Vai al contenuto

Prenotate direttamente con l'hotel? Chiedeteci cosa possiamo offrirvi per le vostre date.

Chiedete la nostra offerta per la prenotazione diretta Oppure via e-mail
Bancarella di spezie al mercato di Stone Town, Zanzibar: bustine di spezie incartate ed etichettate

Guida di viaggio a Zanzibar

Spezie di Zanzibar: dove vederle, cosa comprare, cosa portare a casa

Risposta breve

Dove si vedono le spezie a Zanzibar e cosa si può portare a casa?


La visita a una fattoria di spezie è il modo per vedere crescere le spezie di Zanzibar: circa un’ora di auto dalla costa est e da tre a quattro ore sul posto. Il posto giusto per comprarle è il mercato di Darajani a Stone Town, a circa 1 h 15 min dall’hotel in auto; cosa potete portare a casa dipende dalle norme fitosanitarie del vostro Paese.

Foto: Kennedy Bundi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Questa è la guida pratica per vedere, comprare e portare a casa le spezie. La storia del soprannome e ogni pianta nel dettaglio sono nel nostro articolo del blog sull’isola delle spezie.

I chiodi di garofano nel 2011L’8% dell’offerta mondiale veniva da Zanzibar e Pemba, dopo Indonesia e Madagascar (Aramco World, 2011)
Spezie di una visita a una fattoriaChiodi di garofano, noce moscata e macis, cannella, pepe nero, cardamomo, vaniglia, zenzero, curcuma, citronella
Una visita a una fattoriaCirca un’ora di auto dalla costa est, da tre a quattro ore sul posto
Dove comprare meglioMercato di Darajani a Stone Town, a circa 1 h 15 min dall’hotel in auto
Prenotare una visitaTramite operatori locali; il team di maggiordomi vi aiuta a organizzarla
Portare le spezie a casaControllate le norme fitosanitarie del vostro Paese prima di fare i bagagli
Ultima verifica15 novembre 2026

Contesto

Qual è la storia dei chiodi di garofano dietro le fattorie?


I chiodi di garofano sono la coltura che sta dietro le fattorie che visitate. Secondo Aramco World (Charles Cecil, marzo/aprile 2011, letto il 15 novembre 2026), Zanzibar e Pemba un tempo guidavano il mondo nella produzione di chiodi di garofano e nel 2011 ne fornivano l’8%, un lontano terzo posto dopo Indonesia e Madagascar. L’articolo aggiunge che il sultano Said ordinò ai suoi sudditi di piantare garofani (alberi del chiodo di garofano), pena la confisca dei beni.

La storia del soprannome e di ogni pianta è nel nostro articolo del blog sull’isola delle spezie. La tratta degli schiavi, che fa parte della storia di Stone Town, è raccontata nella nostra guida di Stone Town, con il memoriale del mercato degli schiavi.

Crediti fotografici: l’immagine in alto è Spice stall at the market in Stone Town, foto: Kennedy Bundi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. L’immagine della noce moscata è Fresh nutmeg in Zanzibar, foto: Baptiste Vauchelle (Babacrash), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Entrambe sono state solo ridimensionate a 2.000 pixel di larghezza.

Cosa cresce

Quali spezie crescono a Zanzibar?


Nove spezie compongono la visita abituale a una fattoria: chiodi di garofano, noce moscata e macis, cannella, pepe nero, cardamomo, vaniglia, zenzero, curcuma e citronella. Quasi nessuna è originaria di Zanzibar; la tabella mostra dove ciascuna crebbe per prima. I chiodi di garofano hanno fatto la fortuna dell’isola; le altre sono i comprimari di una visita.

Una mano che regge un frutto di noce moscata aperto, con il macis rosso intorno al seme, in una fattoria di spezie a Zanzibar
Foto: Baptiste Vauchelle (Babacrash), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Le spezie di una visita a una fattoria di Zanzibar, verificato il 15 novembre 2026
SpeziaParte usataOrigine primariaA Zanzibar
Chiodi di garofanoBocciolo essiccatoIsole Molucche, IndonesiaLa coltura dietro le fattorie; vedi la storia dei chiodi di garofano qui sopra
Noce moscata e macisIl seme (noce moscata) e il suo rivestimento rosso (macis)Isole Banda e isole Molucche vicine, IndonesiaUn solo frutto dà entrambe; vedi sotto
CannellaCorteccia internaSri LankaLa corteccia si essicca in stecche; le foglie vanno in cucina e nel tè
Pepe neroBaccheSi ritiene l’India meridionale (Ghati occidentali); non è accertatoPepe nero, verde e bianco sono lo stesso frutto in stadi diversi
CardamomoBaccelliIndia meridionaleI baccelli interi hanno l’aroma più forte
VanigliaIl baccello curatoAmerica tropicale, a partire dal Messico meridionaleImpollinata a mano nelle piantagioni (vedi il nostro articolo del blog)
ZenzeroRadice (rizoma)Asia sud-orientale; non si conosce alcun antenato selvaticoSi trova bene nel clima dell’isola
CurcumaRadice (rizoma)Subcontinente indiano e Asia sud-orientaleSi trova bene nel clima dell’isola; la radice macchia le dita di giallo
CitronellaSteli delle foglieAsia meridionale e sud-orientaleSi trova bene nel clima dell’isola

Le regioni di origine vengono da Wikipedia, una fonte secondaria, letta il 15 novembre 2026; il database di Kew POWO quel giorno non si è potuto aprire. Le note seguono il nostro articolo del blog sull’isola delle spezie, verificato il 14 settembre 2026.

Il tamarindo è l’unica grande spezia originaria dell’Africa. Per la botanica di ogni pianta rimandiamo all’articolo del blog.

L’albero della noce moscata è originario delle isole Molucche, nell’Indonesia orientale (Brixius, British Journal for the History of Science, 2018), con le isole Banda come centro storico; non è una pianta indiana (Wikipedia, Nutmeg, che cita la Flora of China, letto il 15 novembre 2026). Non è originario nemmeno di Zanzibar: un viaggiatore scrisse nel 1872 (Burton, p. 226) che «il defunto Sayyid» aveva piantato alberi di cannella e di noce moscata (leggiamo qui il sultano Said, morto nel 1856; Burton non lo nomina), e non abbiamo trovato alcuna notizia dell’anno esatto in cui arrivarono.

Un solo frutto dà due spezie: il seme è la noce moscata e il suo rivestimento rosso, simile a un merletto, è il macis. Ogni albero è maschio o femmina, e un albero giovane impiega da sette a nove anni per il primo raccolto (Wikipedia, letto il 15 novembre 2026; Burton parla di nove anni). La noce moscata è sicura come aroma nel cibo; in grandi quantità può avvelenare (Netherlands Journal of Medicine, 2015), quindi gustatela in cucina e non a cucchiaiate.

La visita

Come funziona la visita a una fattoria di spezie?


La visita a una fattoria è una passeggiata guidata in una piantagione in attività, a circa un’ora di auto verso l’interno dalla costa est, con da tre a quattro ore sul posto (la nostra guida alle gite). La guida vi accompagna lungo i sentieri, coglie o taglia ogni pianta e ve la fa annusare, sfregare tra le dita e, quando viene offerto, assaggiare, spiegando come si raccoglie e si essicca.

Le fattorie sono gestite da famiglie e operatori locali. Il Boutique Hotel Matlai non vende queste visite come un proprio prodotto: il team di maggiordomi può consigliarvi un operatore e aiutarvi a organizzare la giornata, e voi concordate i dettagli con l’operatore. Qui non indichiamo prezzi delle fattorie, perché non li fissiamo noi.

  • Prima di partire chiedete cosa è incluso: orario di ritiro, tempo sul posto, pranzo o frutta, e il prezzo per iscritto.
  • Aspettatevi un negozio alla fine. I prezzi lì sono pensati per i visitatori; per comprare leggete la sezione successiva.
  • Indossate scarpe chiuse e portate acqua; i sentieri sono di terra e la passeggiata è all’aperto.

Ne vale la pena? Se vi piace vedere come cresce ciò che si mangia, sì. È istruttiva e, onestamente, anche turistica. Con soli tre giorni sull’isola consigliamo di saltare la visita alle spezie e tenere Stone Town; la guida sulla durata del soggiorno spiega perché.

Comprare

Come si comprano bene le spezie?


Comprate le spezie intere al mercato di Darajani a Stone Town, a circa 1 h 15 min dall’hotel in auto, e confrontate con il negozio della fattoria prima di decidere. La nostra guida di Stone Town indica Darajani come il posto con il ricambio giornaliero più alto dell’isola.

  • Meglio intere che macinate. Chiodi di garofano, baccelli di cardamomo, stecche di cannella, noce moscata e grani di pepe conservano l’aroma molto più a lungo della polvere.
  • Annusate prima di pagare. Un buon chiodo di garofano, un buon cardamomo o una buona cannella profuma forte appena si apre il sacchetto; un profumo debole indica merce vecchia.
  • I chiodi di garofano devono essere boccioli interi marrone scuro con la testina tonda. I baccelli di vaniglia devono essere morbidi e flessibili; se sono fragili sono secchi.
  • I mix vanno bene come regalo. Leggete l’elenco degli ingredienti sulla confezione e chiedete al venditore cosa contiene.
  • Concordate il prezzo al peso prima che il sacchetto sia riempito e comprate piccole quantità di più spezie anziché un sacco grande.

Per imballare, mettete ogni spezia nel proprio sacchetto chiuso o in un barattolo e avvolgete i pacchetti in un secondo sacchetto, così una confezione rotta non impregna i vestiti. Comprate l’ultimo giorno a Stone Town, così le spezie viaggiano meno giorni. Altre idee regalo sono nella nostra guida ai souvenir.

Il ritorno

Si possono portare a casa le spezie di Zanzibar?


Controllate le norme del vostro Paese prima di fare i bagagli, perché la risposta dipende da dove atterrate. Per l’Unione europea, il sito Your Europe (ultima verifica il 21 ottobre 2026, letto il 15 novembre 2026) indica che piante e prodotti vegetali provenienti da un Paese extra UE richiedono un certificato fitosanitario, che attesta l’assenza di determinati organismi nocivi. Non nomina le spezie, e il suo consiglio è di rivolgersi all’autorità nazionale competente.

Non abbiamo verificato le norme del Regno Unito, degli Stati Uniti o della Svizzera, e non le tiriamo a indovinare. Chiedete alla dogana o all’autorità fitosanitaria del vostro Paese, prima del viaggio e non in aeroporto.

Dopo una visita a una fattoria non comprate nemmeno piante vive, piantine o semi come souvenir: piante e prodotti vegetali sono esattamente l’oggetto di queste norme. Comprate spezie lavorate e informatevi prima su tutto il resto.

La mia regola è semplice: comprate solo ciò che userete entro un anno, tenete i pacchetti chiusi e conservate con voi gli scontrini del mercato di Darajani.

In cucina

Come arrivano le spezie in cucina?


Chiodi di garofano interi e baccelli di cardamomo restano spesso nel piatto per dare aroma; spostateli sul bordo del piatto invece di masticarli.

Allo Zatiny, il nostro unico ristorante con due cucine, il team di maggiordomi vi dice cosa c’è in un piatto. Le bevande sono a pagamento; l’acqua è gratuita. La pagina del ristorante ha gli orari e i menu.

La spa Bustani, nel giardino dell’hotel, usa gli stessi ingredienti: il suo menu propone un bagno floreale alle spezie con fiori secchi, sale marino, chiodi di garofano e cannella, e uno scrub corpo che si può scegliere alle spezie di Zanzibar. La pagina della spa riporta il menu completo.

Da dove vengono queste informazioni

Fonti ufficiali


Verificato il 15 novembre 2026. Rimandiamo agli enti che fissano le regole, non a riassunti. Le regole cambiano: controllate la pagina stessa prima di partire.

Buono a sapersi

Le domande dei viaggiatori


Sono le domande che i viaggiatori ci fanno sulle spezie, prima e dopo una visita a una fattoria.

Dove si vedono crescere le spezie a Zanzibar?

In una visita guidata a una fattoria di spezie, a circa un’ora di auto dalla costa est. La guida coglie o taglia ogni pianta e ve la fa annusare e, quando viene offerto, assaggiare. Il team di maggiordomi può aiutarvi a organizzare la visita con un operatore locale.

Quali spezie crescono davvero a Zanzibar?

La visita abituale a una fattoria ne mostra nove: chiodi di garofano, noce moscata e macis, cannella, pepe nero, cardamomo, vaniglia, zenzero, curcuma e citronella. Quasi nessuna è originaria dell’isola.

Zanzibar produce ancora molti chiodi di garofano?

Aramco World riferiva nel 2011 che Zanzibar e Pemba fornivano insieme l’8% dei chiodi di garofano del mondo, un lontano terzo posto dopo Indonesia e Madagascar, dopo essere state un tempo al primo posto. Il soprannome è più storia che statistica.

Quanto dura la visita a una fattoria di spezie?

Calcolate circa un’ora di auto dalla costa est e da tre a quattro ore sul posto, quindi una mattina o un pomeriggio. Chiedete all’operatore il ritiro, il pranzo e il prezzo prima di partire; il team di maggiordomi può aiutarvi a organizzarla con un operatore locale, ma noi non la vendiamo.

Dove si comprano meglio le spezie?

Al mercato di Darajani a Stone Town, a circa 1 h 15 min dall’hotel in auto. La nostra guida di Stone Town lo indica come il mercato con il ricambio giornaliero più alto dell’isola; confrontate con il negozio della fattoria prima di comprare.

Posso portare le spezie a casa?

Dipende dal vostro Paese. Per l’Unione europea, il sito Your Europe (ultima verifica il 21 ottobre 2026) indica che piante e prodotti vegetali da un Paese extra UE richiedono un certificato fitosanitario e non nomina le spezie; chiedete alla vostra autorità nazionale prima di fare i bagagli.


Tim Hennig, direttore generale, Boutique Hotel Matlai, Michamvi Pingwe, Zanzibar.

Preferisco che portiate a casa un sacchetto di spezie intere che userete davvero piuttosto che una valigia di polvere. Scriveteci prima di partire: il team di maggiordomi inserirà una visita a una fattoria o una mattina a Stone Town tra i vostri giorni di spiaggia.

Ultima verifica dei dati di questa pagina: 15 novembre 2026

Il vostro soggiorno a Matlai


Scegliete le date: la pagina di prenotazione si apre con le vostre date e mostra la disponibilità reale.

Tariffe pubbliche indicative — il motore mostra la disponibilità reale per le vostre date.

La pagina di prenotazione si apre in inglese. Una domanda? Scriveteci su WhatsApp.

Drink di benvenuto, kayak, biciclette e attrezzatura per lo snorkeling, gratuiti.

Prenotate direttamente con l'hotel? Chiedeteci cosa possiamo offrirvi per le vostre date.

Perché gli ospiti scelgono Matlai

  • Un team di maggiordomi a vostra disposizione, dalle 07:00 alle 22:00. Basta un messaggio.
  • Mezza pensione con un menu dello chef che cambia ogni giorno: tre portate, e a ogni tavolo due cucine à la carte, Zatiny (fusion dell’Oceano Indiano) e Duyên (vietnamita).
  • Cenate dove preferite: al ristorante, in giardino o sul vostro balcone. Un tavolo privato in spiaggia o una cena a lume di candela si organizza con un supplemento.
  • Sei camere in due ville, una piscina per villa, condivisa dalle sue camere, e ogni camera rivolta verso l’alba sull’oceano.
  • Bustani, la spa nel giardino; il banco di sabbia davanti all’hotel con la bassa marea; una spiaggia tranquilla con piccoli hotel a conduzione familiare.

WhatsApp

TripAdvisor 4,9/5 · 382+ recensioni · Google 4,8/5

Disponibilità WhatsApp

Le vostre date

Tariffe pubbliche indicative — il motore mostra la disponibilità reale per le vostre date.

La pagina di prenotazione si apre in inglese. Una domanda? Scriveteci su WhatsApp.

Drink di benvenuto, kayak, biciclette e attrezzatura per lo snorkeling, gratuiti.

Prenotate direttamente con l'hotel? Chiedeteci cosa possiamo offrirvi per le vostre date.

Perché gli ospiti scelgono Matlai