte plusieurs banques avec distributeurs. Retirez de jour, à l’intérieur des banques ou dans des lieux animés : le gouvernement britannique signale qu’à Dar es Salaam des touristes ont été dévalisés et forcés de retirer de l’argent aux distributeurs. Prévenez votre banque avant le départ.
Pourboires
Combien donner de pourboire ?
En safari, les pourboires du guide et du personnel du camp ne sont en général pas compris dans le prix. Nous n’indiquons pas de montants, car aucune source officielle ne les fixe ; demandez à votre agence ce qui est d’usage, convenez-en à l’avance et prévoyez-le en liquide, en petites coupures.
À l’hôtel, il y a une seule boîte à pourboires au bureau, partagée par toute l’équipe, et pas de pourboire individuel. Tout le reste de la note figure sur notre fiche d’information : les cartes acceptées, ce que comprend chaque séjour et ce qui est facturé.
Arrivée
Que paie-t-on à l’arrivée ?
À prévoir : l’assurance d’entrée. Une seule assurance d’entrée est obligatoire, celle du lieu où vous atterrissez d’abord. En arrivant d’abord à Zanzibar, c’est l’assurance de Zanzibar (ZIC, 44 USD par adulte, 22 USD par enfant de 3 à 17 ans) ; en arrivant d’abord sur le continent, c’est, depuis le 1er octobre 2026, la NIC du continent (44 USD), qui vaut aussi à Zanzibar. Chacune couvre jusqu’à 92 jours. Notre guide des formalités d’entrée traite du visa et du reste de l’arrivée.
En route vers l’hôtel, le transfert privé depuis l’aéroport de Zanzibar coûte 60 USD par voiture et par sens pour 6 personnes au maximum, payés à la société de transfert, et dure environ 1h15–1h30. Pour les droits des parcs et le budget d’un safari, voyez le coût d’un safari en Tanzanie ; pour la partie plage, Zanzibar après le safari.
D’où viennent ces informations
Sources officielles
- TANAPA : tarifs d’entrée des parcs (système de réservation en ligne): Les droits des parcs nationaux, publiés en shillings tanzaniens et hors TVA.
- Autorité de l’aire de conservation du Ngorongoro : tarifs: Les droits du Ngorongoro pour les visiteurs non est-africains, publiés en dollars américains.
- Ministère britannique des Affaires étrangères (FCDO) : sécurité en Tanzanie: Transporter du liquide et utiliser les distributeurs en sécurité.
Vérifié le 2 octobre 2026. Nous renvoyons aux organismes qui fixent les règles, pas à des résumés. Les règles changent : consultez la page elle-même avant de partir.
Bon à savoir
Les questions que posent les voyageurs
Les questions d’argent que nous posent les clients avant d’arriver du safari.
Quelle monnaie faut-il apporter en Tanzanie ?
Apportez quelques dollars américains pour les droits et les pourboires, et utilisez des shillings tanzaniens au quotidien. L’Autorité de l’aire de conservation du Ngorongoro publie ses droits pour les visiteurs non est-africains en dollars ; TANAPA publie les droits des parcs nationaux en shillings. Votre agence de safari paie en général les droits des parcs : demandez ce qui reste à votre charge.
Quels billets en dollars sont acceptés en Tanzanie ?
Nous conseillons des billets imprimés en 2009 ou après. Il n’existe pas de règle officielle unique à laquelle nous puissions vous renvoyer ; chaque lieu fixe la sienne, et les billets récents sont le choix le plus sûr.
Peut-on payer par carte à l’hôtel ?
Oui, avec Visa ou Mastercard. Nous n’acceptons pas American Express et nous ne faisons pas de change. Vous pouvez aussi payer en liquide, en dollars américains ou en shillings tanzaniens.
Y a-t-il un distributeur près de Michamvi Pingwe ?
Oui, il y a un distributeur au village de Michamvi Pingwe, et Paje, plus au sud sur la côte, compte plusieurs banques avec distributeurs. Retirez ce dont vous avez besoin pour quelques jours plutôt que de transporter de grosses sommes ; le gouvernement britannique déconseille d’avoir beaucoup de liquide sur soi.
Combien donner de pourboire ?
Pour le safari, demandez à votre agence ce qui est d’usage pour le guide et le personnel du camp, et prévoyez-le en liquide. À l’hôtel, il y a une seule boîte à pourboires au bureau, partagée par toute l’équipe ; il n’y a pas de pourboire individuel.
Que paie-t-on à l’arrivée ?
Une seule assurance d’entrée est obligatoire, celle du lieu où vous atterrissez d’abord. En arrivant d’abord à Zanzibar, c’est l’assurance de Zanzibar (ZIC, 44 USD par adulte, 22 USD par enfant de 3 à 17 ans) ; en arrivant d’abord sur le continent, c’est, depuis le 1er octobre 2026, la NIC du continent (44 USD), qui vaut aussi à Zanzibar. Chacune couvre jusqu’à 92 jours. Notre guide des formalités d’entrée donne les détails.
Votre séjour à Matlai
Choisissez vos dates : la page de réservation s’ouvre avec elles et affiche les disponibilités réelles.
Les chambres réservées individuellement accueillent les hôtes à partir de 14 ans ; avec une villa entière, les hôtes de tout âge sont les bienvenus. La réservation en ligne ici concerne les chambres pour les hôtes à partir de {age} ans. Pour des enfants ou une villa entière, envoyez-nous vos dates sur WhatsApp et nous vous répondons avec les possibilités. WhatsApp →
Ces dates ne se réservent que sur demande — écrivez-nous à info[at]hotelmatlai.com ou sur WhatsApp au +255772628833, nous confirmerons disponibilités et tarifs.
Tarifs publics indicatifs — le moteur affiche les disponibilités réelles pour vos dates.
La page de réservation s’ouvre en anglais. Une question ? Écrivez-nous sur WhatsApp.
Boisson de bienvenue, kayaks, vélos et matériel de snorkeling, sans supplément.
Vous réservez directement auprès de l'hôtel ? Demandez-nous ce que nous pouvons vous proposer pour vos dates.
Pourquoi nos hôtes choisissent Matlai
- Une équipe de majordomes à votre service, de 07:00 à 22:00. Un message suffit.
- La demi-pension avec un menu du chef qui change chaque jour : trois plats, et à chaque table deux cuisines à la carte, Zatiny (fusion océan Indien) et Duyên (vietnamienne).
- Dînez où vous le souhaitez : au restaurant, au jardin ou sur votre propre balcon. Une table privée sur la plage ou un dîner aux chandelles peut être organisé, avec supplément.
- Six chambres dans deux villas, une piscine par villa, partagée par ses chambres, et chaque chambre tournée vers le lever du soleil sur l’océan.
- Bustani, le spa du jardin ; le banc de sable devant l’hôtel à marée basse ; une plage tranquille bordée de petits hôtels familiaux.
WhatsApp Zanzibar après le safari →
TripAdvisor 4,9/5 · 382+ avis · Google 4,8/5