🔄
top of page
Couple enjoying a private beach dinner at Boutique Hotel Matlai, dining together by the Indian Ocean in a romantic and intimate beachfront setting in Zanzibar.

Romantyczne restauracje na plaży w Zanzibarze – Zatiny i Dûyen według Matlai i KIM

Couple enjoying a romantic beach dinner at Boutique Hotel Matlai, framed by palm leaf arches and bougainvillea flowers, sharing an intimate moment and looking at each other by the Indian Ocean in Zanzibar.

Niezapomniane chwile kulinarne na brzegach Michamvi Pingwe

Jedzenie na Zanzibarze samo w sobie jest magiczne — ale jedzenie bezpośrednio na plaży, w otoczeniu delikatnych świateł, szumu oceanu i pięknie podanych dań, zmienia je w coś niezwykłego.

 

W Boutique Hotel Matlai z dumą oferujemy dwie wyjątkowe restauracje:

  • Zatiny – romantyczna kolacja na plaży

  • Dûyen – autentyczna kuchnia wietnamska stworzona z pasją przez KIM

 

Obie restauracje szczycą się świeżymi składnikami, artystyczną prezentacją i intymnymi chwilami przeznaczonymi dla par, nowożeńców przyjeżdżających do hoteli w Zanzibarze , romantycznych wypadów do Zanzibaru oraz miłośników dobrego jedzenia.

Dlaczego Zanzibar to idealna wyspa na romantyczne restauracje na plaży

Ocean Breeze i atmosfera zachodu słońca

Posiłki pod gołym niebem, przy szumie fal, tworzą atmosferę, której nie znajdziesz nigdzie indziej.

Świeże, lokalne składniki

Przyprawy, owoce morza, owoce tropikalne i warzywa z Zanzibaru wzbogacają smak każdej potrawy.

Intymne spotkania dla par

Stoły oświetlone świecami, lampiony, otoczenie natury — idealne miejsce na romantyczne wspomnienia.

Bride standing with a friend at the beach entrance of Zatiny by Matlai, enjoying the ocean view together after the wedding at Boutique Hotel Matlai, Zanzibar.

Wykwintne dania na plaży z widokiem na ocean

Boutique Hotel Matlai składa się z dwóch willi, Asili House i Villa Kidosho.

Obie wille znajdują się bezpośrednio na plaży, otoczone bujną, kwitnącą i pachnącą roślinnością. Asili House charakteryzuje się naturalnymi elementami afrykańskimi i suahili, podczas gdy Villa Kidosho została zaprojektowana w stylu orientalnym. W rezultacie wille łączą w sobie typowe afrykańskie i Wpływy arabskie ukształtowały charakter Zanzibaru.

Autentyczne wietnamskie smaki w sercu Zanzibaru

Duyen to nasza elegancka wietnamska restauracja, stworzona z miłością i kunsztem kulinarnym przez KIM.
Oferuje ciepłą, wyrafinowaną atmosferę, w której łączą się smaki Azji Południowo-Wschodniej z pięknem Oceanu Indyjskiego.

 

Co sprawia, że Dûyen jest wyjątkowy:

  • Autentyczne wietnamskie przepisy

  • Świeże zioła, przyprawy i aromatyczne buliony

  • Elegancka prezentacja

  • Spokojna nocna atmosfera

  • Zupełnie wyjątkowe doświadczenie kulinarne na Zanzibarze

 

Dania firmowe

  • Pho z aromatycznymi ziołami

  • Świeże sajgonki

  • Letnie rolki

  • Curry w stylu wietnamskim

  • Pierogi

Duyen jest idealny dla:

  • pary pragnące czegoś wyjątkowego

  • goście pragnący autentycznych smaków

  • romantyczne kolacje w pomieszczeniach lub na tarasie

Kim and Bertha in the kitchen of Duyen by Kim at Boutique Hotel Matlai, preparing authentic Vietnamese and Asian dishes with fresh ingredients in Zanzibar.

Wyjątkowe romantyczne doznania kulinarne w restauracji Matlai

Prywatna kolacja przy świecach na plaży

Tworzymy magiczną oprawę ze świec, lampionów i kwiatów — idealną na zaręczyny, rocznice i pobyty poślubne w hotelach na Zanzibarze .

Koktajle i wino o zachodzie słońca

Delektuj się ręcznie robionymi koktajlami lub butelką wina, podziwiając złociste niebo.

Pływające śniadanie (dla gości willi)

Romantyczny początek dnia serwowany w basenie z widokiem na ocean — rozkoszuj się pływającym śniadaniem Zanzibar i ciesz się niezapomnianym porankiem.

Spersonalizowane menu

Możemy przygotować menu wegetariańskie, menu z owocami morza, menu degustacyjne lub specjalne niespodzianki.

Koktajle i wino – sztuka picia

Nasz zespół barowy przygotowuje:

  • klasyczne koktajle

  • autorskie kreacje

  • świeże mieszanki tropikalne

  • alkohole premium

  • starannie dobrany wybór win

  • wino musujące i szampan na uroczystości

Idealne uzupełnienie romantycznego wieczoru.

Barkeeper preparing a signature Zanzibar iced coffee at Zatiny by Matlai, crafting a refreshing coffee drink in a relaxed beachfront setting at Boutique Hotel Matlai, Zanzibar.
Vietnamese summer rolls served with peanut sauce at Duyen by Kim, freshly prepared and beautifully presented at Boutique Hotel Matlai, Zanzibar.

Zapraszamy miłośników wegetarian i owoców morza

Oferujemy:

  • dania wegetariańskie i wegańskie

  • świeże owoce morza od lokalnych rybaków

  • opcje bezglutenowe na życzenie

Każdy gość może cieszyć się pięknie przygotowanym posiłkiem.

Galeria zdjęć – Zatiny i Dûyen

DSC04762
Barkeeper serving sparkling wine at Zatiny by Matlai, with the iconic angel wings at the beach entra
Barkeeper mixing a signature cocktail at Zatiny by Matlai, enjoying the moment and creating handcraf
Wedding couple at the beach entrance of Zatiny by Matlai, waiting for sparkling wine after their wed
Beach Entrance Zatiny Entrance 2
Zatiny Restaurant
Dinner Set up beach for group
DSC03603
PXL_20251012_132549613.RAW-02.ORIGINAL
PXL_20251012_140737921.RAW-02.ORIGINAL
PXL_20251012_134928383.RAW-02.ORIGINAL
PXL_20251012_135432547.RAW-02.ORIGINAL
PXL_20251012_140747998.RAW-02.ORIGINAL
PXL_20251012_140837726.RAW-02.ORIGINAL
PXL_20251012_140857793.RAW-02.ORIGINAL
DSC04768
PXL_20251012_150434304.RAW-02.ORIGINAL
PXL_20251012_150452817.RAW-02.ORIGINAL
PXL_20251012_150714366.RAW-02.ORIGINAL
PXL_20251012_133021413.RAW-02.ORIGINAL
PXL_20251012_134228048.RAW-02.ORIGINAL
PXL_20251012_140925660.RAW-02.ORIGINAL
PXL_20251012_140747998.RAW-02.ORIGINAL
PXL_20251012_141206988.RAW-02.ORIGINAL
PXL_20251023_103226870.RAW-01
PXL_20251202_075745027.RAW-01
PXL_20251023_102942553.RAW-012
PXL_20251023_102857422.RAW-01
PXL_20251023_101410033.RAW-01
PXL_20251202_075246550.PORTRAIT.ORIGINAL
_74B4095
_74B4048
_74B3935
PXL_20251128_115905995.RAW-01
_74B3969
_74B4048 (1)
_74B3951
_74B4102
_74B4014
_74B4009
DSC04774
_74B4054
_74B3950
_74B4153
_74B4074
_74B3913
_74B3903
_74B3467
_74B3461
_74B3759
_74B3724
_74B3897
_74B3883
_74B3469
Food - Coconut Special Dessert
Moskow Mule
bar counter
CRAB MILLEFEUILLE
Food - Spicy nut cake - special
Bar - table soccer
DJI_20250923172543_0152_D_edited
light lunch
drinks
beach dinner
6051d1_4e793280e10c495180738efab3ffe7a0~mv2
Bún Thịt Nướng - Grilled meat Noodle Bowl
Signature Start Plater_edited
Tomyum Goong_edited
Phở bò
beef steak
beach service_edited
Butler Service
unnamed_edited
20210714_184700
chef-with-mango_edited
20210906_191002
20210714_191721
20230306_153741
20211014_102537
20211014_102444
Mocktails by the Beach – Zatiny Restaurant Zanzibar
Beachfront Dining at Zatiny – Matlai Zanzibar
Romantic moment on the beach at Boutique Hotel Matlai, where a couple enjoys quiet time together by the Indian Ocean in a peaceful and intimate setting in Zanzibar.

Zarezerwuj romantyczną kolację na Zanzibarze

Niezależnie od tego, czy wybierzesz Zatiny czy Duyen, wieczór spędzony w Matlai będzie niezapomniany.

bottom of page