Aller au contenu

Vous réservez directement auprès de l'hôtel ? Demandez-nous ce que nous pouvons vous proposer pour vos dates.

Demander notre offre en réservation directe Ou par e-mail
Découvrez nos tortues : les Tortues Ninja du Boutique Hotel Matlai

Offres de Matlai · Hotel & Accommodation

Découvrez nos tortues : les Tortues Ninja du Boutique Hotel Matlai

Le Boutique Hotel Matlai possède sa propre famille de tortues — près de quarante aujourd'hui, toutes descendantes des quatre premières que nous avons recueillies il y a des années et nommées, à moitié pour rire, d'après les Tortues Ninja : Leonardo, Donatella, Raphaelo et Michelangelo. Elles vivent dans leur propre grand enclos derrière le restaurant, délimité par un muret — elles ne se promènent pas dans le jardin, donc si vous souhaitez les rencontrer, c'est exactement là qu'il faut aller, idéalement vers l'heure du déjeuner, quand elles sont nourries (souvent avec des courgettes) et sortent pour manger.

Quelques traits physiques

Leurs pattes arrière sont épaisses et en forme de colonne, conçues pour porter du poids, tandis que les pattes avant sont plus plates et légèrement tournées, terminées par de petites griffes. Malgré leur carrure massive, elles se déplacent plus vite qu'on ne l'imaginerait sur un sol accidenté ou rocailleux, et elles grimpent raisonnablement bien pour un animal de leur taille.

À sang froid et longévité

Comme toutes les tortues, les nôtres sont à sang froid — elles régulent leur température corporelle en se déplaçant entre le soleil et l'ombre au fil de la journée plutôt qu'en générant leur propre chaleur. Cela, combiné à un métabolisme naturellement lent, explique en grande partie pourquoi les tortues vivent si longtemps : de nombreuses espèces survivent confortablement aux personnes qui les élèvent.

Nidification

Les femelles creusent un trou avec leurs pattes arrière pour pondre leurs œufs, et les jeunes qui éclosent sont déjà des versions miniatures des adultes, tout juste une fraction de leur taille. C'est l'une des raisons pour lesquelles la colonie s'est agrandie régulièrement au fil des ans, aux côtés des tortues que nous avons recueillies.

Leonardo & Donatella : comment tout a commencé

Deux tortues, un hôtel

Leonardo, né en 2003, fut notre première tortue, initialement détenue par des propriétaires privés à Stone Town. Donatella, du même âge environ, vivait dans un petit enclos dans la forêt de Jozani, et ses propriétaires espéraient qu'un changement de compagnie pourrait mener à une descendance. Elle est venue chez nous pour ce qui devait être un séjour de quatre semaines.

Il n'a pas fallu longtemps pour comprendre que les deux ne seraient plus jamais séparées. Nous en avons informé les propriétaires de Donatella, et elle est restée. Depuis, Leonardo et Donatella ont eu un grand nombre de descendants, dont beaucoup font encore partie de la colonie derrière le restaurant aujourd'hui.

C'est une belle histoire, mais c'est aussi tout simplement ainsi que notre famille de tortues a réellement commencé — un hôtel qui a recueilli deux animaux qui, à l'évidence, n'allaient nulle part l'un sans l'autre.

Si vous souhaitez les rencontrer, demandez à n'importe quel membre de l'équipe où se trouvent les tortues et quand aura lieu le prochain repas — elles sont faciles à trouver une fois que vous savez qu'il faut regarder derrière le restaurant plutôt que dans le jardin.

Les tortues vertes et les tortues imbriquées se croisent aussi en mer : voici ce que l'on peut observer sous l'eau près de Matlai.

tortue qui marche
les tortues léopard adorent la banane
une histoire d'amour de tortue

À lire ensuite


Tim Hennig, directeur général, Boutique Hotel Matlai, Michamvi Pingwe, Zanzibar.

Dernière vérification des informations : octobre 2026

Votre séjour à Matlai


Choisissez vos dates : la page de réservation s’ouvre avec elles et affiche les disponibilités réelles.

Tarifs publics indicatifs — le moteur affiche les disponibilités réelles pour vos dates.

La page de réservation s’ouvre en anglais. Une question ? Écrivez-nous sur WhatsApp.

Boisson de bienvenue, kayaks, vélos et matériel de snorkeling, sans supplément.

Vous réservez directement auprès de l'hôtel ? Demandez-nous ce que nous pouvons vous proposer pour vos dates.

Pourquoi nos hôtes choisissent Matlai

  • Une équipe de majordomes à votre service, de 07:00 à 22:00. Un message suffit.
  • La demi-pension avec un menu du chef qui change chaque jour : trois plats, et à chaque table deux cuisines à la carte, Zatiny (fusion océan Indien) et Duyên (vietnamienne).
  • Dînez où vous le souhaitez : au restaurant, au jardin ou sur votre propre balcon. Une table privée sur la plage ou un dîner aux chandelles peut être organisé, avec supplément.
  • Six chambres dans deux villas, une piscine par villa, partagée par ses chambres, et chaque chambre tournée vers le lever du soleil sur l’océan.
  • Bustani, le spa du jardin ; le banc de sable devant l’hôtel à marée basse ; une plage tranquille bordée de petits hôtels familiaux.

WhatsApp

TripAdvisor 4,9/5 · 381+ avis · Google 4,8/5

Disponibilités WhatsApp

Vos dates

Tarifs publics indicatifs — le moteur affiche les disponibilités réelles pour vos dates.

La page de réservation s’ouvre en anglais. Une question ? Écrivez-nous sur WhatsApp.

Boisson de bienvenue, kayaks, vélos et matériel de snorkeling, sans supplément.

Vous réservez directement auprès de l'hôtel ? Demandez-nous ce que nous pouvons vous proposer pour vos dates.

Pourquoi nos hôtes choisissent Matlai