Guide Safari
Argent en Tanzanie : Espèces, cartes et budget
La réponse courte
Deux devises, une règle stricte concernant les billets.
La Tanzanie utilise deux monnaies : le shilling tanzanien (TZS) pour les dépenses du quotidien et le dollar américain pour les frais de parc, les safaris et de nombreux hôtels. Prévoyez environ 300–500 USD par personne en billets propres émis après 2009, complétés par des TZS retirés aux distributeurs sur place. Les cartes fonctionnent dans les hôtels touristiques et les grandes villes mais échouent constamment ailleurs — l’argent liquide est indispensable. Budget quotidien : 30–50 USD en mode routard, 60–120 USD en gamme moyenne, et beaucoup plus en safari.
| Dépenses courantes | Shillings tanzaniens (TZS) |
| Frais de parc, excursions, hôtels | Dollars américains (USD) |
| Règle des billets USD | Série 2009 ou plus récente, intacts — billets anciens refusés |
| Distributeurs (ATM) | CRDB et NMB les plus fiables · ~400 000 TZS/retrait · 3–5 USD de frais |
| Frais de carte | 3–5% dans la plupart des établissements touristiques |
| Pourboire guide safari | 15–25 USD/jour au total pour le groupe |
| Budget quotidien (moyen) | 60–120 USD hors safari |
| Safari par jour (moyen) | 400–700 USD par personne tout compris |
| Dernière vérification | août 2026 |
Devises
Dollars ou shillings : quelle monnaie utiliser et où
Les frais des parcs nationaux et des zones de conservation sont tarifés en dollars américains et de plus en plus payés par carte à l’entrée ou via la facture de votre prestataire. Les organisateurs de safaris, les centres de plongée, les vols en montgolfière et les hôtels haut de gamme affichent également leurs tarifs en USD. Les shillings servent à la vie quotidienne : cuisine de rue, minibus dala-dala, trajets en bajaji dans Stone Town, fruits au marché, cartes SIM, pourboires du personnel de service.
Une règle stricte surprend les voyageurs chaque semaine : vos billets de dollars doivent être de la série 2009 ou plus récente, propres, non marqués et non pliés. Les billets plus anciens, ou ceux présentant la moindre marque de stylo ou pliure prononcée, sont catégoriquement refusés par les banques, les bureaux de change et de nombreux hôtels. Demandez des billets neufs à votre banque avant de partir, et apportez un mélange de coupures, y compris des petites.
Cartes
Cartes et distributeurs : où fonctionnent-ils et où échouent-ils
Les cartes (Visa et Mastercard ; l’Amex est rarement acceptée) fonctionnent dans les hôtels établis, les clubs de plongée, les supermarchés et les bons restaurants de Stone Town, Arusha, Moshi et Dar es Salaam. Attendez-vous à des frais de transaction par carte d’environ 3–5%. Les distributeurs automatiques sont fiables dans les villes mais inexistants ailleurs — les réseaux CRDB et NMB sont les plus sûrs, avec des limites de retrait par transaction autour de 400 000 TZS et des frais d’environ 3–5 USD. Il n’y a aucun distributeur à l’intérieur des parcs nationaux.
Prévenez votre banque de votre voyage avant le départ, sous peine de voir vos paiements bloqués. Une astuce utile : lors du règlement dans de nombreux hôtels et lodges, on vous proposera de payer dans votre devise nationale plutôt qu’en TZS — il s’agit d’une conversion dynamique de devises qu’il convient de refuser systématiquement. Le taux de change est alors fixé par le terminal de paiement et non par votre banque, et s’avère généralement 3–8% moins avantageux. Choisissez toujours de payer en TZS lorsque le choix se présente.
Budgets
Budgets quotidiens : ce que coûte réellement la Tanzanie
Les coûts varient considérablement selon que le voyage se déroule en safari ou simplement sur la côte. Budgets quotidiens hors safari : économique (pensions, repas locaux, transports publics) 30–50 USD par personne, essentiellement en TZS ; gamme moyenne (hôtel confortable, mélange de restaurants locaux et touristiques, quelques trajets en taxi, une ou deux journées guidées) 60–120 USD ; semaine confortable à Zanzibar (hôtels de charme, bons restaurants, quelques sorties en bateau) 150–300 USD par couple.
Le safari constitue un budget à part car les coûts sont concentrés sur l’hébergement, le véhicule, le guide et les taxes d’entrée des parcs. Tarifs indicatifs par personne et par jour tout compris : safari en camping économique 200–350 USD ; safari en lodge de catégorie moyenne 400–700 USD ; safari haut de gamme ou de luxe de 800 USD à bien plus de 1 500 USD. Les prix du circuit nord augmentent pendant la haute saison de juin à octobre ; la saison des pluies (mars à mai) est moins chère et plus calme.
Le meilleur endroit pour changer de l’argent est un bureau de change à Arusha ou Stone Town — les taux y sont compétitifs, la transaction immédiate et en espèces. Les distributeurs des banques en ville arrivent juste derrière. Les bureaux de change des hôtels sont pratiques mais proposent des taux 5–10% inférieurs à ceux de la ville. Les bureaux des aéroports offrent les moins bons taux — ne les utilisez que pour une petite somme de dépannage le premier jour.
Pourboires
Pourboires : ce qui est attendu et le montant en espèces à prévoir
Le pourboire est le poste de dépenses le plus régulièrement sous-estimé dans les budgets de voyage en Tanzanie — il ne s’agit pas d’un simple bonus, mais de la source de revenus principale des guides, chauffeurs et personnels de camp. Pour un safari de 7 nuits, prévoyez environ 150–200 USD par voyageur : guide de safari 15–25 USD par jour au total pour le groupe, boîte commune du personnel du camp 5–10 USD par voyageur et par jour, chauffeur de transfert 5–10 USD pour un court trajet. Préparez une enveloppe dédiée contenant des petites coupures de USD avant de quitter la dernière grande ville.
Donnez les pourboires des guides et du personnel d’encadrement en dollars ; donnez ceux du personnel de service quotidien en shillings. Une liasse de billets de 50 USD ne vous sera d’aucune utilité si votre pourboire de guide est de 20 USD et que personne ne peut faire la monnaie à la porte d’un parc — la variété des coupures est essentielle. Évitez absolument les changeurs de rue : les arnaques au rendu de monnaie et les faux billets y sont fréquents, et le taux trop beau pour être vrai en est le premier indice.
Pratique
Espèces à emporter : le résumé pratique
Emportez 300–500 USD par personne en billets propres et récents en guise de réserve de dollars : principalement pour les pourboires, les excursions payables en espèces et les imprévus. Retirez des TZS aux distributeurs au fur et à mesure plutôt que de transporter de grosses sommes de monnaie locale dès le départ. Séparez votre argent en deux endroits — une pochette secrète avec votre réserve principale de USD et une carte ; un sac de jour ou le coffre de l’hôtel avec l’argent de poche quotidien et une carte de secours. En perdre un signifie que vous avez toujours l’autre.
Disposer de deux cartes sur deux comptes différents (idéalement une Visa et une Mastercard de réseaux distincts) constitue le filet de sécurité minimal indispensable. Les terminaux de paiement tombent en panne, les connexions se coupent, et certains parcs ou lodges ne peuvent tout simplement pas traiter un paiement lorsque le système est hors service. Avoir une solution de secours n’est pas un excès de prudence ; c’est la règle pour quiconque a déjà voyagé ici.
Bon à savoir
Les questions que posent les voyageurs
Arriver avec une seule carte bancaire et quelques billets de dollars datant de 2006 est l’une des erreurs les plus fréquentes commises par les voyageurs avant un séjour en Tanzanie.
Dois-je apporter des dollars américains ou des euros en Tanzanie ?
Des dollars américains. Ils sont acceptés pour les frais de parc, les hôtels et les excursions bien plus largement que les euros ou les livres. Point crucial : les billets doivent être de la série 2009 ou plus récente, propres et non marqués — les billets plus anciens sont refusés par les banques et les bureaux de change dans toute l’Afrique de l’Est.
Puis-je tout payer par carte en Tanzanie ?
Non. Les cartes fonctionnent dans les hôtels haut de gamme, les restaurants établis et les supermarchés de Stone Town, Arusha et Dar, souvent avec une surcharge de 3–5%. Les marchés, les petites pensions, les dala-dalas, la plupart des portes de parcs et les boutiques de village n’acceptent que les espèces. Ne comptez jamais uniquement sur une carte.
Combien d’argent liquide dois-je emporter en Tanzanie ?
300–500 USD par personne en dollars récents et propres pour les frais et les excursions, plus des TZS retirés aux distributeurs au fur et à mesure. Répartissez cette somme dans deux endroits différents et gardez de petites coupures de TZS pour les pourboires, les taxis et les marchés où un gros billet ne pourra pas être changé.
Les distributeurs automatiques sont-ils fiables en Tanzanie ?
Dans les villes oui ; en brousse non. Les banques CRDB et NMB à Arusha, Stone Town, Moshi et Dar sont les plus fiables. Les plafonds de retrait tournent autour de 400 000 TZS par transaction avec des frais de 3–5 USD. Il n’y a pas de distributeurs à l’intérieur des parcs.
Combien dois-je donner de pourboire lors d’un safari en Tanzanie ?
Prévoyez 15–25 USD par jour pour votre guide de safari (à diviser entre les membres du groupe), et 5–10 USD par jour pour la boîte commune du personnel du camp. Pour un safari de 7 nuits, réservez 150–200 USD par voyageur en petites coupures de USD.
Est-il sûr de changer de l’argent à l’aéroport ?
Faites-le uniquement pour une petite somme afin de couvrir le premier jour. Les taux des aéroports sont moins avantageux que ceux des bureaux de change en ville ou des distributeurs bancaires. Changez un peu à l’arrivée à Kilimanjaro ou Zanzibar, puis faites vos opérations de change à Arusha ou Stone Town.
Vos dates sont fixées ?
Dites-nous vos dates — nous bloquons la semaine de plage et vous envoyons la table des marées.
Envoyer nos dates